NEO Tools 90-134 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 18 van 48
18
ce que les languettes du berceau fig. D5 s'engagent dans le rebord
de la partie inférieure de la cartouche à gaz fig. B7.
• Conserver les cartouches de gaz hors de portée des enfants,
dans une pièce bien ventilée, à l'abri de la lumière du soleil, à
une température inférieure à 50ºC et à l'écart des sources de
chaleur.
• Tenir à l'écart de toute source d'ignition et de toute flamme nue
lors du remplacement de la cartouche de gaz.
• Éliminez les cartouches de gaz vides en toute sécurité. Ne les
perforez pas et ne les jetez pas au feu, car elles risquent
d'exploser et de provoquer des blessures.
• Ce type de cartouche de gaz n'est pas rechargeable.
• Ne jamais retirer la cartouche de gaz lorsque l'appareil est en
marche
ENTRETIEN ET STOCKAGE
ATTENTION ! Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien,
assurez-vous que la cartouche de gaz est déconnectée du
poêle et que celui-ci a refroidi.
NETTOYAGE DU RADIATEUR
• Ne retirez jamais vous-même les dispositifs de sécurité ou les
composants importants du système de gaz.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres
de service agréés.
• Essuyez la surface du radiateur avec un chiffon propre.
• Le couvercle du radiateur doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon
sec.
STOCKAGE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
• Retirez la cartouche de gaz de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Nettoyer et sécher l'appareil avant de le ranger
• Remettre l'appareil dans son emballage et le placer dans un
endroit sec et ombragé.
CONTENU DU KIT
Radiateur à gaz 1 pc.
Adaptateur G7/16" baïonnette/filetage 1 pc.
Pied ovale pour stabiliser la cartouche de gaz 1 pièce
Emballage de transport 1 pc.
Instructions d'utilisation 1 pc.
Sous la référence 20-030, une cartouche de gaz est disponible (non
incluse), compatible avec le poêle par l'intermédiaire d'un
adaptateur (inclus).
Sous la référence 20-036, une cartouche de gaz est disponible,
compatible avec l'appareil de chauffage (non incluse).
DONNÉES TECHNIQUES
Données nominales
Type de gaz
Butane
Allumage
Piezo électrique
Consommation de gaz
60g/h
Puissance maximale
0,85 kW
Masse
190 g sans réservoir de gaz et
sans adaptateur
Dimensions du radiateur
160mmx132mm x 135mm
Diamètre du brûleur
135 mm
Nombre de brûleurs
1
Type de réservoir de gaz conformément à la norme EN 417
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Les produits ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères,
mais doivent être remis pour élimination à des installations
appropriées. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour
obtenir des informations sur l'élimination. Les équipements usagés
contiennent des substances non respectueuses de l'environnement.
Les équipements non recyclés présentent un risque potentiel pour
l'environnement et la santé humaine.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont
le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : " GTX Poland ")
informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : " Manuel
"), y compris entre autres. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel
(ci-après dénommé " Manuel "), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses
photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition,
appartiennent exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique
conformément à la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes
(c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90, article 631, tel qu'amendé). La copie, le
traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du
manuel ainsi que de ses éléments individuels sans l'accord écrit de GTX Poland sont
strictement interdits et peuvent entraîner une responsabilité civile et pénale.
DEUTSCH(DE)
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
Gastouristen-Heizung
Modell: 90-134
HINWEIS: Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des
Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf. Personen, die die Anleitung nicht gelesen
haben, dürfen die Installation, die Einstellung oder den Betrieb
des Geräts nicht durchführen.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
HINWEIS!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie
die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften.
Das Gerät wurde für einen sicheren Betrieb konzipiert. Dennoch:
Installation, Wartung und Betrieb des Geräts können gefährlich
sein. Wenn Sie die folgenden Verfahren befolgen, verringern Sie
die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen und
verkürzen die Installationszeit des Geräts
ACHTUNG: KOHLENMONOXID
Alle Gasgeräte verbrauchen den Sauerstoff in der Luft und
können Kohlenmonoxid erzeugen, das giftig ist, nicht riecht
und zum Tod führen kann. Die Verwendung eines Gasgeräts in
kleinen und beengten Räumen kann schädlich sein.
Verwenden Sie dieses Gerät niemals in kleinen und engen
Räumen, sondern sorgen Sie immer für Frischluftzufuhr.
VORBEREITUNG
Der Gasheizer ist für das Heizen in halboffenen Räumen mit
ständigem Zugang zu Frischluft konzipiert. Das Heizgerät ist klein
und leicht, so dass es einfach zu transportieren ist. Als
Stromversorgung werden handelsübliche Gaskartuschen
verwendet. Der Heizer hat eine eigene Piezozündung.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät darf nur mit einer EN417-konformen
Butan/Propan-Gemischkartusche verwendet werden. Der
Versuch, andere Arten von Gasbehältern zu verwenden, kann
gefährlich sein.
ACHTUNG: Vor dem Einschalten des Heizgeräts muss es in die
richtige Position gebracht werden. Die Abdeckung des
Heizelements muss leicht nach oben zeigen (siehe
Hauptzeichnung), und das Heizgerät selbst muss auf den dafür
vorgesehenen Füßen stehen (Abb. A10. Andernfalls ist das
Fluten der Gaskartusche nicht möglich. Der Versuch, den Ofen
mit dem Rost auf dem Kopf anzuzünden, führt zu einem Brand
und birgt Explosionsgefahr.
HINWEIS: Nur im Freien verwenden, kleine Kinder vom Gerät
fernhalten.
NUR ZUR VERWENDUNG IM FREIEN. Verwenden Sie das
Heizgerät NICHT in einem geschlossenen Raum.
ACHTUNG! Das Heizgerät ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt
• Setzen Sie das Heizgerät während des Betriebs NIEMALS
brennbaren Dämpfen oder Flüssigkeiten aus. Dies könnte eine
Explosion oder einen Brand verursachen.
• Lassen Sie das Heizgerät während des Betriebs NIEMALS
unbeaufsichtigt.
• Bewegen Sie ein in Betrieb befindliches oder heißes Heizgerät
NICHT. Kühlen Sie ihn nach dem Betrieb mindestens 5 Minuten
lang ab und trennen Sie ihn dann von der Gaskartusche.
• Das Heizgerät sollte auf einer ebenen, horizontalen Fläche
verwendet werden. Im Falle einer Bajonettpatrone sollte der
mitgelieferte Ständer verwendet werden, um die Stabilität zu
erhöhen.
• Verwenden Sie das Heizgerät niemals bei windigem Wetter
• Stellen Sie das Heizgerät während des Betriebs nicht in der
Nähe eines offenen Fensters auf.
• Versuchen Sie NIEMALS, eine Flamme zu entzünden, wenn
das Heizelement abgedeckt ist. Es kann sich Gas ansammeln,
was zu einem verstärkten Ausbruch der Flamme führt.
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 90-134, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 90-134 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11612 MB |
