Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 6
raffreddare l'apparecchio prima di maneggiarlo.
• Non collocare sopra o vicino a un fornello a gas
o elettrico o a un forno riscaldato.
Pericolo di inciampo a causa di cavi allentati:
• Non lasciare mai il cavo di alimentazione
sospeso per evitare che qualcuno possa
inciamparvi o tirarlo accidentalmente.
AVVISO
Rischio di danneggiamento dell'apparecchio:
• L'apparecchio deve essere posizionato su una
superficie stabile e piana
• Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi
che possono danneggiare l'apparecchio durante
la pulizia.
• Usare l'apparecchio soltanto con gli accessori
forniti o con gli accessori raccomandati da
Princess.
• Non riempire mai il recipiente oltre il segno di
capacità massima per evitare traboccamenti.
• Non mettere mai l'apparecchio in lavastoviglie.
• Non posizionare mai l'apparecchio vicino al
bordo di un piano di lavoro durante l'uso.
Durante l'uso possono verificarsi vibrazioni che
possono spostare l'apparecchio. Posizionare
sempre l'apparecchio su una superficie stabile,
piana, resistente al calore e all'umidità.
• Non usare mai utensili metallici per rimuovere le
pietanze dal recipiente. Gli utensili metallici
possono danneggiare il rivestimento
antiaderente.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
• Estraete l'apparecchio e gli accessori dalla
scatola. Rimuovete gli adesivi, la pellicola
protettiva o la plastica dall'apparecchio.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Mai
utilizzare detergenti aggressivi e abrasivi,
spugne abrasive o lana d'acciaio, che
danneggiano l'apparecchio.
• Lasciare asciugare completamente tutti gli
elementi o asciugarli con un asciugamano.
• Per ottenere risultati ottimali, rivestire
leggermente le piastre di cottura con un po' di
olio da cucina o spray da cucina.
• Nota: quando l'apparecchio viene riscaldato per
la prima volta, potrebbe emettere leggero fumo
o odore. Questo è normale per molti apparecchi
che producono calore. Ciò non pregiudica la
sicurezza del tuo elettrodomestico.
• Chiudere l'apparecchio e collegarlo alla presa di
corrente. La spia di accesione rossa A
7
si
accende, a indicare che il dispositivo p3-ha iniziato
a riscaldarsi.
• Impostare il selettore del termostato A
9
sull'impostazione desiderata:
- MIN: per cibi leggermente dorati
- MAX: per una maggiore doratura
• Quando il dispositivo avvia il processo di
preriscaldamento, la spia Pronto A
8
diventa
verde. Questo processo richiede circa 3 - 5
minuti. Quando la spia Pronto verde si spegne, il
dispositivo è pronto per l'uso.
UTILIZZO
Come utilizzare il Forno pizza
1. Impostare la temperatura sul calore desiderato ruotando il selettore del termostato
A
9
.
2. Aprire il dispositivo, posizionare la pizza sulla piastra di cottura inferiore A
5
.
3. Chiudere il dispositivo. La spia Pronto A
8
si accende nuovamente.
4. Cuocere per circa 5 - 15 minuti o fino a doratura, regolando il tempo in base ai
propri gusti.
5. Quando la pizza è pronta, utilizzare il manico per aprire il coperchio. Estrarre la
pizza con l'aiuto di una spatola di plastica.Non utilizzare mai pinze o coltelli in
metallo poiché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente.
6. Una volta terminato l'utilizzo, scollegare la spina del dispositivo dalla presa e
lasciare il dispositivo aperto per farlo raffreddare.
Isrtuzioni per utilizzo come piastra aperta
1. Posizionare il dispositivo su una superficie piana, pulita e resistente al calore.
2. La piastra/coperchio superiore A
4
è allo stesso livello della piastra/base inferiore
A
5
. Le piastre superiore e inferiore si allineano per creare un'unica ampia
superficie di cottura.
3. Afferrare il manico A
1
con la mano destra e farlo scorrere verso l'alto. Spingere
indietro il manico finché il coperchio non si appoggia sul piano di lavoro. L'unità
rimarrà in questa posizione finché non si solleva la maniglia e il coperchio per
riportarla in posizione chiusa.
4. La macchina per pizza può essere utilizzata come griglia aperta per cuocere
hamburger, bistecche, pollame (si sconsiglia di cuocere il pollo con osso, poiché su
una griglia aperta non cuoce in modo uniforme), pesce e verdure.
5. Una volta terminato l'utilizzo, scollegare la spina del dispositivo dalla presa e
lasciare il dispositivo aperto per farlo raffreddare.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Scollegare sempre il cavo elettrico dell'apparecchio quando non è in uso o senza
supervisione e prima di pulirlo.
• L'unità è più facile da pulire quando è leggermente calda.
• Non è necessario smontare il dispositivo per pulirlo.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo in
lavastoviglie.
• Pulire le piastre di cottura con un panno morbido per rimuovere i residui di cibo. Per
residui di cibo incrostati, spruzzare un po' di acqua tiepida mescolata con
detergente sui residui di cibo, quindi pulire con una spugnetta di plastica non
abrasiva o posizionare carta da cucina bagnata sulla griglia per inumidire i residui
di cibo.
• Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare
l'apparecchio durante la pulizia.
CONSERVAZIONE
• Scollegare sempre il dispositivo prima di riporlo.
• Assicurarsi sempre che il dispositivo sia fresco e asciutto prima di riporlo.
• Il cavo di alimentazione può essere avvolto attorno al fondo della base.
SMALTIMENTO
Non smaltire gli apparecchi elettrici come riuti urbani indierenziati,
utilizzare strutture di raccolta dierenziata. Contattare l'amministrazione
locale per informazioni riguardanti i sistemi di raccolta disponibili. Lo
smaltimento degli apparecchi elettrici in discarica può causare la fuoriuscita
di sostanze pericolose che possono contaminare le falde acquifere ed
entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere.
In caso di sostituzione di vecchi elettrodomestici con nuovi, il rivenditore
è obbligato per legge a ritirare il vecchio apparecchio per lo smaltimento
almeno gratuitamente.
Assistenza
Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.princesshome.
eu!
i
Manual do utilizador
Forno de Pizza
INTRODUÇÃO
Sobre este documento
Este manual do utilizador contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro
e eficiente do eletrodoméstico.
Certifique-se de que leu na íntegra e compreendeu as instruções deste manual do
utilizador, antes de começar a utilizar o eletrodoméstico.
Armazene sempre este manual do utilizador num local seguro, perto do
eletrodoméstico, para futura referência.
Misure di sicurezza
6
ATTENZIONE
Pericolo per la sicurezza dovuto ad uso improprio:
• utilizzare l'apparecchio solo come descritto in
questo manuale utente.
• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore
non può essere ritenuto responsabile dei danni.
• Non utilizzare mai l'apparecchio se sono
presenti segni visibili di danni o difetti. Sostituire
sempre un apparecchio danneggiato o difettoso
immediatamente.
• Non effettuare mai alcuna regolazione
sull'apparecchio. Le regolazioni possono influire
sulla sicurezza, sulla garanzia e sul corretto
funzionamento.
Pericolo di scossa elettrica da cortocircuito:
• Non utilizzare mai l'apparecchio in caso di segni
visibili di danni o difetti all'apparecchio o al cavo
di alimentazione. Sostituire sempre
immediatamente un apparecchio o un cavo di
alimentazione danneggiato o difettoso o
contattare il servizio clienti.
• Evitare sempre fuoriuscite di liquido sul cavo
elettrico.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non
immergere il cavo, la spina o l'appare
• Non aprire mai l'apparecchio. L'apparecchio può
essere aperto per la manutenzione solo da un
tecnico autorizzato.
• Non sostituire mai il cavo di alimentazione
autonomamente. Far sostituire sempre il cavo di
alimentazione dal produttore, dal suo agente di
servizio o da una persona qualificata.
• Non sollevare mai l'apparecchio dal cavo di
alimentazione. Il sollevamento dell'apparecchio
dal cavo di alimentazione può danneggiare il
cavo di alimentazione. Sollevare l'apparecchio
solo tenendo la base.
• Scollegare sempre il cavo elettrico
dell'apparecchio quando non è in uso o senza
supervisione e prima di pulirlo.
• Controllare sempre che la tensione indicata sulla
targhetta identificativa dell'apparecchio
corrisponda alla tensione di rete prima dell'uso.
• Non inserire mai oggetti nelle aperture di
fuoriuscita dell'aria.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, dal suo
assistente tecnico o da persone altrettanto
qualificate per evitare pericoli.
• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e
assicurati che il cavo non si intrecci.
Pericolo di incendio per surriscaldamento:
• Posizionare sempre l'apparecchio su una
superficie stabile, piana, resistente al calore e
all'umidità. Non lasciare mai l'apparecchio
incustodito quando è in uso. Utilizzare
l'apparecchio solo sotto supervisione. Spegnere
l'apparecchio e rimuovere il cavo di
alimentazione dalla presa di corrente quando si
esce dalla stanza.
• Non utilizzare mai l'apparecchio con un
programmatore, un timer, un sistema di controllo
remoto o qualsiasi altro dispositivo che accenda
automaticamente l'apparecchio.
• Non posizionare mai l'apparecchio direttamente
sotto una presa di corrente. L'apparecchio
potrebbe surriscaldarsi durante l'uso. Tenere
sempre il retro dell'apparecchio lontano da
oggetti.
• Per evitare interruzioni del flusso d'aria, non
mettere nulla sopra l'apparecchio e assicurarsi
che ci sia sempre uno spazio libero di 10
centimetri intorno all'apparecchio.
• Non posizionare mai l'apparecchio vicino a una
fonte di calore.
• Non riempire mai il recipiente di olio.
Pericolo di incendio per cortocircuito:
• Non far cadere mai l'apparecchio e proteggerlo
dagli urti. Le vibrazioni eccessive possono
allentare i collegamenti e influenzare il corretto
funzionamento dell'apparecchio. In caso di
caduta, interrompere l'uso dell'apparecchio.
• Non utilizzare mai l'apparecchio con un cavo di
prolunga.
• Non collegare mai nessun altro apparecchio ad
alto consumo energetico allo stesso gruppo.
Pericolo di incendio dovuto a cibo bruciato:
• Dopo l'uso, pulire sempre tutte le parti che
entrano in contatto con gli alimenti.
• Non superare mai il livello massimo indicato
all'interno del recipiente per evitare il contatto
con l'elemento riscaldante.
Pericolo di ustione dovuto a liquidi caldi:
• Non usare mai l'apparecchio su veicoli ricreativi
o imbarcazioni. Dall'apparecchio potrebbero
fuoriuscire liquidi caldi.
• Assicurarsi sempre che il coperchio sia
completamente chiuso. L'apparecchio
potrebbero schizzare liquidi caldi.
• Non spostare mai l'apparecchio durante l'uso.
Dall'apparecchio potrebbero fuoriuscire liquidi
caldi.
Rischio di soffocamento per l'imballaggio in
plastica:
• Non lasciare che i bambini giochino con il
materiale dell'imballaggio. Tenere sempre il
materiale di imballaggio fuori dalla portata dei
bambini.
Rischio di impigliarsi dovuto alle parti in
movimento:
• Spegnere sempre e scollegare l'apparecchio
dall'alimentazione elettrica prima di cambiare gli
accessori o toccare parti che sono in movimento
durante l'uso.
6
ATTENZIONE
Pericolo di ustione dovuto al calore:
• I bambini devono essere sorvegliati per
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non toccare mai le superfici roventi durante l'uso
o poco dopo. Le superfici roventi possono
essere ancora calde. Lasciare sempre
DESECHO
No deseche los aparatos eléctricos en un vertedero o un lugar donde no
se separen los residuos. Use instalaciones de recogida especícas para
ellos. Contacte con su gobierno local para obtener información sobre los
sistemas de recogida disponibles. Si se desechan los aparatos eléctricos
en un vertedero, sus sustancias químicas podrían ltrarse en las aguas del
subsuelo y entrar en la cadena alimenticia, lo que podría acarrear daños
en su salud y bienestar. Cuando sustituya un aparato antiguo por uno
nuevo, el vendedor tendrá la obligación legal de desechar gratis su antiguo
aparato.
Ayuda
Puede encontrar toda la información y recambios en www.princesshome.eu!
j
Manuale dell'utente
Forno pizza
INTRODUZIONE
A proposito di questo documento
Questo manuale utente contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed
efficiente dell'apparecchio.
Assicurarsi di aver letto e compreso completamente le istruzioni presenti in questo
manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.
Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per
riferimenti futuri.
Istruzioni originali
Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono
documenti tradotti.
Assistenza
Per i pezzi di ricambio e maggiori informazioni sull'apparecchio, visitare www.
princesshome.eu
Simboli utilizzati
Simbolo Descrizione
6
ATTENZIONE
Avvertenza utilizzata per indicare una
situazione potenzialmente pericolosa
che, se non evitata, potrebbe provocare
la morte o lesioni gravi.
6
ATTENZIONE
Avvertenza utilizzata per indicare una
situazione potenzialmente pericolosa
che, se non evitata, potrebbe causare
lesioni lievi o moderate.
AVVISO
Avvertenza utilizzata per pratiche non
correlate a lesioni siche.
Indica informazioni aggiuntive o
sottolinea un'istruzione.
Applicabile in Francia:
Il prodotto o l'imballaggio possono essere
riciclati e i componenti devono essere
smaltiti separatamente. Seguire le
normative locali.
Applicabile in Italia:
Il prodotto o l'imballaggio possono essere
riciclati e i componenti devono essere
smaltiti separatamente. Seguire le
normative locali.
Questo prodotto è conforme alle
prescrizioni applicabili contenute nelle
normative o direttive europee.
The Green Dot è un marchio registrato
di Der Grüne Punkt – Duales System
Deutschland GmbH ed è protetto
come marchio in tutto il mondo. Il logo
può essere utilizzato unicamente dai
clienti di DSD GmbH titolari di un valido
contratto di utilizzo del marchio o da
società di gestione dei riuti impegnate
all'interno della Repubblica Federale
di Germania. Quanto sopra si applica
anche allariproduzione del logo da parte
di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o
una banca dati elettronica contenente un
manualedi riferimento.
Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio
universale è un emblema riconosciuto
a livello internazionale utilizzato per
designare i materiali riciclabili. Il simbolo
del riciclaggio è di dominio pubblico e
non è un marchio.
In un apparecchio con doppio
isolamento, al posto del cavo di terra
sono previsti due sistemi di isolamento
Gli apparecchi con doppio isolamento
non possiedono collegamento a terra e
non devono esservi collegati nemmeno
successivamente. La manutenzione di
un apparecchio con doppio isolamento
richiede estrema attenzione e
conoscenza del sistema e deve essere
eettuata unicamente da personale
qualicato. Le parti di ricambio di un
apparecchio con doppio isolamento
devono essere identiche a quelle che
sostituiscono. Un apparecchio con
doppio isolamento riporta la dicitura
"CLASSE II" o "DOPPIO ISOLAMENTO".
Può inoltre essere identicato con il
simbolo del doppio isolamento.
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
A proposito dell'apparecchio
Il Princess 01.115007.01.001 è una fornetto per pizza che puoi utilizzare anche come
piastra grill per cuocere hamburger, bistecche, pollame, pesce e verdure.
Uso previsto
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.
Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non
commerciale.
Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:
- cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
- case coloniche;
- da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
- ambienti tipo bed and breakfast.
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini)
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza,
a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una
persona responsabile della loro sicurezza.
Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale
dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o danni
all'apparecchio e invalidare la garanzia.
Speciche tecniche
Nome dell'apparecchio Forno pizza
Numero dell'articolo 01.115007.01.001
Alimentazione 220 – 240 V~ 50-60Hz
Potenza 2000 W
Parti principali (vedi immagine A)
1
Manico
2
Alloggiamento superiore
3
Logo
4
Piastra antiaderente superiore
5
Piastra antiaderente inferiore
6
Alloggiamento inferiore
7
Spia Acceso
8
Spia Pronto
9
Interruttore termostato rotativo
SICUREZZA
Simboli di sicurezza
Simbolo Descrizione
Indicazione per una supercie calda.
Il contatto può causare ustioni. Non
toccare.
material de embalaje fuera del alcance de los
niños.
Peligro de enganche debido a las piezas móviles:
• Apague y desconecte siempre el aparato de la
fuente de alimentación antes de cambiar
accesorios o acercarse a las piezas que se
mueven durante el uso.
6
ATENCIÓN
Peligro de quemaduras por calor:
• Deberá supervisar a los menores para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Nunca toque las superficies calientes durante o
poco después del uso. Las superficies calientes
pueden estar sujetas a calor residual. Permita
que el electrodoméstico se enfríe por completo
antes de manipularlo.
• Evite poner el aparato sobre un quemador de
gas o eléctrico caliente, un horno caliente o
cerca de ellos.
Peligro de tropiezo debido a cables sueltos:
• Nunca deje el cable de alimentación colgando
de tal manera que alguien pueda tropezar con él
o tirarlo por accidente.
AVISO
Riesgo de dañar el aparato:
• El aparato debe colocarse sobre una superficie
estable y nivelada.
• Nunca utilice productos de limpieza químicos y
agresivos que puedan dañar el aparato al
limpiarlo.
• Utilice el aparato únicamente con los accesorios
suministrados o recomendados por Princess.
• Nunca llene la bandeja por encima de la marca
de capacidad máxima para evitar que se
desborde.
• Nunca coloque el aparato en el lavavajillas.
• Nunca coloque el aparato cerca del borde de
una encimera durante su uso. Durante el uso
pueden producirse vibraciones que pueden
hacer que el aparato se mueva. Coloque
siempre el aparato sobre una superficie estable,
plana, resistente al calor y a la humedad.
• Nunca use utensilios de metal para retirar los
alimentos de la sartén. Los utensilios de metal
pueden dañar el revestimiento antiadherente.
ANTES DEL PRIMER USO
• Saque el aparato y los accesorios de la caja.
Retire las etiquetas, la lámina protectora o el
plástico del aparato.
• Limpie el dispositivo con un paño húmedo.
Nunca utilice limpiadores fuertes y abrasivos,
esponjas de fregar o lana de acero, que dañan
el dispositivo.
• Permite que todas las partes se sequen por
completo o sécalas con un trapo.
• Para obtener los mejores resultados, cubra
ligeramente las placas de cocción con un poco
de aceite de cocina o con un pulverizador para
cocinar.
• Aviso: el aparato puede emitir algo de humo u
olor cuando se calienta por primera vez. Esto es
normal en muchos aparatos calefactores y no
afecta a la seguridad del aparato.
• Cierre el aparato y enchúfelo. La luz de
encendido roja A
7
ahora está encendida, lo que
significa que el aparato está recibiendo
alimentación eléctrica.
• Ajuste el mando giratorio del termostato A
9
hasta el ajuste deseado:
- MIN: para platos claros
- MAX: para platos más oscuros
• Una vez que el aparato haya empezado el
proceso de precalentamiento, la luz de «listo»
A
8
se pondrá verde. Este proceso llevará
aproximadamente 3 - 5 minutos. Cuando se
enciende la luz verde, significa que el aparato
está listo para su uso.
USO
Cómo usar la máquina para hacer pizzas
1. Ajuste la temperatura como desee girando el mando giratorio del termostato A.
2. Abra el aparato y ponga la pizza sobre la placa de cocción inferior A
5
.
3. Cierra el aparato. Se volverá a encender la luz roja A
8
.
4. Cocina durante aproximadamente 5 a 15 minutos o hasta que se dore, ajustando el
tiempo a tus propios gustos.
5. Cuando la pizza esté lista, utilice el asa .para abrir la tapa. Retire la pizza usando
una espátula de plástico. No utilice pinzas de metal ni cuchillos, p3-ya que pueden
dañar el recubrimiento antiadherente.
6. Cuando termine de usar el aparato, desconecte el enchufe y deje el aparato abierto
para que se enfríe.
Cómo utilizarlo como parrilla abierta
1. Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor que esté limpia.
2. Cubierta/placa superior A
4
está a nivel con la cubierta/placa inferior A
5
. Las
placas superior e inferior se pueden alinear para crear una superficie de cocción
grande.
3. Agarre el asa A
1
con la mano derecha y deslícela hacia arriba. Empuje el asa
hacia atrás hasta que la tapa se quede apoyada sobre la encimera. El aparato
permanecerá en esta posición hasta que levante el asa y la cubierta para volver a
dejarlo en posición cerrada.
4. Utilice la pizzera como una parrilla abierta para cocinar hamburguesas, filetes, pollo
(se recomienda cocinar el pollo con sin huesos, p3-ya que no se cocina de manera
uniforme en una parrilla abierta), pescado y verduras.
5. Cuando termine de usar el aparato, desconecte el enchufe y deje el aparato abierto
para que se enfríe.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Desenchufe siempre el cable de alimentación cuando el electrodoméstico no esté
en uso o esté sin supervisión, y antes de limpiarlo.
• Es más fácil limpiar la unidad cuando está ligeramente caliente.
• No es necesario desmontar el aparato para limpiarlo.
• No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos ni lo introduzca en el
lavavajillas.
• Limpie las placas de cocción con un paño suave para eliminar los restos de
comida. Para retirar los restos de comida cocinada, eche un poco de agua tibia
mezclada con detergente sobre los restos de comida y, a continuación, limpie la
superficie con un estropajo de plástico no abrasivo o coloque papel de cocina
húmedo sobre la parrilla para humedecer los restos de comida.
• Nunca utilice productos de limpieza químicos y agresivos que puedan dañar el
aparato al limpiarlo.
ALMACENAMIENTO
• Desenchufe siempre el aparato antes de guardarlo.
• Asegúrese siempre de que el aparato esté frío y seco antes de guardarlo.
• El cable se puede enrollar alrededor de la base para guardarlo.
Partes principales (ver imagen A)
1
Asa
2
Carcasa superior
3
Logotipo
4
Placa superior antiadherente
5
Placa inferior antiadherente
6
Carcasa inferior
7
Luz de encendido
8
Luz de «listo»
9
Termostato giratorio
SEGURIDAD
Símbolos de seguridad
Símbolo Descripción
Indicación de supercie caliente. El
contacto puede causar quemaduras. No
tocar.
Precauciones de seguridad
6
ADVERTENCIA
Riesgo en la seguridad debido a un mal uso:
• Utilice el aparato sólo de la forma que se
describe en este manual del usuario.
• Al ignorar las instrucciones de seguridad, el
fabricante no puede ser considerado
responsable de los daños.
• Nunca utilice el aparato si hay signos visibles de
daños o defectos. Si un aparato esta dañado o
defectuoso, sustitúyalo inmediatamente.
• Nunca realice ninguna modificación en el
aparato. Dichas modificaciones pueden afectar
a la seguridad, la garantía y al correcto
funcionamiento del mismo.
Peligro de descarga eléctrica por cortocircuito:
• Nunca use el aparato si hay signos visibles de
daños o defectos en el aparato o en el cable de
alimentación. Siempre reemplace de inmediato
los aparatos o cables de alimentación dañados
o defectuosos, o póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente.
• Evite siempre derrames sobre el cable de
alimentación.
• Para protegerse contra una descarga eléctrica,
no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en
el agua o cualquier otro líquido.
• No abra nunca el aparato. El aparato sólo puede
abrirse para realizar operaciones de
mantenimiento por parte de un técnico
autorizado.
• Nunca cambie el cable de alimentación
personalmente. Permita que sea el fabricante,
su servicio oficial o una persona con una
cualificación similar quien sustituya el cable de
alimentación.
• Nunca levante el aparato tirando del cable de
alimentación. Levantar el aparato usando el
cable de alimentación puede dañar dicho cable.
Levante el aparato sólo sujetándolo por la base.
• Desenchufe siempre el cable de alimentación
cuando el electrodoméstico no esté en uso o
esté sin supervisión, y antes de limpiarlo.
• Compruebe siempre si el voltaje indicado en la
placa de características de su electrodoméstico
coincide con el de su red eléctrica antes de
utilizarlo.
• Nunca inserte ningún objeto en las aberturas de
ventilación.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe
ser reemplazado por el fabricante, su agente de
servicio o personas igualmente calificadas para
evitar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y
asegúrese de que el cable no quede enredado.
Peligro de incendio por sobrecalentamiento:
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie
estable, plana, resistente al calor y a la
humedad. Nunca deje el aparato desatendido
cuando esté en funcionamiento. Utilice el
aparato únicamente bajo supervisión. Apague el
aparato y desconecte el cable de alimentación
de la toma de corriente cuando salga de la
habitación.
• No utilice nunca el aparato con un programador,
temporizador, sistema de control remoto
independiente o cualquier otro dispositivo que
encienda el aparato automáticamente.
• Nunca coloque el aparato directamente debajo
de una toma de corriente. El aparato puede
calentarse durante su uso. Mantenga siempre la
parte posterior del aparato alejada de cualquier
objeto.
• Para evitar interrupciones en el flujo de aire, no
coloque nada encima del aparato y asegúrese
de que siempre haya 10 centímetros de espacio
libre alrededor del aparato.
• No coloque nunca el aparato cerca de una
fuente de calor.
• Nunca llene la sartén con aceite.
Peligro de incendio por cortocircuito:
• Nunca deje caer el aparato y evite que se
golpee. Las vibraciones excesivas pueden
provocar que las conexiones se aflojen, lo que
podría influir en el correcto funcionamiento del
aparato. Deje de utilizar el aparato si este se p3-ha
caído.
• Nunca use el aparato con un cable de
extensión.
• No conecte nunca al mismo grupo ningún otro
electrodoméstico de alto consumo.
Peligro de incendio debido a alimentos quemados:
• Limpie siempre todas las piezas que entren en
contacto con los alimentos después de su uso.
• Nunca exceda el nivel máximo indicado en el
interior de la sartén para evitar el contacto con el
elemento calefactor.
Peligro de quemaduras debido a líquidos
calientes:
• Nunca use el aparato en vehículos o barcos
recreativos. El líquido caliente puede
derramarse fuera del aparato.
• Asegúrese siempre de que la tapa esté
completamente cerrada. El líquido caliente
puede salpicar fuera del aparato.
• Nunca mueva el aparato durante su uso. El
líquido caliente puede derramarse fuera del
aparato.
Peligro de asfixia por envases de plástico:
• Nunca deje que los niños jueguen con el
material de embalaje. Mantenga siempre el
Aplicable en Francia:
El producto y el empaquetado se pueden
reciclar y los componentes se pueden
desechar separadamente. Sigue las
regulaciones locales.
Aplicable en Italia:
El producto y el empaquetado se pueden
reciclar y los componentes se pueden
desechar separadamente. Sigue las
regulaciones locales.
El producto cumple los requisitos de
conformidad de las regulaciones o
directivas europeas aplicables.
The Green Dot es la marca registrada
de Der Grüne Punkt – Duales System
Deutschland GmbH y está protegida
como marca comercial en todo el mundo.
El logotipo solo puede usarse por
clientes de DSD GmbH con un contrato
válido para uso de la marca comercial,
o por empresas participantes de gestión
de residuos en la República Federal de
Alemania. Esto también se aplica para
la reproducción del logo por terceros
en un diccionario, enciclopedia o base
electrónica de datos que incluya un
manual de referencia.
El símbolo, logo o icono universal de
reciclaje es un símbolo reconocido en
todo el mundo y usado para designar
materiales reciclables. Este símbolo de
reciclaje es de dominio público y no es
una marca comercial.
En un dispositivo con doble aislamiento,
se facilitan dos sistemas de aislamiento
en vez de un cable de tierra. No se
facilita un medio de puesta a tierra en
un equipo con doble aislamiento, ni se
debería añadir dicho medio al equipo.
Hacer el mantenimiento de un equipo
con doble aislamiento exige un cuidado
extremo y conocer el sistema, solo deben
hacerlo los expertos. Las piezas de
repuesto para un equipo con aislamiento
doble deben ser idénticas a las piezas
que se sustituyen. Un equipo con doble
aislamiento se marca con las palabras
"CLASS II" o "DOUBLE INSULATED".
También se puede identicar por el
símbolo del aislamiento doble.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Acerca del aparato
Princess 01.115007.01.001 es una pizzera que también se puede utilizar como parrilla
para hacer hamburguesas, chuletas, pollo, pescado y verduras.
Uso adecuado
Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.
Este electrodoméstico está destinado exclusivamente a un uso doméstico y no
comercial.
Este electrodoméstico está destinado para el uso en el hogar y en aplicaciones
similares como:
- por el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo para su uso en las
zonas de cocina;
- casas de campo;
- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- entornos de tipo bed and breakfast.
Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los menores) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimiento, a menos que les haya supervisado o instruido sobre el uso del mismo
una persona responsable de su seguridad.
Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual del usuario se considera
un mal uso y podría causar lesiones o daños al aparato, quedando anulada la
garantía.
Especicaciones técnicas
Nombre del aparato Pizzera
Número de artículo 01.115007.01.001
Fuente de alimentación 220 – 240 V~ 50-60Hz
Alimentación 2000 W
A
Pizza Maker 01.115007.01.001
IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/
CUSTOMERSERVICE/ACCESSORIES-SPAREPARTS
FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM!
© Princess 2024 | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu
j
Manuale dell'utente
i
Manual do utilizador
1
Uživatelská příručka
e
Bruksanvisning
1
4
5
7
9
8
6
2
3
Bekijk gratis de handleiding van Princess 115007, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Princess |
| Model | 115007 |
| Categorie | Oven |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4840 MB |