Princess 115007 handleiding

Oven

Princess

6 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Używanie jako grill otwarty

1. Umieść urządzenie na płaskiej, czystej i odpornej na ciepło powierzchni.

2. Górna płyta/osłona A

jest zrównana z dolną płytą/podstawą A

. Górne i dolne

płyty są ustawione na jednej linii, tworząc jedną dużą powierzchnię do gotowania.

3. Chwyć uchwyt A

prawą ręką i przesuń go w górę. Popchnij uchwyt do tyłu, aż

pokrywa zostanie umieszczona płasko na blacie. Urządzenie pozostanie w tej

pozycji, dopóki nie podniesiesz uchwytu i pokrywy w celu powrócenia do pozycji

zamkniętej.

4. Używaj pieca do pizzy jako otwartego grilla do pieczenia burgerów, steków, drobiu

(nie zalecamy gotowania kurczaka z kościami, ponieważ na otwartym grillu nie

smaży się równomiernie), ryb i warzyw.

5. Po zakończeniu korzystania z pieca odłącz wtyczkę z gniazdka ściennego i

pozostaw urządzenie otwarte do ostygnięcia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest używane lub jest pozostawione bez

nadzoru oraz przed czyszczeniem.

• Urządzenie można wyczyścić łatwiej, gdy jest lekko ciepłe.

• Pieca nie trzeba demontować w celu czyszczenia.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach ani nie umieszczaj go

w zmywarce.

• Wytrzyj płyty grzewcze miękką szmatką, aby usunąć resztki jedzenia. W przypadku

przypalonych resztek jedzenia wylej na nie odrobinę ciepłej wody z dodatkiem

detergentu, a następnie wyczyść je nieścierną gąbką do szorowania lub połóż na

grillu mokry papier kuchenny, aby zamoczyć resztki jedzenia.

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj agresywnych chemicznych

środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie.

PRZECHOWYWANIE

• Przed przechowywaniem urządzenie należy zawsze odłączyć od zasilania.

• Upewnij się, że jest całkowicie zimne i suche przed przechowywaniem.

• Przewód zasilający można owinąć wokół dolnej części podstawy w celu

przechowywania.

UTYLIZACJA

Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych razem z nieposortowanymi odpadami

komunalnymi. Korzystaj z osobnych punktów zbiórki. Skontaktuj się z

lokalnym urzędem, aby uzyskać informacje na temat dostępnych systemów

zbiórki. Jeśli urządzenia elektryczne zostaną wyrzucone na pola lub

wysypiska śmieci, niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód

gruntowych i łańcucha pokarmowego, szkodząc zdrowiu. W przypadku

wymiany starych urządzeń na nowe sprzedawca jest prawnie zobowiązany

do bezpłatnego odebrania starego urządzenia w celu jego utylizacji.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.princesshome.eu!

Uživatelská příručka

Pec na pizzu

PŘEDMLUVA

O tomto dokumentu

Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní

používání spotřebiče.

Než začnete spotřebič používat, je třeba si přečíst veškeré pokyny v této uživatelské

příručce a ujistit se, že jim správně rozumíte.

Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti

spotřebiče pro budoucí použití.

Původní pokyny

Tato příručka je původně vypracována v angličtině. V případě veškerých dalších jazyků

se jedná o překlad.

Podpora

Náhradní díly a další informace o spotřebiči naleznete na www.princesshome.eu.

Použité symboly

Symbol Popis

VAROVÁNÍ

Signální slovo označující potenciálně

nebezpečnou situaci, která by mohla vést

k vážnému zranění, či dokonce úmrtí,

nebude-li odvrácena.

UPOZORNĚNÍ

Signální slovo označující potenciálně

nebezpečnou situaci, která by mohla vést

k lehkému či středně těžkému zranění,

nebude-li odvrácena.

OZNÁMENÍ

Znamení používané pro praktiky, které

nesouvisejí s fyzickým zraněním.

Označuje doplňující informace nebo

zdůraznění pokynu.

Ve Francii platí:

Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a

jednotlivé díly musí být likvidovány oddě-

leně. Dodržujte místní předpisy.

V Itálii platí:

Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a

jednotlivé díly musí být likvidovány oddě-

leně. Dodržujte místní předpisy.

Tento výrobek splňuje požadavky na

shodu s platnýmievropskými předpisy

nebo směrnicemi.

Zelená tečka je registrovaná ochranná

známka Der GrünePunkt – Duales Sys-

tem Deutschland GmbH a je celosvěto-

věchráněna jako ochranná známka. Logo

mohou používat pouzezákazníci spo-

lečnosti DSD GmbH, kteří mají platnou

smlouvu opoužívání ochranné známky,

nebo společnosti zabývající senakládá-

ním s odpady na území Spolkové republi-

ky Německo. Platí toi pro reprodukci loga

třetími stranami ve slovnících, encyklo-

pediíchnebo elektronických databázích

obsahujících referenční příručku.

Univerzální symbol recyklace, logo nebo

ikona jemezinárodně uznávaný symbol

používaný k označenírecyklovatelných

materiálů. Symbol recyklace je veřejně

dostupný anení ochrannou známkou.

Dvojitě izolované spotřebiče jsou namísto

zemnicím vodičem vybaveny dvěma

izolačními systémy. U dvojitě izolova-

ných spotřebičů není uzemnění, ani se

k nim žádné nepřipojuje. Servis dvojitě

izolovaných spotřebičů vyžaduje mimo-

řádnou péči a znalost systému a měl by

jej provádět pouze kvalikovaný servisní

personál. Náhradní díly pro dvojitě izo-

lované spotřebiče musí být totožné jako

díly, které nahrazují. Dvojitě izolované

spotřebiče nesou označení „CLASS II“

nebo „DOUBLE INSULATED“. Mohou být

označeny také symbolem dvojité izolace.

POPIS SPOTŘEBIČE

O tomto spotřebiči

Princess 01.115007.01.001 je pec na pizzu, kterou můžete využít také jako grilovací

desku na přípravu hamburgerů, steaků, drůbeže, ryb a zeleniny.

Zamýšlené použití

Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí, nekomerční použití.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných oblastech jako např.:

- kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních

prostředích;

- zemědělské usedlosti;

- pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;

- prostředí typu penzion.

Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí,

pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud

neobdržely informace ohledně bezpečného používání spotřebiče.

Jiné použití spotřebiče, než je popsané v této uživatelské příručce, se považuje za

nesprávné použití, které může vést ke zranění, poškození spotřebiče a zneplatnění

záruky.

Technické specikace

Název spotřebiče Pec na pizzu

Číslo položky 01.115007.01.001

Napájení 220 – 240 V~ 50-60Hz

Napájení 2000 W

Hlavní součásti (viz obr. A)

Rukojeť

Kryt

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń.

Nadmierne wibracje mogą prowadzić do

poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe

działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało

upuszczone, należy zaprzestać jego używania.

• Nigdy nie podłączaj urządzenia do gniazdka z

użyciem przedłużacza.

• Nie podłączaj żadnego innego urządzenia o

dużym poborze mocy do tej samej grupy.

Ryzyko pożaru w wyniku przypalenia jedzenia:

• Po użyciu należy zawsze wyczyścić wszystkie

części, które mają kontakt z żywnością.

• Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu

wskazanego na misie, aby jedzenie nie dotykało

grzałki.

Ryzyko oparzenia w wyniku kontaktu z

rozgrzanymi płynami:

• Nigdy nie używaj urządzenia w kamperach,

przyczepach kempingowych lub na łodziach. Z

urządzenia może się wylać gorący płyn.

• Zawsze się upewnij, że pokrywa jest dokładnie

zamknięta. Z urządzenia może wychlapywać

gorący płyn.

• Nigdy nie przenoś urządzenia w trakcie

używania. Z urządzenia może się wylać gorący

płyn.

Zagrożenie udławieniem plastikowym

opakowaniem:

• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się

opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z

dala od dzieci.

Ryzyko wciągnięcia przez ruchome części:

• Urządzenie należy zawsze wyłącząć i odłączać

od źródła zasilania przed wymianą akcesoriów

lub zbliżaniem ruchomych częsci.

PRZESTROGA

Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej

temperatury:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły

się urządzeniem.

• Nie należy dotykać nagrzanych powierzchni w

trakcie lub bezpośrednio po użyciu urządzenia.

Nagrzane powierzchnie mogą wydzielać ciepło

resztkowe. Przed wszelkimi czynnościami

należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.

• Nie umieszczaj urządzenia na gorącym palniku

gazowym lub elektrycznym czy w ich pobliżu, lub

w nagrzanym piekarniku.

Ryzyko potknięcia się o luźno zwisające/leżące

kable:

• Nigdy nie układaj kabla zasilania tak, aby ktoś

mógł się o niego potknąć lub niechcący za niego

pociągnąć.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Urządzenie musi być umieszczone na stabilnej,

płaskiej powierzchni.

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie

używaj agresywnych chemicznych środków

czyszczących, które mogą uszkodzić

urządzenie.

• Urządzenia należy używać wyłącznie z

akcesoriami z zestawu lub akcesoriami

rekomendowanymi przez Princess.

• Nigdy nie napełniaj misy powyżej oznaczenia

maksymalnej pojemności, aby zawartość się nie

przelała.

• Nie wolno wsadzać urządzenia do zmywarki.

• Podczas używania nigdy nie stawiaj urządzenia

blisko krawędzi blatu. W trakcie pracy

urządzenie wibruje, wskutek czego może się

przesuwać. Urządzenie zawsze stawiaj na

stabilnej, płaskiej powierzchni, odpornej na

ciepło i wilgoć.

• Do wyjmowania potrawy z misy nigdy nie używaj

metalowych przyborów. Metalowe przybory

mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania.

Usuń naklejki, folię ochronną lub plastik z

urządzenia.

• Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką. Nigdy

nie używaj ostrych i ścierających środków

czyszczących, gąbki do szorowania ani

drucianej włóczki, które uszkadzają urządzenie.

• Pozostaw wszystkie części do całkowitego

wyschnięcia lub osusz je ręcznikiem.

• W celu uzyskania najlepszych rezultatów

posmaruj płyty grzejne niewielką ilością oleju lub

sprayu do gotowania.

• Uwaga: podczas pierwszego nagrzewania z

urządzenia może wydobywać się dym lub

nieprzyjemny zapach. Jest to normalne w

przypadku wielu urządzeń grzewczych. Nie ma

to wpływu na bezpieczeństwo urządzenia.

• Zamknij piec i podłącz go do gniazdka zasilania.

Włączy się teraz czerwona lampka zasilania A

wskazująca, że urządzenie jest podłączone do

zasilania.

• Ustaw przełącznik termostatu obrotowego A

żądane ustawienie:

- MIN: w celu delikatnego opieczenia jedzenia

- MAX: w celu mocnego opieczenia jedzenia

• Gdy urządzenie rozpocznie proces wstępnego

nagrzewania, lampka gotowości A

zmieni kolor

na zielony. Proces ten potrwa około 3 - 5 minut.

Kiedy zielona lampka gotowości zgaśnie,

urządzenie jest gotowe do użycia.

UŻYTKOWANIE

Jak używać pieca do pizzy

1. Ustaw zadaną temperaturę poprzez obrócenie przełącznika termostatu obrotowego

2. Otwórz piec, umieść pizzę na dolnej płycie grzejnej A

3. Zamknij urządzenie. Zaświeci się ponownie lampka gotowości A

4. Gotuj przez około 5 do 15 minut lub do uzyskania złotego koloru, dostosowując

czas do swoich preferencji.

5. Kiedy pizza będzie gotowa, użyj uchwytu , aby otworzyć pokrywę. Wyjmij pizzę

za pomocą szpatułki z tworzywa sztucznego. Nigdy nie używaj metalowych

szczypiec ani noża, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie powłoki

nieprzywierającej.

6. Po zakończeniu korzystania z pieca odłącz wtyczkę z gniazdka ściennego i

pozostaw urządzenie otwarte do ostygnięcia.

OPIS URZĄDZENIA

Informacje o niniejszym urządzeniu

Princess 01.115007.01.001 to piec do pizzy, który może być także używany jako płyta

grillowa do smażenia burgerów, steków. drobiu, ryb i warzyw.

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich

jak:

- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach

pracy;

- gospodarstwa rolne;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;

- pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także

nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub

instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest

traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie

urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specykacja techniczna

Nazwa urządzenia Piec do pizzy

Numer artykułu 01.115007.01.001

Zasilanie 220 – 240 V~ 50-60Hz

Moc 2000 W

Główne części (patrz rysunek A)

Uchwyt

Górna obudowa

Logo

Górna płyta nieprzywierająca

Dolna płyta nieprzywierająca

Dolna obudowa

Lampka zasilania

Lampka gotowości

Przełącznik termostatu obrotowego

BEZPIECZEŃSTWO

Symbole bezpieczeństwa

Symbol Opis

Oznaczenie gorącej powierzchni. Do-

tknięcie może spowodować oparzenia.

Nie dotykać.

Środki ostrożności

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z

użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w

sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa nie pozwala producentowi

ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są

na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy

natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe

urządzenie.

• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia.

Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo,

gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu

zwarcia:

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo

urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny

sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie

wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub

kabel zasilania lub skontaktuj się z działem

obsługi klienta.

• Należy uważać, by nie zalać kabla zasilania.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może

być otwierane w celu przeprowadzenia

konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego

technika.

• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla

zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę

kabla zasilającego producentowi, jego

przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o

podobnych kwalifikacjach.

• Nigdy nie podnoś urządzenia za kabel

zasilający. Podnoszenie urządzenia za kabel

zasilający może spowodować jego uszkodzenie.

Urządzenie należy podnosić tylko trzymając je

za podstawę.

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest

używane lub jest pozostawione bez nadzoru

oraz przed czyszczeniem.

• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na

tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z

napięciem sieciowym.

• Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do

otworów wentylacyjnych.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi

być wymieniony przez producenta, jego agenta

serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby,

aby uniknąć zagrożeń.

• Nigdy nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za

kabel, i upewnij się, że kabel nie zaplątuje się.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na

stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć

powierzchni. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia

bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia

należy korzystać wyłącznie pod nadzorem. Po

wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć

urządzenie i wyjąć kabel zasilający z gniazdka.

• Nigdy nie używaj urządzenia z programatorem,

zegarem, oddzielnym systemem zdalnego

sterowania lub innym urządzeniem, które włącza

urządzenie automatycznie.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia bezpośrednio pod

gniazdkiem. Podczas używania urządzenie

mocno się nagrzewa. Dopilnuj, aby przestrzeń

za urządzeniem nie była zastawiona rzeczami,

zasłonięta itp.

• Aby zapobiec zakłóceniom przepływu powietrza,

nie kładź niczego na górze urządzenia i upewnij

się, że zawsze jest 10 centymetrów wolnej

przestrzeni wokół urządzenia.

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła

ciepła.

• Nigdy nie wlewaj oleju do misy.

att användas.

ANVÄNDNING

Att använda pizzaugnen

1. Ställ in temperaturen till önskad värme genom att rotera den roterande

termostatbrytaren A

2. Öppna enheten, stoppa in pizzan på nedre ugnsplåten A

3. Stäng enheten Redoljuset A

komman att tändas igen.

4. Laga i ungefär 5 till 15 minuter eller tills guldbrun. Justera tiden för att passa din

egen smak.

5. Använd handtaget när pizzan är klar för att öppna locket. Ta bort pizzan med hjälp

av stekspaden i plast. Använd aldrig metalltänger eller en kniv då dessa kan

skada non-stick-beläggningen.

6. När du har använt klart enheten, dra ur kontakten från vägguttaget och låt enheten

svalna.

Att använda som öppen grill

1. Placera enheten på en plan, ren och värmebeständig yta.

2. Övre plattan/skyddet A

är i nivå med nedre plattan/basen A

. De övre och

nedre plattorna är i linje med varandra för att skapa en stor tillagningsyta.

3. Ta handtaget A

i din högra hand och skjut det uppåt. Tryck tillbaka handtaget

tills skyddet vilar plant mot planet. Enheten förblir i den här positionen tills du lyfter

handtaget och skyddet för att återgå till den stängda positionen.

4. Använda pizzamaskinen som en öppen grill för att tillaga burgare, stek, fågel (vi

rekommenderar inte att tillaga kyckling med ben, då den inte tillagas jämnt på en

öppen grill), fisk och grönsaker.

5. När du har använt klart enheten, dra ur kontakten från vägguttaget och låt enheten

svalna.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte används eller är obevakad och före

rengöring.

• Enheten är enklare att rengöra då den är lite varm.

• Enheten behöver inte demonteras vid rengöring.

• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller andra vätskor och får ej diskas i diskmaskin.

• Torka av ugnsplåtarna med en mjuk trasa och avlägsna matrester. Vid matrester

som sitter fast, häll vatten tillsammans med lösningsmedel på matresterna och

rengör därefter med en icke-slipande skursvamp av plast eller placera blött

hushållspapper över grillen för att mjukgöra matresterna.

• Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid

rengöring av apparaten.

FÖRVARING

• Dra alltid ur kontakten innan förvaring av enheten.

• Se alltid till att enheten är sval innan förvaring.

• Strömkabeln kan lindas runt botten av basen under förvaring.

KASSERING

Kassera inte elektriska utrustning som osorterat kommunalt avfall, utan se

till att den omhändertas separat. Kontakta kommunen för information om

tillgängliga faciliteter för sopsortering. Om elektrisk utrustning hamnar på

soptippen nns det risk för att farliga ämnen läcker ut i grundvattnet och

vidare in i livsmedelskedjan, vilket är skadligt för människors hälsa och

välbennande. När du byter ut gammal utrustning mot ny har återförsäljaren

en lagstadgad skyldighet att utan extra kostnad ta om hand om den gamla

apparaten för kassering.

Kundtjänst

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.princesshome.eu!

Instrukcja obsługi

Piec do pizzy

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego,

bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś)

instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w

pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki

są dokumentami przetłumaczonymi.

Wsparcie

Więcej informacji na temat urządzenia, w tym informacje o częściach zamiennych, są

dostępne tutaj www.princesshome.eu

Używane symbole

Symbol Opis

OSTRZEŻENIE

Słowo sygnalizacyjne używane do

wskazania potencjalnie niebezpiecznej

sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie,

może spowodować śmierć lub poważne

obrażenia.

PRZESTROGA

Słowo sygnalizacyjne używane do wska-

zania potencjalnie niebezpiecznej sytu-

acji, która, jeśli się jej nie uniknie, może

spowodować niewielkie lub umiarkowane

obrażenia ciała.

NOTYFIKACJA

Ostrzeżenie używane w odniesieniu

do praktyk niezwiązanych z urazami

zycznymi.

Wskazuje dodatkowe informacje lub

podkreśla instrukcję.

Dotyczy Francji:

Produkt lub jego opakowanie nadają

się do recyklingu, a komponenty należy

zutylizować oddzielnie. Należy postępo-

wać zgodnie z lokalnie obowiązującymi

przepisami.

Dotyczy Włoch:

Produkt lub jego opakowanie nadają

się do recyklingu, a komponenty należy

zutylizować oddzielnie. Należy postępo-

wać zgodnie z lokalnie obowiązującymi

przepisami.

Ten produkt spełnia wymagania zgod-

ności z odpowiednimi europejskimi

przepisami lub dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem

towarowym rmyDer Grüne Punkt -

Duales System Deutschland GmbH i

jestchroniony jako znak towarowy na

całym świecie. Logo może byćużywane

wyłącznie przez klientów DSD GmbH po-

siadających ważnąumowę o korzystaniu

ze znaku towarowego lub przez zaanga-

żowanermy zajmujące się gospodarką

odpadami na terenie RepublikiFederalnej

Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji

logo przez osobytrzecie w słowniku,

encyklopedii lub elektronicznej bazie

danychzawierającej podręcznik.

Uniwersalny symbol, logo lub ikona

recyklingu to uznawany na całym świecie

symbol stosowany do oznaczania

materiałów nadających się do recyklin-

gu. Symbol recyklingu jest dostępny w

domenie publicznej i nie jest znakiem

towarowym.

W urządzeniach z podwójną izolacją

zamiast przewodu uziemiającego stosuje

się dwa systemy izolacji. W urządzeniach

z podwójną izolacją nie ma uziemienia,

nie należy też dodawać uziemienia do

urządzenia. Serwisowanie urządzenia z

podwójną izolacją wymaga szczególnej

ostrożności oraz znajomości systemu

i powinno być wykonywane wyłącznie

przez wykwalikowany personel serwi-

sowy. Części zamienne do urządzeń z

podwójną izolacją muszą być identyczne

z częściami, które zastępują. Urządze-

nie z podwójną izolacją jest oznaczone

słowami „KLASA II” lub „PODWÓJNA

IZOLACJA”. Można je również rozpoznać

po symbolu podwójnej izolacji.

nätspänningen före användning.

• För aldrig in några föremål i luftgallrets

öppningar.

• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess serviceagent eller likvärdigt

kvalificerad personal för att undvika fara

• Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden

och se till att sladden inte blir trasslad.

Brandrisk på grund av överhettning:

• Placera alltid apparaten på en stabil, platt,

värme- och fuktbeständig yta. Lämna aldrig

apparaten utan uppsikt när den används.

Använd endast apparaten under uppsikt. Stäng

av apparaten och ta bort nätkabeln från eluttaget

när du lämnar rummet.

• Använd aldrig apparaten med en programmerad

kontroll, timer, separat fjärrkontrollsystem eller

någon annan enhet som sätter på apparaten

automatiskt.

• Placera aldrig apparaten direkt under ett eluttag.

Apparaten kan bli varm under användning. Det

ska aldrig finnas föremål bakom apparaten.

• För att förhindra störningar i luftflödet, placera

ingenting ovanpå apparaten och se till att det

alltid finns 10 centimeter fritt utrymme runt

apparaten.

• Placera aldrig produkten nära en värmekälla.

• Fyll aldrig pannan med olja.

Brandrisk på grund av kortslutning:

• Tappa aldrig apparaten och undvik att stöta till

något med den. Överdrivna vibrationer kan leda

till att anslutningarna lossnar och kan påverka

apparatens korrekta funktion. Sluta använda

apparaten om apparaten har tappats.

• Använd aldrig apparaten med en

förlängningskabel.

• Anslut aldrig någon annan enhet med hög

elförbrukning till samma grupp.

Brandrisk på grund av bränd mat:

• Rengör alltid delar som kommer i kontakt med

livsmedel efter användning.

• Överskrid aldrig den maximala nivån som anges

på insidan av pannan. Detta för att undvika

kontakt med värmeelementet.

Brännrisk på grund av heta vätskor:

• Använd aldrig apparaten i husbilar/husvagnar

eller på båtar. Varm vätska kan spillas ut ur

apparaten.

• Se alltid till att locket är helt stängt. Varm vätska

kan stänka ur apparaten.

• Flytta aldrig apparaten medan den används.

Varm vätska kan spillas ut ur apparaten.

Kvävningsrisk på grund av plastförpackningar:

• Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterialet.

Förvara alltid förpackningsmaterialet utom

räckhåll för barn.

Risk för skador på grund av rörliga delar:

• Stäng alltid av och koppla bort apparaten från

strömkällan innan du byter tillbehör eller vidrör

delar som rör sig under användning.

OBSERVERA

Brännskaderisk på grund av värme:

• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte

leker med apparaten.

• Rör aldrig vid de heta ytorna under eller kort tid

efter användning. De heta ytorna kan ustråla

restvärme. Låt apparaten svalna helt efter

användning innan du rör vid den.

• Placera inte anordningen på eller i närheten av

en het gasring eller elektrisk kokplatta eller en

uppvärmd ugn.

Snubbelrisk på grund av lösa kablar:

• Låt aldrig strömkabeln hänga så att någon kan

snubbla över den eller oavsiktligt dra ur den/dra

ned apparaten på golvet.

OBS!

Risk för skador på apparaten:

• Apparaten måste placeras på en stabil, plan yta.

• Använd aldrig aggressiva kemiska

rengöringsmedel som kan skada apparaten vid

rengöring av apparaten.

• Använd endast apparaten med de medföljande

tillbehören eller tillbehören som rekommenderas

av Princess.

• Fyll aldrig pannan ovanför märkningen för

maximal kapacitet. Detta för att förhindra att

pannan blir överfull.

• Diska aldrig apparaten i en diskmaskin.

• Placera aldrig apparaten nära kanten på en

bänkskiva medan den används. Vibrationer kan

uppstå under användning som kan göra att

apparaten rör sig. Placera alltid apparaten på en

stabil, plan och värme- och fuktbeständig yta.

• Ta aldrig upp mat ur pannan med metallredskap.

Metallredskap kan skada

nonstick-beläggningen.

INNAN ENHETEN TAS I BRUK FÖRSTA GÅNGEN

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Ta bort

klistermärken, skyddsfolie eller plast från

apparaten.

• Rengör enheten med en fuktig trasa. Använd

aldrig hårda och slipande rengöringsmedel,

skrubbkudde eller stålull, som skadar enheten.

• Låt alla delar torka helt eller torka dem med en

handduk.

• För bästa resultat smörj ugnsplåten lätt med lite

matlagningsolja eller -oljesprej.

• OBS! När anordningen värms upp för första

gången kan den utsödra lite rök eller lukt. Det är

normalt precis som för många

uppvärmningsanordningar. Det påverkar inte

anordningens säkerhet.

• Stäng anordningen och sätt i kontakten. Den

röda strömindikatorn A

tänds, vilket anger att

enheten har satts igång.

• Ställ in den roterande termostatbrytaren A

till

önskad inställning

- MIN: för lätt färgad mat

- MAX: för mörkare mat

• När enheten har startats, påbörjas

förvärmningsprocessen, redoljuset A

blir grön.

Den här processen tar ungefär 3 - 5 minuter. När

det gröna ljuset försvinner är anordningen redo

- bondgårdar;

- av gäster på hotell, motell och andra boendemiljöer;

- miljöer av typ bed and breakfast.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de

inte har övervakning eller har fått instruktioner angående användning av apparaten av

en person som är ansvarig för deras säkerhet.

All annan användning av apparaten än den som beskrivs i denna bruksanvisning

betraktas som felaktig användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten

och ogiltigförklarar garantin.

Tekniska specikationer

Apparatens namn Pizzaugn

Artikelnummer 01.115007.01.001

Strömkälla 220 – 240 V~ 50-60Hz

Ström 2000 W

Huvuddelar (se bild A)

Handtag

Övre delen

Logga

Övre delen non-stick-platta

Nedre non-stick-platta

Nedre delen

Strömindikator

Redoljus

Roterande termostatbrytare

SÄKERHET

Säkerhetssymboler

Symbol Beskrivning

Varningslampa för heta ytor. Kontakt

kan orsaka brännskada. Vidrör ej.

Säkerhetsföreskrifter

VARNING

Säkerhetsrisk på grund av oavsiktlig användning:

• Använd endast apparaten enligt beskrivningen i

denna bruksanvisning.

• Genom att ignorera säkerhetsanvisningarna kan

tillverkaren inte hållas ansvarig för skador.

• Använd aldrig apparaten om det finns synliga

tecken på skador eller defekter. Byt alltid ut en

skadad eller defekt apparat omedelbart.

• Gör aldrig några justeringar på apparaten.

Justeringar kan påverka säkerhet, garanti och

korrekt funktion.

Risk för elektriska stötar på grund av kortslutning:

• Använd aldrig apparaten om det finns synliga

tecken på skador eller defekter på den eller

strömkabeln. Byt alltid ut en skadad eller defekt

apparat eller strömkabel omedelbart eller

kontakta kundtjänst.

• Undvik alltid spill på strömkabeln.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i

vatten eller någon annan vätska.

• Öppna aldrig apparaten. Apparaten får endast

öppnas för underhåll av en auktoriserad tekniker.

• Byt aldrig ut strömkabeln själv. Låt alltid

tillverkaren, dess servicerepresentant eller en

liknande kvalificerad person byta ut strömkabeln.

• Lyft aldrig apparaten i strömkabeln. Om du lyfter

apparaten i strömkabeln kan strömkabeln

skadas. Lyft endast apparaten genom att hålla i

basen.

• Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte

används eller är obevakad och före rengöring.

• Kontrollera alltid att den spänning som anges på

produktens typskylt stämmer överens med

Instrukcja obsługi

Uživatelská příručka

Pizza Maker 01.115007.01.001

IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/

CUSTOMERSERVICE/ACCESSORIES-SPAREPARTS

FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM!

Bekijk gratis de handleiding van Princess 115007, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Merk	Princess
Model	115007
Categorie	Oven
Taal	Nederlands
Grootte	4840 MB

Andere merken in Oven

Bekijk alle merken voor Oven