Miniland Singing Buddy 75002 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 25 van 40

25
 ITALIANO
INDICE
1. Introduzione
2. Contenuto
3. Istruzioni di sicurezza
4. Caratteristiche e funzioni del prodotto
5. Istruzioni per l’uso
6. Manutenzione
7. Identificazione e risoluzione di problemi
8. Specifiche tecniche
9. Informazioni sullo smaltimento delle pile e del prodotto
 1. INTRODUZIONE
Vi diamo il benvenuto nella nuova linea quality toy for real needs 
de MINILAND. Sappiamo che i bambini, come gli adulti, hanno 
l’esigenza di crescere e adattarsi al mondo che ci circonda, per 
questo noi di MINILAND vogliamo offrirti una selezionata collezione 
di giocattoli, intelligentemente progettati per età comprese tra 0 
e 6 anni, che aiutano a sviluppare, stimolare e comprendere le 
numerose abilità che il mondo richiede oggi giorno. 
Per maggiori informazioni sulla nostra nuova linea di prodotti, 
visitare: minilandgroup.com
singing buddy è un prodotto unico specialmente progettato per 
il bebè, che nasce con la vocazione di generare un vincolo tra 
umanità e tecnologia.  Un moderno modulo estraibile connesso 
alla nostra esclusiva applicazione eMyBaby (tramite bluetooth), 
permette ai genitori, in modo molto semplice e intuitivo, di far 
sentire ai loro bebè le emozioni derivate dai diversi suoni e dalla 
musica, rinforzando così l’attaccamento. Si può utilizzare da solo, 
dentro il peluche, o essere appeso ovunque grazie alla cinghietta 
con gancio inclusa, che ci permetterà di portarlo appeso alla borsa 
o alla carrozzella.
Prima di utilizzare il dispositivo, legga attentamente le istruzioni 
di questo manuale. Conservi il manuale per riferimento futuro, dal 
momento che contiene informazioni importanti.
NOTA: Le caratteristiche descritte in questo manuale di 
istruzioni sono soggette a modifiche senza preavviso.
 2. CONTENUTO
1 peluche
1 modulo estraibile
1 cinghietta con gancio
1 cavo di ricarica micro USB-USB
1 manuale di istruzioni, guida rapida e garanzia
· Se mancasse uno qualsiasi degli elementi summenzionati, 
mettersi in contatto con il distributore.
 3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Modulo estraibile
1. Introdurre sempre il modulo estraibile nel peluche e chiudere 
bene il velcro lampo prima di consegnarlo al bebè. 
2. Leggere attentamente queste istruzioni e conservare il manuale 
in un luogo sicuro, qualora fosse necessario consultarlo in futuro.
3. Non conservare l’apparecchio in un luogo direttamente esposto 
alla luce solare o ad alte temperature.
4. Non immergere l’apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.
5. Pulirlo solo con un panno asciutto.
6. Il prodotto deve essere collocato lontano da sorgenti di calore 
come radiatori, griglie di riscaldamento, stufe, caldaie, o qualsiasi 
altro elemento che produca calore.
7. Non tentare di riparare questo prodotto per proprio conto, dal 
momento che aprirlo o manipolarlo potrebbe danneggiare il 
dispositivo o esporre a pericolo.
8. Non gettare il prodotto nel fuoco. 
9. Se il funzionamento del modulo estraibile non fosse corretto o 
se vi fosse un qualsiasi tipo di danno, mettersi in contatto con il 
centro di assistenza autorizzato di Miniland  richiedere l’ispezione e 
la riparazione del modulo al fine di evitare qualsiasi possibile rischio.
10. NON tentare di riparare l’unità per proprio conto, dato che in 
tal caso la garanzia verrebbe annullata.
NOTA: Non utilizzare il modulo estraibile a forte volume e per 
lunghi periodi di tempo vicino all’orecchio del bebè per non 
danneggiarne l’udito.
Peluche
1. Questo peluche è sicuro dal punto di vista del gioco dei bambini. 
È conforme agli standard di sicurezza del giocattolo della UE e USA.
2. Non lavare il peluche con candeggina, né con detergenti corrosivi.
3. Non avvicinare il peluche al fuoco.
NOTA: Introdurre sempre il modulo estraibile nel peluche e 
chiudere il velcro lampo prima di consegnarlo al bebè.
 4. CARATTERISTICHE E FUNZIONI DEL PRODOTTO
4.1. DESCRIZIONE DEI PEZZI (FIGURA 2)
1. Tasto di accensione e spegnimento
2. Luce LED
3. Ingresso micro USB per la carica
4. Cavo microUSB-USB per la carica
5. Cinghietta di fissaggio
6. Peluche
4.2. SEZIONI DI SINGING BUDDY
Di seguito vengono spiegate le diverse sezioni che compongono 
singing buddy all’interno dell’applicazione eMyBaby. Nella FIGURA 
1, all’inizio di questo manuale, potrà trovare lo schema in cui si 
segnala dove si trova ciascuna di queste sezioni nella propria 
applicazione.
1. Le mie Registrazioni (Parents sounds)
In questa sezione, i genitori possono registrare le loro voci, le 
canzoni o le favole preferite del bebè raccontate da loro stessi... in 
questo modo il bambino li sentirà sempre vicini.
Tutte le registrazioni potranno essere editate o eliminate quando 
si desidera. 
Inoltre, le canzoni e i suoni personalizzati rimarranno registrati nel 
suo account utente di eMyBaby, in modo che, se utilizzerà singing 
buddy con un dispositivo diverso, continueranno a essere disponibili 
usando lo stesso account utente. 
2. Suoni della natura  (Nature)
I suoni di questa sezione, come le onde del mare o il canto degli uccelli, 
faranno sì che il bambino si senta a pieno contatto con la natura.
3. Vicino alla mamma  (Close to mum)
Il ricordo della gravidanza è sempre confortante per il bebè, e 
per questo sono inclusi nella lista suoni in relazione con questa 
esperienza unica sia per la mamma che per il figlio, come i suoni 
dell’utero e del cuore materno.
4. Esperienza classica  (Classic Experience)
In questa lista sono state incluse le grandi melodie classiche 
ispiratrici che promuovono lo sviluppo cognitivo del bebè. 
5. Ninnenanne  (Lullabies)
La ninnenanne sono sempre state uno strumento molto utile per 
mamme e papà al momento di facilitare il riposo del bebè. In questa 
lista sono incluse alcune canzoni che rilasseranno il piccolo per 
conciliarne il sonno. 
6. Musica del dispositivo  (Device music) 
In questa lista si includono tutte le canzoni e i suoni che i genitori 
hanno memorizzati sul proprio dispositivo mobile o tablet, 
ampliando in modo infinito le possibilità dell’applicazione. 
7. Preferiti  (Favourites)
Questa è una traccia di riproduzione personalizzata. Le canzoni 
o i suoni che sono inclusi nell’applicazione, comprese quelle del 
proprio dispositivo mobile, possono essere inseriti tra i preferiti ed 
essere inclusi in questa lista premendo sull’icona   . 
Tutte le canzoni contrassegnate con questa stella appariranno in 
questa lista perché possa accedere alla sue canzoni e ai suoi suoni 
preferiti con la massima facilità.  
Se desidera che una delle canzoni incluse nella lista non sia più 
contrassegnata tra i preferiti, potrà smarcarla e scomparirà da questa 
sezione premendo di nuovo sull’icona   .
Nota: Tenere presente che le canzoni proprie del dispositivo 
contrassegnate come preferite, non compariranno in questa lista 
se si utilizza singing buddy  dall’altro dispositivo mobile.
8. Regolazioni  (Settings)
Da questa sezione si potrà connettere il modulo estraibile con il 
dispositivo mobile come indicato nella sezione 5.3 di questo manuale. 
4.3. OPZIONI DI RIPRODUZIONE E TIMER
Le canzoni e i suoni che compongono l’applicazione possono 
Bekijk gratis de handleiding van Miniland Singing Buddy 75002, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Miniland | 
| Model | Singing Buddy 75002 | 
| Categorie | Niet gecategoriseerd | 
| Taal | Nederlands | 
| Grootte | 5824 MB | 







