Milwaukee MXF DR350VP handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 23
16 17
MXF DR350VP
20 in.Hg / 508 mmHg / 677 mbar
356 mm
6,4 kg
MXF DR350VP
20 in.Hg / 508 mmHg / 677 mbar
356 mm
6,4 kg
FRANÇAIS ITALIANO
DONNÉES TECHNIQUES
Type
Vide minimum
Capacité de forage maximale
Poids
DATI TECNICI
Tipo di costruzione
Vuoto minimo
Capacità massima di perforazione
Peso
AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de
sécurité, les instructions opérationnelles, les illustrations et
les spécifi cations fournies avec cet outil électrique. La non
observance des instructions mentionnées ci-dessous peut causer des
chocs électriques, des incendies ou de graves blessures.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions
pour pouvoir s‘y reporter ultérieurement.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Lors de la fi xation du bâti sur la pièce à usiner au moyen d’une
ventouse de levage, toujours appliquer la ventouse de levage sur
une surface lisse, propre et non poreuse. Ne pas appliquer sur des
surfaces revêtues comme le carrelage ou les matériaux composites.
Si la pièce à usiner n’est pas lisse, plate ou bien fi xée, la ventouse de
levage peut glisser de la pièce à usiner.
S’assurer que le vide généré soit suffi sant avant et pendant le
processus de forage. Si le vide est insuffi sant, la ventouse de levage
peut glisser de la pièce à usiner.
N’eff ectuer aucun perçage lorsque la machine est fi xée
uniquement au moyen de la ventouse de levage, sauf si le
perçage se fait vers le bas. En absence de vide, la ventouse de
levage glisse de la pièce à usiner.
Toujours utiliser des chevilles à expansion pour fi xer le bâti sur
des surfaces fi ssurées, irrégulières, poreuses ou verticales.
Ne pas utiliser de ventouse de levage lors du forage de carottes
d’un diamètre supérieur à 355 mm.
Utiliser toujours l’outil de façon réfl échie et avec précaution. Il est
impossible de prévoir toutes les situations dangereuses. Ne pas
utiliser cet outil sans en comprendre les présentes instructions ou si
le travail à eff ectuer semble trop compliqué ; contacter Milwaukee
ou un professionnel qualifi é si plus d’informations ou une formation
supplémentaire sont nécessaires.
Maintenez les étiquettes et les plaques signalétiques en bon état,
elles contiennent des informations importantes. Dans le cas où elles
ne soient plus lisibles ou soient absentes, s'adresser au service
après-vente MILWAUKEE en vue d'obtenir un remplacement gratuit.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
La ventouse MXF DR350VP sert à fi xer le bâti de forage Milwaukee
MXF DCD350DR pour forets diamantés au sol à l’aide d’un vide.
Pour une fi xation murale, un support, une chaîne ou une corde
supplémentaire est nécessaire pour empêcher le bâti de forage de
tomber. Il convient de ne pas réaliser de fi xation au-dessus de la tête.
Il est également proscrit d’utiliser d’autres appareils.
La surface qui se trouve sous la ventouse doit être propre, solide,
lisse et sèche et ne doit pas présenter de trous. Ne pas utiliser sur du
plâtre, du carrelage ou de la maçonnerie.
L’opérateur doit avoir lu et compris les consignes de sécurité, les
instructions et les spécifi cations du bâti de forage et du foret diamanté
avant de les utiliser.
Ne pas utiliser ce produit de manière non conforme à l’utilisation
normale.
AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza,
istruzioni operative, illustrazioni e specifi che fornite con questo
elettroutensile. Il mancato rispetto delle istruzioni di seguito riportate
può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
NORME DI SICUREZZA
Quando si fi ssa il supporto per trapano sul pezzo in lavorazione
per mezzo di una ventosa, posizionare la ventosa sempre su
una superfi cie liscia, pulita e non porosa. Non applicare su
superfi ci rivestite come piastrelle o materiali compositi. Se il pezzo
in lavorazione non è liscio, piano o ben fi ssato, la ventosa potrebbe
scivolare via dal pezzo in lavorazione.
Assicurarsi che prima e durante il processo di foratura sia
presente il necessario livello di vuoto. Se il vuoto è insuffi ciente, la
ventosa potrebbe slittare via dal pezzo.
Non eseguire lavori di foratura se la macchina è fi ssata solo dalla
ventosa. Fanno eccezione i fori praticati verso il basso. In caso di
mancanza di vuoto, la ventosa slitta via dal pezzo in lavorazione.
Per fi ssare il supporto per trapano su superfi ci fessurate,
irregolari, porose o verticali, utilizzare sempre tasselli a
espansione.
Non utilizzare la ventosa quando si eseguono carotaggi con un
diametro superiore a 355 mm.
Utilizzare gli utensili sempre con attenzione e con prudenza. E'
impossibile prevedere tutte le situazioni di pericolo. Non utilizzare
questo utensile se non si comprendono le presenti istruzioni o se
si ritiene che il lavoro vada oltre le proprie capacità; contattare
Milwaukee o un professionista qualifi cato per ulteriori informazioni o
formazione.
Mantenere con cura le etichette e le targhette di fabbrica. Queste
contengono informazioni importanti. Qualora non fossero più leggibili
o mancanti, si prega di contattare il servizio clienti di MILWAUKEE per
ottenere una sostituzione gratuita.
UTILIZZO CONFORME
La ventosa MXF DR350VP viene utilizzata per fi ssare al pavimento
il supporto per trapano con punta diamantata Milwaukee MXF
DCD350DR utilizzando il vuoto. Per il fi ssaggio a parete, è necessario
un sostegno aggiuntivo, una catena o una corda per evitare che il
supporto per trapano cada. Non è consentito il fi ssaggio rivolto verso
l’alto, sopra la testa dell’operatore. Inoltre, non è consentito utilizzare
altri dispositivi.
La superfi cie sotto la ventosa deve essere pulita, compatta, liscia e
asciutta e non deve presentare fori. Non utilizzare su gesso, piastrelle
o muratura.
L'operatore deve aver letto e compreso le note di sicurezza, le
istruzioni e le specifi che del supporto per trapano e del trapano con
punta diamantata prima dell'uso.
Non utilizzare questo prodotto in nessun modo diverso da quello
indicato per l'uso normale.
ENTRETIEN
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces
détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le
remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service après-
vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de garantie
et de service après-vente).
En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du
dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six
chiff res imprimé sur la plaquette de puissance et en s'adressant au
centre d'assistance technique ou directement à Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service
ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! DANGER !
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant
avec la machine.
Toujours porter une protection acoustique!
Porter un masque de protection approprié contre les
poussières.
Porter un casque de protection.
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la
livraison, complément recommandé de la gamme
d'accessoires.
Marque de conformité européenne
MANUTENZIONE
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee.
Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono
essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al
cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica
ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del
dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero a sei
cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di assistenza tecnica
o direttamente a Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni
per l'uso prima della messa in funzione.
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli
occhiali di protezione.
Utilizzare le protezioni per l'udito!
Portare un´adeguata mascherina protettiva.
Indossare l'elmetto protettivo.
Accessorio - Non incluso nella dotazione standard,
disponibile a parte come accessorio.
Marchio di conformità europeo
Ventouse de levage Ventosa
Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee MXF DR350VP, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Milwaukee |
| Model | MXF DR350VP |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5490 MB |
