Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 8
3
pl
Zakres dostawy
Po rozpakowaniu należy sprawdzić wszystkie części
pod kątem ewentualnych uszkodzeń podczas trans-
portu.
→Rys.
1
Montaż filtra zapachów
1. Zdemontować filtr przeciwtłuszczowy.
2. Umieścić filtr zapachów na tylnej stronie filtra prze-
ciwtłuszczowego i zamocować go wraz z kratką w
zewnętrznych otworach.
→Rys.
2
3. Włożyć filtr przeciwtłuszczowy.
Informacje na temat montażu filtra przeciwtłusz-
czowego znajdują się w instrukcji obsługi urządze-
nia.
Wymiana filtra zapachów
1. Zdemontować filtr przeciwtłuszczowy.
2. Usunąć kratkę i filtr zapachów.
→Rys.
3
3. Umieścić nowy filtr zapachów na tylnej stronie fil-
tra przeciwtłuszczowego i zamocować go wraz z
kratką w zewnętrznych otworach.
→Rys.
2
4. Włożyć filtr przeciwtłuszczowy.
Informacje na temat montażu filtra przeciwtłusz-
czowego znajdują się w instrukcji obsługi urządze-
nia.
5. Wyrzucić filtr zapachowy do odpadów nie nadają-
cych się do powtórnego przetworzenia.
Filtry zapachowe nie zawierają szkodliwych środ-
ków.
bg
Обхват на доставката
След разопаковането проверете всички части за
щети, получени при транспортирането, и комплек-
тността на доставката.
→Фиг.
1
Монтиране на филтъра за миризми
1. Демонтиране на филтъра за мазнина.
2. Поставете филтъра за миризма отзад на филтъ-
ра за мазнина и го фиксирайте с решетката
върху външните отвори.
→Фиг.
2
3. Поставете филтъра за мазнина.
Информация за монтажа на филтъра за мазни-
на ще откриете в ръководството за употреба на
Вашия уред.
Смяна на филтрите за миризми
1. Демонтиране на филтъра за мазнина.
2. Отстранете решетката и фитлъра за миризма.
→Фиг.
3
3. Поставете новия филтър за миризма отзад на
филтъра за мазнина и го фиксирайте с решет-
ката върху външните отвори.
→Фиг.
2
4. Поставете филтъра за мазнина.
Информация за монтажа на филтъра за мазни-
на ще откриете в ръководството за употреба на
Вашия уред.
5. Изхвърляйте старите филтри за миризма с ос-
татъчните отпадъци.
Филтрите за миризма не съдържат вредни ве-
щества.
cs
Rozsah dodávky
Po vybalení zkontrolujte všechny díly na poškození
vzniklá při přepravě a jejich kompletnost.
→Obr.
1
Montáž pachového filtru
1. Demontujte tukový filtr.
2. Pachový filtr položte na zadní stranu tukového fil-
tru aupevněte mřížkou ve vnějších otvorech.
→Obr.
2
3. Nasaďte tukový filtr.
Informace kmontáži tukového filtru najdete vná-
vodu kobsluze spotřebiče.
Výměna pachového filtru
1. Demontujte tukový filtr.
2. Odstraňte mřížku avyjměte pachový filtr.
→Obr.
3
3. Nový pachový filtr položte na zadní stranu tukové-
ho filtru aupevněte mřížkou ve vnějších otvorech.
→Obr.
2
4. Nasaďte tukový filtr.
Informace kmontáži tukového filtru najdete vná-
vodu kobsluze spotřebiče.
5. Staré pachové filtry vyhoďte do smíšeného odpa-
du.
Pachové filtry neobsahují škodlivé látky.
da
Leveringsomfang
Kontrollér alle dele for transportskader efter udpak-
ningen, og om leveringen indeholder alle dele.
→Fig.
1
Montage af lugtfilter
1. Afmonter fedtfiltret.
2. Læg lugtfiltret på bagsiden af fedtfiltret, og fastgør
det med gitteret i de yderste huller.
→Fig.
2
3. Sæt fedtfiltret ind.
Der findes oplysninger om montage af fedtfiltret i
apparatets betjeningsvejledning.
Udskiftning af lugtfilter
1. Afmonter fedtfiltret.
2. Fjern gitteret og lugtfiltret.
→Fig.
3
3. Læg det nye lugtfilter på bagsiden af fedtfiltret, og
fastgør det med gitteret i de yderste huller.
→Fig.
2
4. Sæt fedtfiltret ind.
Der findes oplysninger om montage af fedtfiltret i
apparatets betjeningsvejledning.
5. De gamle lugtfiltre kan kasseres sammen med
husholdningsaffaldet.
Lugtfiltrene indeholder ingen skadelige stoffer.
el
Υλικά παράδοσης
Μετά το ξεπακετάρισμα ελέγξτε όλα τα μέρη για εν-
δεχόμενες ζημιές μεταφοράς καθώς και για την πλη-
ρότητα της παράδοσης.
→Εικ.
1
Bekijk gratis de handleiding van Neff Z51GIA1X3, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Neff |
| Model | Z51GIA1X3 |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1144 MB |
