Miniland Singing Buddy 75002 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 26 van 40

26
essere riprodotti seguendo diversi modelli di riproduzione, come 
spiegato di seguito. 
- Riproduzione in loop della lista selezionata: Questo è il tipo 
di riproduzione utilizzato di default nell’applicazione. Se seleziona 
la riproduzione di una canzone di una delle liste, una volta che 
questa sarà terminata, l’applicazione passerà a riprodurre la 
canzone successiva e, al termine della riproduzione dell’intera 
lista, inizierà da capo. 
- Riproduzione casuale: Per selezionare la riproduzione casuale 
di una delle liste, dovrà premere sull’icona  . In questo modo 
le canzoni della lista in cui ci si trova verranno riprodotte senza 
seguire un ordine specifico. Se desidera arrestare questa modalità 
di riproduzione, prema di nuovo la stessa icona. 
- Ripetizione di canzone: Con questa modalità di riproduzione, la 
canzone selezionata verrà ripetuta in loop. Per attivare o disattivare 
questa opzione, premere l’icona   . 
- Timer: Attivando questa funzione potrà regolare il tempo di 
riproduzione della lista selezionata. Per accedere, prema l’icona   
e specificare il tempo di riproduzione desiderato. Una volta attivato 
il timer, si potrà consultare il tempo rimanente di riproduzione della 
lista, arrestare il timer momentaneamente o cancellarlo. Per farlo, 
premere di nuovo l’icona  e premere Pausa (“Pause”) o Cancella 
(“Cancel”) a seconda dell’azione che si vuole realizzare. 
Nota 1: Il controllo di volume della musica e dei suoni si realizza 
attraverso il dispositivo mobile. Per alzare o abbassare il volume 
si possono utilizzare i comandi appositi del dispositivo mobile 
o tablet.
Nota 2: Se si esce dall’applicazione di eMyBaby (senza chiuderla  
completamente), la musica e i suoni continueranno a essere 
riprodotti in secondo piano.
Nota 3: Il modulo estraibile è connesso con l’audio del suo 
dispositivo. Per evitare di ascoltare il suono di qualsiasi notifica 
durante la riproduzione, si raccomanda di mettere il tablet o 
smartphone in Modalità Aereo.
4.4. FORME DI USO
Questo prodotto si può utilizzare in due modi diversi a seconda 
delle preferenze: 
1. Introducendo il modulo estraibile all’intero del morbido 
peluche
Una volta che il modulo estraibile sia dentro alla piccola tasca 
situata sulla parte posteriore del peluche e chiuso con il velcro 
lampo, el peluche può essere consegnato al bebè perché senta 
più vicino il calore dei suoi genitori in totale sicurezza. 
2. Utilizzando il modulo estraibile isolatamente
Il piccolo modulo estraibile può essere utilizzato senza bisogno di 
introdurlo nel peluche, se si desidera. Inoltre, può essere appeso 
ovunque utilizzando la cinghietta di fissaggio inclusa (5). Per 
collocarla, segua le istruzioni della Figura 3.
Nota: Il modulo estraibile può essere consegnato al bebè solo 
accompagnato dal peluche, dopo essersi assicurati che il velcro 
sia chiuso. 
 5. ISTRUZIONI PER L’USO
5.1. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL MODULO 
ESTRAIBILE
L’accensione e lo spegnimento dell’unità si effettuano premendo 
per circa 3 secondi il pulsante di accensione che si trova nella 
parte anteriore della stessa. 
Il modulo estraibile emetterà 3 bip sia all’accensione che allo 
spegnimento, per indicare che è già in funzione o già disconnesso.
Nota 1: Non dimenticare di spegnere il modulo estraibile quando si 
sia cessato di utilizzarlo, per conservare la batteria per più tempo.
Nota 2: Se si disattiva il Bluetooth dello smartphone o se non 
si accoppia il modulo estraibile con alcun dispositivo, questo si 
spegnerà automaticamente dopo 5 minuti.
5.2. RICARICA DEL MODULO ESTRAIBILE
Quando le pile del modulo estraibile sono in procinto di esaurirsi, 
la luce LED del suo frontale (2) inizierà a lampeggiare in rosso 
e per alcuni minuti prima dello spegnimento verranno emessi 
periodicamente alcuni segnali acustici.
Per caricarlo, connetta il connettore microUSB del cavetto di carica 
fornito all’ingresso micro-USB (3) del suo modulo estraibile, e lo 
spinotto USB al computer. 
Mentre il processo di carica è in corso, il LED (2) rimarrà acceso in 
rosso. Una volta completata la carica, la luce LED (2) si spegnerà.
Nota: Il tempo di carica è di circa 2 ore e la durata della batteria è 
di circa 8 ore a volume medio.
Attenzione: Le batterie possono essere ricaricate solo da adulti o 
bambini di almeno 8 anni.
5.3. CONFIGURAZIONE DEL MODULO ESTRAIBILE 
Per poter collegare il modulo estraibile con il dispositivo mobile o 
tablet e sfruttare tutti i contenuti offerti da singing buddy, segua 
le istruzioni indicate di seguito:
5.3.1 ACCESSO ALLA SEZIONE RILASSAMENTO E 
DOWNLOAD DI SUONI E CANZONI
1. Scarichi e installi eMyBaby.
2. Fare clic sull’icona Relax nell’app. Quindi apparirà una finestra 
per scaricare i suoni inclusi di default nella nostra app.
3. Per registrare le tue canzoni e i tuoi suoni, vai alla sezione “Suoni 
dei genitori”. 
Di seguito comparirà una finestra in cui viene richiesta una chiave 
di accesso. Detta chiave dovrà essere utilizzata solo la prima volta 
che si accede a detta sezione. Questo numero si trova in un adesivo 
nel colophon di questo manuale. Con questa chiave, si identificherà 
come utente di singing buddy; la conservi qualora fosse necessario 
utilizzarla in altra occasione. 
Questa chiave rimarrà associata al suo user ID di eMyBaby e 
pertanto, se si desidera accedere da altro dispositivo mobile, non 
sarà necessario introdurre questo numero di nuovo. 
4. Se è la prima volta che entra nella sezione rilassamento, apparirà 
un avviso sul suo dispositivo mobile per invitarla a procedere con il 
download delle canzoni e dei suoni dell’applicazione. 
Le raccomandiamo di effettuare il download quando il suo 
dispositivo è connesso a una rete Wi-Fi, per non incidere sulla 
tariffa dati.
Nel caso in cui non voglia effettuare il download in quel momento, 
prema su “Scarica più tardi”. All’accesso successivo alla sezione 
rilassamento le verrà ricordato di nuovo il download in sospeso. 
5.3.2. CONNESSIONE TRA IL MODULO ESTRAIBILE E IL 
DISPOSITIVO MOBILE
Per poter ascoltare le canzoni e i suoni di singing buddy nel proprio 
modulo estraibile, lo si dovrà collegare con il modulo estraibile. 
Questo collegamento dovrà essere fatto nei seguenti casi:
1. Se è la prima volta che utilizza il modulo estraibile sul proprio 
dispositivo mobile.
2. Se nel suo uso precedente il modulo estraibile è stato collegato 
ad altro dispositivo mobile e si vuole tornare a collegarlo al proprio.
In questi casi, si dovrà collegare il modulo estraibile con il proprio 
dispositivo mobile o tablet nel modo spiegato di seguito. 
1. Accenda il modulo estraibile tenendo premuto per 3 secondi il 
pulsante di accensione (1) finché si sente il suono di un BIP. La luce 
LED (2) inizia a lampeggiare rapidamente blu, indicando che è in 
corso un tentativo di connessione con il dispositivo. 
2. Entrare nel menù di Impostazioni (“Settings”) di rilassamento 
e premere “Connetti modulo estraibile” (“Connect extractable 
module”). Apparirà una serie di immagini che serviranno da 
riferimento per portare a termine la connessione come indicato 
di seguito.
3. A seconda che il dispositivo sia Android o iOS, attenersi alle 
seguenti istruzioni dettagliate. 
Dispositivos iOS
4. Se il dispositivo mobile ha già il Bluetooth attivato, entrare nel 
menù di Impostazioni del dispositivo. 
Se il dispositivo mobile non ha il Bluetooth attivato, premendo sul pulsante 
di chiusura dell’ultima delle immagini esplicative, apparirà una finestra che 
permetterà di andare direttamente al menù di Impostazioni del dispositivo. 
Una volta che ci si trova qui, attivare il Bluetooth del dispositivo mobile 
o del tablet.
5. Selezionare “singing buddy” tra la lista di dispositivi Bluetooth trovati.
 ITALIANO
Bekijk gratis de handleiding van Miniland Singing Buddy 75002, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Miniland | 
| Model | Singing Buddy 75002 | 
| Categorie | Niet gecategoriseerd | 
| Taal | Nederlands | 
| Grootte | 5824 MB | 







