MSW -HML-100 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 17
The terms „device“ or „product“ are used in the warnings
and instructions to refer to HYDRAULIC MACHINE LIFT.
2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE
a) Make sure the workplace is clean and well lit. A messy
or poorly lit workplace may lead to accidents. Try
to think ahead, observe what is going on and use
common sense when working with the device.
b) If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you nd damage, please
contact the manufacturer’s service centre.
c) Only the manufacturer’s service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
d) Children or unauthorised persons are forbidden to
enter a work station.
e) Regularly inspect the condition of the safety labels. If
the labels are illegible, they must be replaced.
f) Please keep this manual available for future reference.
If this device is passed on to a third party, the manual
must be passed on with it.
g) Keep packaging elements and small assembly parts in
a place not available to children.
h) Keep the device away from children and animals.
i) If this device is used together with another equipment,
the remaining instructions for use shall also be
followed.
TECHNICAL DATA
Description
of the parameter
Value
of the parameter
Name of the product
HYDRAULIC
MACHINE LIFT
Model MSW-HML-100
Weight [kg] 22
Minimum height of the
lower lifting saddle [mm]
26,5
Maximum height of the
lower lifting saddle [mm]
147
Minimum height of the
upper lifting saddle [mm]
293
Maximum height of the
upper lifting saddle [mm]
413
Size of the lower lifting
saddle [mm]
57x76
Load capacity [t] 5
2.2. PERSONAL SAFETY
a) Do not use the device when tired, ill or under the
inuence of alcohol, narcotics or medication which can
signicantly impair the ability to operate the device.
b) The machine may be operated by physically t
persons who are able to handle the machine, are
properly trained, who have reviewed this operating
manual and have received training in occupational
health and safety.
c) When working with the device, use common sense
and stay alert. Temporary loss of concentration while
using the device may lead to serious injuries.
d) Use personal protective equipment as required
for working with the device, specied in section 1
(Legend).
The use of correct and approved personal protective
equipment reduces the risk of injury.
e) Do not overestimate your abilities. When using the
device, keep your balance and remain stable at all
times. This will ensure better control over the device
in unexpected situations.
f) Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair,
clothes and gloves away from moving parts. Loose
clothing, jewellery or long hair may get caught in
moving parts.
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
EXPLANATION OF SYMBOLS
The product satises the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
Wear protective gloves.
Wear foot protection.
ATTENTION! Hand crush hazard!
CAUTION! The gures in this manual are illustrative
only and may vary in some details from the actual
appearance of the product.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and
instructions. Failure to follow warnings and
instructions could result in serious injury or even
death.
REMEMBER! When using the device, protect
children and other bystanders.
3
9
1
2
4
5
6
7
8
g) The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
h) Make sure that no operating uids leak out after the
vehicle is lifted, i.e. after its stable position is changed.
2.3. SAFE DEVICE USE
a) Keep unused devices out of the reach of children
and anyone not familiar with the device or these
instructions. Devices are dangerous in the hands of
inexperienced users.
b) Keep the device in good working order. Before each
use, check for general damage or damage to moving
parts (cracks in parts and components or any other
condition that may aect the safe operation of the
device). If damaged, have the device repaired before
use.
c) Keep the device out of the reach of children.
d) Repair and maintenance of the device should be
carried out by qualied persons using only original
spare parts. This will ensure a safe use of the device.
e) To ensure the designed operational integrity of the
device, do not remove factory-installed covers or
loosen any screws.
f) When transporting and moving the device from the
place of storage to the place of use, follow the health
and safety regulations for manual transport that apply
in the country in which the device is used.
g) It is forbidden to move, shift or rotate the device
during operation.
h) Clean the device regularly to prevent the permanent
accumulation of dirt.
i) Do not work with two objects at the same time.
j) The device is not a toy. Cleaning and maintenance
must not be performed by children without adult
supervision.
k) It is forbidden to tamper with the device in order to
change its parameters or construction.
l) Keep the device away from sources of re and heat.
m) Do not overload the device.
n) Ensure that no operating uids leak from the vehicle
when it is lifted and thus its stable position is changed.
o) Lift/lower elements in accordance with the
specications in the technical data table. Do not
exceed the permissible parameters.
p) Make sure that the device will not slip under the load.
q) Ensure that the jack saddle is completely placed
under the element being lifted.
r) Ensure that the element is positioned in a stable way
so that it cannot slip during lifting/lowering.
s) Place the load in the middle of the jack saddle before
lifting. The centre of gravity of the load should be
above the centre of gravity of the jack.
t) Do not work with an unsecured load. The device is
designed for lifting, not for supporting the load
during work. When using the jack, secure the lifted
vehicle against falling using supports.
u) Lowering/lifting must be done in a slow, steady
movement. Abrupt movements are prohibited.
v) The pressure force must be evenly distributed and
acting vertically.
w) Do not move the device by the lever.
x) Carefully observe lifting/lowering of the load when
using the jack. Do not leave the load unattended.
y) It is forbidden to hit the jack or the load attached to it.
z) Remember to keep the load as low as possible. The
higher the load is lifted, the greater the risk.
aa) Close the handle when not in use. Use only the handle
designed for this jack model.
3. USE GUIDELINES
The device is used for lifting and lowering heavy objects such
as vehicles during garage work. It must not be used for lifting
people or animals.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DESCRIPTION
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
the device. Stay alert and use common sense when
using the device.
1. piston
2, 9. ifting saddle
3. tank plug
4. oil tank
5. handle socket
6. handle
7. pins
8. release valve
LOCATION OF THE DEVICE
Always operate the device on a level, stable, clean, reproof
and dry surface and out of the reach of children and
persons with reduced mental, sensory and intellectual
abilities.
3.2. WORKING WITH THE DEVICE
The handle must be mounted before any work can be
carried out.
LIFTING
Close the valve by turning it clockwise. Be careful not to
tighten it excessively. Insert the handle into the socket and
pump by alternating downward and upward movements
to lift the load.
EN
EN
USER MANUAL
6
Rev. 18.10.2022
7
Rev. 18.10.2022
Bekijk gratis de handleiding van MSW -HML-100, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | MSW |
| Model | -HML-100 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2554 MB |
