MPM -4610-PK-42 handleiding

Handleiding

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132/ 32

Afdrukken

Je bekijkt pagina 8 van 32

Przechowuj śruby blokady transportowej w bezpiecznym

miejscu, aby użyć ich ponownie, gdy pralka będzie musiała

zostać przeniesiona w przyszłości.

Nigdy nie przenosić produktu bez prawidłowo zamocowanych

śrub zabezpieczających!

PODŁĄCZANIE ZASILANIA WODĄ

Ciśnienie wody wymagane do działania produktu wynosi od 1 do 10 barów

(0,1 – 1 MPa). Aby urządzenie działało płynnie, z całkowicie otwartego kranu musi

wypływać od 10 do 80 litrów wody na minutę. Jeśli ciśnienie wody jest wyższe,

należy zamontować zawór redukcyjny.

Uwaga: Modele z pojedynczym wlotem wody nie powinny być podłączane do

kranu z ciepłą wodą. W takim przypadku pranie zostanie uszkodzone lub produkt

przełączy się w tryb ochrony i nie będzie działać.

Uwaga: Nie używaj starych lub używanych węży wlotu wody w nowym produkcie.

Może to powodować plamy na praniu.

1. Dokręć ręcznie wszystkie nakrętki węży. Nigdy nie używaj narzędzi, podczas przykręcania

nakrętki.

2. Po podłączeniu węża należy całkowicie otworzyć krany,

aby sprawdzić, czy w punktach połączeń nie ma wycie-

ków wody. Jeśli wystąpią jakiekolwiek wycieki, zakręć kran

i zdejmij nakrętkę. Po sprawdzeniu uszczelnienia ostrożnie

dokręć nakrętkę. Aby zapobiec wyciekom wody i spowo-

dowanym przez nie uszkodzeniom, należy zamykać krany,

gdy urządzenie nie jest używane.

PODŁĄCZANIE DO ODPŁYWU

Koniec węża spustowego musi być bezpośrednio podłączony do odpływu lub do umywalki.

Uwaga: Dom zostanie zalany, jeśli wąż wypadnie z obudowy podczas

odprowadzania wody. Ponadto istnieje ryzyko poparzenia z powodu wysokiej

temperatury prania!

Aby zapobiec takim sytuacjom i zapewnić płynne pobieranie i odprowadzanie

wody z urządzenia, należy mocno zamocować koniec węża spustowego, aby nie

mógł się wysunąć.

 Wąż powinien być zamocowany na wysokości co najmniej 40 cm, a maksymalnie 100 cm.



W przypadku podniesienia węża po ułożeniu

go na poziomie podłogi lub blisko ziemi (mniej

niż 40 cm nad ziemią), odprowadzanie wody

staje się trudniejsze, a pranie może być nad-

miernie mokre. Dlatego należy przestrzegać

wysokości opisanych na rysunku.



Aby zapobiec przedostawaniu się brudnej

wody z powrotem do urządzenia i umożliwić

jej łatwe odprowadzanie, nie należy zanurzać

końcówki węża w brudnej wodzie ani wsuwać

jej do odpływu na głębokość większą niż 15 cm. Jeśli jest zbyt długi, skróć go.

2 Installation

Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation

of the product. To make the product ready for use, review

the information in the user manual and make sure that the

electricity, tap water supply and water drainage systems are

appropriatebeforecallingtheAuthorizedServiceAgent.If

they are not, call a qualified technician and plumber to have

any necessary arrangements carried out.

C

Preparationofthelocationandelectrical,tapwaterand

waste water installations at the place of installation is

under customer's responsibility.

Make sure that the water inlet and discharge hoses

as well as the power cable are not folded, pinched or

crushed while pushing the product into its place after

installation or cleaning procedures.

B

warning: Installationandelectricalconnectionsof

the product must be carried out by the Authorized

Service Agent. Manufacturer shall not be held liable for

damages that may arise from procedures carried out by

unauthorized persons.

A

warning: Priortoinstallation,visuallycheckiftheproduct

hasanydefectsonit.Ifso,donothaveitinstalled.

Damaged products cause risks for your safety.

2.1 Appropriate installation location

• Placethemachineonarigidfloor.Donotplaceitona

long pile rug or similar surfaces.

• Totalweightofthewashingmachineandthedryer-with

full load- when they are placed on top of each other

reachestoapprox.180kilograms.Placetheproduct

on a solid and flat floor that has sufficient load carrying

capacity!

• Donotplacetheproductonthepowercable.

• Donotinstalltheproductatplaceswheretemperature

mayfallbelow0ºC.

• Placetheproductatleast1cmawayfromtheedgesof

other furniture.

2.2 Removing packaging reinforcement

Tilt the machine backwards to remove the packaging

reinforcement. Remove the packaging reinforcement by

pulling the ribbon.

2.3 Removing the transportation locks

A

warning: Do not remove the transportation locks before

taking out the packaging reinforcement.

warning: Remove the transportation safety bolts before

operatingthewashingmachine!Otherwise,theproduct

will be damaged.

1.Loosenalltheboltswithasuitablespanneruntilthey

rotate freely

(C).

2.Removetransportationsafetyboltsbyturningthem

gently.

3.AttachtheplasticcoverssuppliedintheUserManualbag

into the holes on the rear panel.

(P)

C

Keepthetransportationsafetyboltsinasafeplaceto

reuse when the washing machine needs to be moved

again in the future.

Never move the product without the transportation safety

bolts properly fixed in place!

2.4 Connecting water supply

C

The water supply pressure required to run the product is

between1to10bars(0.1–1MPa).Itisnecessaryto

have10–80litersofwaterflowingfromthefullyopen

tap in one minute to have your machine run smoothly.

Attach a pressure reducing valve if water pressure is

higher.

A

warning: Models with a single water inlet should not be

connectedtothehotwatertap.Insuchacasethelaundry

will get damaged or the product will switch to protection

mode and will not operate.

warning: Do not use old or used water inlet hoses on the

newproduct.Itmaycausestainsonyourlaundry.

1.Tightenallhosenutsbyhand.Neveruseatoolwhen

tightening the nuts.

2.Openthetapscompletelyaftermakingthehose

connection to check for water leaks at the connection

points.Ifanyleaksoccur,turnoffthetapandremovethe

nut. Retighten the nut carefully after checking the seal. To

prevent water leakages and damages caused by them,

keep the taps closed when the machine is not in use.

2.5 Connecting to the drain

• Theendofthedrainhosemustbedirectlyconnectedto

the wastewater drain or to the washbasin.

6 / EN

A

warning: Your house will be flooded if the hose comes

out of its housing during water discharge. Moreover, there

is risk of scalding due to high washing temperatures!

To prevent such situations and to ensure smooth water

intake and discharge of the machine, fix the end of the

discharge hose tightly so that it cannot come out.

• Thehoseshouldbeattachedtoaheightofatleast40

cm,and100cmatmost.

• Incasethehoseiselevatedafterlayingitonthefloor

levelorclosetotheground(lessthan40cmabovethe

ground), water discharge becomes more difficult and the

laundry may come out excessively wet. Therefore, follow

the heights described in the figure.

• Topreventflowingofdirtywaterbackintothemachine

and to allow for easy discharge, do not immerse the hose

end into the dirty water or do not drive it in the drain more

than15cm.Ifitistoolong,cutitshort.

• Theendofthehoseshouldnotbebent,itshouldnotbe

stepped on and the hose must not be pinched between

the drain and the machine.

• Ifthelengthofthehoseistooshort,useitbyadding

anoriginalextensionhose.Lengthofthehosemay

notbelongerthan3.2m.Toavoidwaterleakfailures,

the connection between the extension hose and the

drain hose of the product must be fitted well with an

appropriate clamp as not to come off and leak.

2.6 Adjusting the feet

A

warning: Inordertoensurethattheproductoperates

more silently and vibration-free, it must stand level and

balanced on its feet. Balance the machine by adjusting

thefeet.Otherwise,theproductmaymovefromitsplace

and cause crushing and vibration problems.

1.Loosenthelocknutsonthefeetbyhand.

2.Adjustthefeetuntiltheproductstandsleveland

balanced.

3. Tighten all lock nuts again by hand.

A

warning: Do not use any tools to loosen the lock nuts.

Otherwise,theywillgetdamaged.

2.7 Electrical connection

Connecttheproducttoagroundedoutletprotectedbya16

Afuse.Ourcompanyshallnotbeliableforanydamages

that will arise when the product is used without grounding in

accordance with the local regulations.

• Connectionmustcomplywithnationalregulations.

• Powercableplugmustbewithineasyreachafter

installation.

• Ifthecurrentvalueofthefuseorbreakerinthehouseis

lessthan16Amps,haveaqualifiedelectricianinstalla

16Ampfuse.

• Thevoltagespecifiedinthe"Technicalspecifications"

section must be equal to your mains voltage.

• Donotmakeconnectionsviaextensioncablesormulti-

plugs.

B

warning: Damaged power cables must be replaced by

the Authorized Service Agents.

Transportation of the product

1.Unplugtheproductbeforetransportingit.

2.Removewaterdrainandwatersupplyconnections.

3. Drain all water that has remained in the product. (SEE

5.5)

4.Installtransportationsafetyboltsinthereverseorderof

removalprocedure;(SEE2.3)

C

Never move the product without the transportation safety

bolts properly fixed in place!

A

warning: Packagingmaterialsaredangeroustochildren.

Keeppackagingmaterialsinasafeplaceawayfrom

reach of the children.

7 / EN

8

PL

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132/ 32

Bekijk gratis de handleiding van MPM -4610-PK-42, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Andere merken in Wasmachine