MSW -PHR15 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 18 van 21
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para alargar la distancia entre
la fuente de agua o de aire comprimido y el lugar de su
uso. El modelo MSW-PHR15 también puede funcionar con
aceite.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
MSW
-
HR15W; MSW
-
HR30W
c) Mantenga el aparato en perfecto estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
d) Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualicado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f) A n de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g) Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
h) Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
i) Deben usarse mangueras reforzadas en lugares con
alto riesgo de daño mecánico.
j) No mover el aparato tirando del conducto de
presión ni colgarlo de este.
k) No exceda la presión de suministro recomendada, ya
que podría dañar el equipo.
l) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
m) Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modicar sus parámetros o diseño.
n) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
o) Se debe comprobar regularmente que el dispositivo
no presente ninguna fuga.
p) Dirigir aire o líquido a presión hacia el cuerpo puede
causar lesiones graves.
q) No mueva ni transporte el dispositivo cuando la
válvula de alimentación esté abierta.
r) Para evitar daños, asegúrese de utilizar la llave
apropiada para sujetar la válvula rotativa mientras
aprieta la conexión entre la manguera de presión
y el tambor.
s) No exceda la longitud máxima de manguera
indicada en la tabla de parámetros técnicos para
cada modelo.
t) Si se conecta una nueva instalación o si el aceite
en los tubos está contaminado, lave los tubos
antes de instalar el dispositivo. Ningún elemento
contaminante debe entrar en el dispositivo. Solo el
modelo MSW-PHR15 puede trabajar con aceite.
u) No use líquidos que hayan sido contaminados como
fuente de alimentación.
v) El drenaje de presión del sistema debe ser realizado
con extremo cuidado para minimizar el riesgo de
accidentes y lesiones graves.
w) Para minimizar el riesgo de electricidad estática,
conecte el dispositivo a una toma de tierra.
x) Use cinta de teón o un sellador para tubos
resistente al aceite en todas las conexiones de rosca
del dispositivo. Solo el modelo MSW-PHR15 puede
trabajar con aceite.
1. Conexión de la manguera de alimentación
2. Conexión de la manguera
3. Mango del tambor
4. Tambor
5. Base (Manguera no incluida)
MSW
-
HR15; MSW
-
HR30; MSW
-
HR45; MSW
-
HR20
1. Conexión de la manguera de alimentación
2. Conexión de la manguera
3. Mango del tambor
4. Tambor
5. Base
6. Manguera
MSW
-
PHR15
3
4
2
1
5
1
5
2
3
4 6
3
2
1
4
5
6
7
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a) No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la inuencia del alcohol,
drogas o medicamentos, p18-ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c) El producto solamente puede utilizarse por personas
con la forma física adecuada para el trabajo, con el
equipo de protección personal apropiado, que hayan
leído atentamente y comprendido este manual
de instrucciones y que cumplan con la normativa
en materia de seguridad y salud para el trabajo
correspondiente.
d) Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
e) Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con las
especicaciones del punto 1 de las explicaciones de los
símbolos. El uso de un equipo de protección personal
apropiado y certicado reduce el riesgo de lesiones.
f) No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
g) Antes de encender el equipo, aleje todas las
herramientas o destornilladores utilizados para su
ajuste. Los objetos que permanezcan sobre piezas
rotatorias podrían ocasionar desperfectos y lesiones.
h) El aire/agua bajo presión puede causar lesiones
graves. Tenga cuidado. Utilice gafas de seguridad
durante el montaje y el uso del dispositivo.
i) Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
j) Únicamente las personas que hayan recibido la
capacitación adecuada y estén familiarizadas con
las instrucciones de operación deben manejar este
dispositivo.
k) En caso de una fuga en un tubo, debe desconectar
el dispositivo de la fuente de alimentación. No tape
las fugas con elementos inapropiados (por ejemplo,
guantes, paños u objetos similares) o partes del
cuerpo (por ejemplo, con las manos).
l) Antes de cada uso del dispositivo, verique que todas
las conexiones estén correctamente conectadas.
m) En el caso de uso diario del dispositivo, su estado
técnico debe vericarse a diario (principalmente
mangueras y conexiones).
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a) Antes de realizar ajustes, reemplazar accesorios
o trabajar con la unidad, desconecte el conducto de
presión. Esta medida preventiva reduce el riesgo de
accidentes.
b) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las
advertencias y descripciones de este manual se reeren
a < Carrete para manguera de alta presión, Tambor para
manguera de aire comprimido >. ¡No sobrepasar la presión
de funcionamiento máxima de la máquina! No obstruya las
aberturas de entrada y de salida del dispositivo.
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a) Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b) En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
c) El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
d) Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de atención
puede llevar a la pérdida de control del equipo).
e) Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
f) La conexión y desconexión de la manguera de
presión debe ser realizada con la válvula de aire/
agua cerrada.
g) No dirija la manguera de presión hacia usted u otras
personas o animales. El aire/agua a presión puede
causar lesiones graves.
h) No corte el suministro de aire comprimido/agua
aplastando o doblando las mangueras de presión.
i) Al comenzar a trabajar con el dispositivo, debe
aumentar gradualmente el suministro de aire/agua
al dispositivo, de modo que pueda asegurarse
de que funciona correctamente. Si observa algún
mal funcionamiento del dispositivo, desconéctelo
inmediatamente de la fuente de alimentación
y póngase en contacto con el servicio del fabricante.
j) Compruebe regularmente el estado de las etiquetas
de información de seguridad. Si las pegatinas fueran
ilegibles, habrán de ser reemplazadas.
k) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
l) Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
m) El dispositivo debe montarse en una supercie libre
de suciedad y humedad.
n) Mantenga su lugar de trabajo seco. Las supercies
mojadas en el área de trabajo pueden provocar
accidentes.
2. SEGURIDAD
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
34 35
ES ES
Rev. 05.04.2022
Rev. 05.04.2022
Bekijk gratis de handleiding van MSW -PHR15, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | MSW |
| Model | -PHR15 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2183 MB |
