Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 50
8
referred to as "Manual"), including but not limited to its text, photographs, diagrams,
drawings, as well as its composition, belong exclusively to GTX Poland and are
subject to legal protection pursuant to the Act of February 4, 1994 on Copyright and
Related Rights (i.e. Journal of Laws 2006 No. 90 Item 631 as amended). Copying,
processing, publishing, modifying for commercial purposes the entire Manual as well
as its individual elements without the written consent of GTX Poland is strictly
prohibited and may result in civil and criminal liability.
УКРАЇНСЬКА (UA)
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ
Газовий туристичний обігрівач
Модель: 90-133
ПРИМІТКА: Перед використанням обладнання уважно
прочитайте цей посібник і збережіть його для подальшого
використання. Особи, які не прочитали інструкцію, не
повинні виконувати установку, налаштування або
експлуатацію обладнання.
КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
УВАГА!
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь
наведених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад
сконструйовано для безпечної експлуатації. Тим не менш:
встановлення, обслуговування та експлуатація приладу можуть
бути небезпечними. Дотримання наведених нижче процедур
зменшить ризик виникнення пожежі, ураження електричним
струмом, отримання травм і скоротить час встановлення
приладу
УВАГА: ЧАДНИЙ ГАЗ
Усі газові прилади споживають кисень з повітря і можуть
виробляти чадний газ, який є токсичним, не має запаху і
може спричинити смерть. Використання газових приладів
у невеликих і закритих приміщеннях може бути шкідливим.
Ніколи не використовуйте цей прилад у маленьких і
закритих приміщеннях, завжди забезпечуйте приплив
свіжого повітря.
ПІДГОТОВКА
Газовий обігрівач призначений для обігріву напіввідкритих
приміщень з постійним доступом свіжого повітря. Обігрівач має
невеликі розміри та вагу, що дозволяє легко його
транспортувати. В якості джерела живлення використовуються
типові газові картриджі, широко доступні на ринку. Обігрівач
має власний п'єзопідпал.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Цей прилад можна використовувати лише з картриджами
для суміші бутану та пропану, що відповідають стандарту
EN417. Спроби встановити інші типи газових балонів
можуть бути небезпечними.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед тим, як розпалити обігрівач, його
необхідно розмістити в правильному положенні. Кришка
нагрівального елементу повинна бути спрямована трохи
вгору основним малюнком, а сам обігрівач повинен стояти
на передбачених для цього ніжках, мал. A10. В іншому
випадку заповнення газового картриджа буде неможливим.
Спроба розпалити водонагрівач з перевернутою решіткою
призведе до пожежі та ризику вибуху.
ПРИМІТКА: Використовуйте тільки на відкритому повітрі,
тримайте маленьких дітей подалі від пристрою.
ТІЛЬКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ НА ВІДКРИТОМУ ПОВІТРІ. НЕ
використовуйте обігрівач у закритих приміщеннях.
УВАГА! Обігрівач не призначений для комерційного
використання
• НІКОЛИ не піддавайте обігрівач впливу легкозаймистих
парів або рідин під час роботи. Це може призвести до вибуху
або пожежі.
• НІКОЛИ не залишайте обігрівач без нагляду під час роботи.
• НЕ пересувайте працюючий або гарячий обігрівач. Після
роботи охолодіть його принаймні 5 хвилин, а потім
від'єднайте від газового картриджа.
• Нагрівач слід використовувати на рівній горизонтальній
поверхні.
• Ніколи не використовуйте обігрівач у вітряну погоду
• Під час роботи не розміщуйте обігрівач біля відчиненого
вікна
• НІКОЛИ не намагайтеся запалити полум'я, коли
нагрівальний елемент накритий. Це може призвести до
накопичення газу, що спричинить посилення спалаху
полум'я.
• НЕ пересувайте, не піднімайте та не нахиляйте обігрівач з
увімкненим пальником. Це може призвести до пошкодження
виробу або травмування користувача полум'ям.
• Перед від'єднанням газового картриджа завжди
перевіряйте, щоб конфорка була вимкнена.
• НЕ ремонтуйте та не модифікуйте обігрівач самостійно.
• Уважно перевірте нагрівач, перш ніж підключати до нього
газовий картридж. Переконайтеся, що перемикач полум'я
закритий у положенні OFF. НЕ використовуйте нагрівач,
якщо ущільнення між нагрівачем і газовим картриджем
пошкоджено.
• Коли обігрівач підключений до газового картриджа, це
нормально, якщо деяка кількість газу витікає до того, як
газовий картридж буде заблокований. Продовжуйте
встановлювати газовий картридж до тих пір, поки він не буде
щільно прилягати, після чого витік газу припиниться. Якщо
ви почули або відчули запах витоку газу після підключення
при закритій ручці регулювання полум'я, НЕ підходьте з
відкритим полум'ям і не вмикайте обігрівач. Негайно
від'єднайте обігрівач від газового картриджа. Не
використовуйте обігрівач, доки його не перевірить і не
відремонтує кваліфікований фахівець.
• Тримайте частини тіла подалі від верхньої частини пальника
радіатора, що горить. Тримайте горючі матеріали на відстані
щонайменше 0,5 метра від бокових сторін опалювального
приладу, що горить.
• Перед чищенням дайте радіатору та всім його частинам
охолонути. Уникайте чищення радіатора або будь-яких його
частин за допомогою сталевої вати.
• Не дозволяйте дітям наближатися до палаючого
обігрівача. Неповнолітні користуються обігрівачем
тільки під наглядом дорослих.
• Використовуйте вітрозахисний екран під час використання
обігрівача у вітряну погоду, щоб уникнути нещасного
випадку.
• Радіатор виготовлений відповідно до стандарту EN 417
Піктограми та попередження
1 Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
2.ризик пожежі
3 Зверніть увагу на гарячу поверхню
4. ніколи не накривайте нагрівальний елемент
5 Зберігати в недоступному для дітей місці
6. для зовнішнього використання
7. захищати від атмосферних опадів
8. не піддавати впливу температури вище 50° C або тривалих
сонячних променів
9.Дотримуйтесь мінімальних відстаней між нагрівачами,
зазначених в інструкції.
10.не утилізувати разом з побутовими відходами
11.підлягає роздільному збору відходів
ОПИС ГРАФІЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ
Позначення
Рис. A
Опис
1
Керамічний нагрівальний елемент
2
Кришка нагрівального елемента
3
П'єзопідпал і пальник
4
Вентиляційні отвори
5
Ручка для перенесення
6
Ручка.
7
Важіль блокування газового картриджа
8
Поворотний перемикач
9
Кришка газового картриджа
10
Ніжки обігрівача
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 90-133, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 90-133 |
| Categorie | Heater |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12629 MB |
