Medisana TT 250 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 26
FI/SE 88352 TT 250 20-Nov-2024 Ver. 1.0
FI Käyttöohje
Kuukautiskipuja lievittävä tyyny, jossa TENS-toiminto ja lämpö
TT 250
Laite ja käyttöelementit
Kuva 1:
Kuva 2:
Merkkien selitys
Tämä käyttöohje kuuluu tähän laitteeseen.
Siinä on tärkeitä tietoja käyttöönottoa ja käsittelyä ko-
skien. Lue tämä käyttöohje kokonaan. Näiden ohjei-
den noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaan-
tumisen tai laitteen vaurioitumisen.
HUOMIO
Yleinen varoitusmerkki. Lue ohjeet ennen laitteen
käyttöä.
IP22
IP22
Tieto suojausluokasta vieraita esineitä ja vettä
vastaan standardin IEC 60529 mukaisesti.
Tähän tuotteeseen sovelletaan eurooppalaista direk-
tiiviä 2012/19/EU sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta,
ja tuote on merkitty vastaavasti.
04
PAP
20
Kierrätysmerkit/koodit: näiden tarkoituksena on an-
taa materiaalia ja sen oikeaa käyttöä sekä kierrätystä
koskevaa tietoa.
1639
Eurooppalaisen lääkinnällisistä laitteista annetun
asetuksen (EU) 2017/745 mukainen. Ilmoitettu laitos on
SGS Belgien NV.
REF
Tuotenumero
Suojaus sähköiskulta:
luokan II laite
S
N
Laitteen
sarjanumero
Eräkoodi
Lääkinnällinen
laite
Laiteluokitus:
tyyppi BF
EC REP
Yhtiön valtuutettu
edustaja
Euroopan
yhteisössä
tai Euroopan
unionissa.
Ilmankosteuden
rajoitus
UDI
Yksilöllinen
laitetunniste
Ympäristön paineen
rajoitus
Maahantuoja Lämpötila-alueen rajat
Valmistaja Valmistuspäivä
medisana GmbH,
Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, SAKSA
Famidoc Technology Co., Ltd.
NO.212 Yilong Road, Changan Town, Dongguan,
Guangdong Province,
523853, P.R.China.
Tel.: +86-769-89272488 Fax: +86-769-89272498
Website: www.famidoc.com
EC REP
Shanghai International Holding Corp. GmbH
(Europe)
(LႇHVWUDH+DPEXUJ6$.6$
FI
TÄRKEÄT HUOMAUTUKSET!
SÄILYTÄ EHDOTTOMASTI!
Lue käyttöohje, erityisesti turvallisuusoh-
jeet, huolellisesti ennen laitteen käyttöä
ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä
varten. Jos luovutat laitteen kolmannelle
osapuolelle, tämä käyttöohje on ehdotto-
masti annettava mukana.
VAROITUS
• Tämän hoitolaitteen käyttöä ei suositella seuraavissa tapauksissa:
ʊ 1) Älä käytä tätä laitetta, jos potilaalla on implantoitavia elektronisia tai
metallilaitteita (esim. sydämentahdistin).
ʊ 2) Epilepsian yhteydessä.
ʊ 3) Alaraajojen vakavien valtimoverenkiertohäiriöiden yhteydessä.
ʊ 4) Vatsa- tai nivustyrän yhteydessä.
ʊ 5) Jos sinulla on sydänsairaus, älä käytä tätä laitetta neuvottelematta ensin
lääkärin kanssa.
ʊ 6) Olet raskaana.
ʊ 7) Syövän yhteydessä.
ʊ 8) Sinulla on kuumetta.
ʊ 9) Älä käytä hoitovälineitä ympäristöissä, joissa ilmankosteus on korkea,
esim. kylvyn tai suihkun aikana kylpyammeessa.
ʊ 10) Älä käytä sen jälkeen, kun olet juonut.
ʊ 11) Älä käytä matalataajuuksisia hoitovälineitä, kun käytät korkeataajuuksisia
kirurgisia välineitä.
ʊ 12) Ei saa käyttää sukupuolielinten lähellä.
ʊ 13) Suositus: Älä käytä matalataajuushoitolaitteita lyhytaalto- tai mikroaalto-
hoitolaitteiden lähellä, kun matalataajuushoitolaitteen teho on epävakaa. Pidä
sellaisiin laitteisiin turvaväli (vähintään 1 m).
ʊ 14) Kirurgisten korkeataajuuslaitteiden ja stimulaattoreiden yhteydessä.
Kun stimulaattorin elektrodit on yhdistetty potilaaseen, saattavat ne aiheut-
taa palovammoja ja stimulaattori vaurioitua.
ʊ 15) Hoidettavan potilaan epänormaalin tunteen yhteydessä.
ʊ 16) Potilailla, joilla on sydän- ja neurologisia poikkeavuuksia.
ʊ 17) Potilailla, joiden kehon lämpö ylittää 38 °C.
ʊ 18) Potilailla, joilla on tartuntatauteja.
ʊ 19) Potilailla, jotka eivät kykene ilmaisemaan tahtoaan.
ʊ 20) Älä käytä tätä tuotetta latauksen aikana.
• Huomautus:
ʊ 1) Noudata aina kaikkia varoituksia.
ʊ 2) Tätä tuotetta ei saa käyttää nielussa ja suussa. Se voi johtaa kurkun lihasten
vakaviin kouristuksiin ja supistumiseen, jotka voivat aiheuttaa hengitysteiden
tukkeutumisen ja hengenahdistusta.
ʊ 3) Tätä tuotetta ei tule käyttää rinnan alueella, sillä sydämeen johtuva virta voi
aiheuttaa sydämen rytmihäiriöitä ja pysähtymisen.
ʊ 4) Tätä tuotetta ei tule käyttää potilaisiin ilman valvontaa tai potilailla, joilla on
henkisiä ongelmia, dementia tai alhainen älykkyysosamäärä.
ʊ 5) Käyttöohje on laadittu yksityiskohtaisesti; epäasianmukainen käyttö voi
johtaa vaaratilanteisiin.
ʊ 6) Älä käytä tätä laitetta diagnosoimattomien kipuoireiden yhteydessä. Ota
yhteyttä lääkäriin diagnoosia varten ennen käyttöä.
ʊ 7) Elektrodeja ei saa asettaa alueille, jotka voivat aiheuttaa sähkön virtauksen
aivojen kautta (ts. yksipuoleisia elektrodeja ei saa asettaa yhtäaikaisesti pään
etu- ja takaosaan tai pään vasemmalle ja oikealle puolelle).
ʊ 8) Potilaiden, joilla on sydänsairauksia, syöpä tai muita terveyttä vaarantavia
sairauksia, tulee käyttää tätä laitetta vain neuvoteltuaan lääkärin kanssa.
ʊ 9) Jos stimulaation teho saa sinut voimaan pahoin, laske stimuloinnin teho
miellyttävälle tasolle. Mikäli ongelma jatkuu, käänny lääkärisi puoleen.
ʊ 10) Älä käytä tätä laitetta tiloissa, joissa käytetään aerosoleja (suihke) tai
puhdasta happea.
ʊ 11) Älä käytä tätä laitetta helposti syttyvien aineiden, kaasujen tai räjäh-
dysaineiden läheisyydessä.
ʊ 12) Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa, että kaapelin ja vastaavien liitän-
töjen kunto on hyvä.
ʊ 13) Sammuta laite ennen elektrodityynyn käyttöä tai poistamista.
ʊ 14) Tätä laitetta saa käyttää vain valmistajan suosittelemien elektrodikaapelien
ja elektrodien kanssa.
• Neuvottele lääkärisi kanssa ennen laitteen käyttöä, erityisesti, kun seuraa-
vista olosuhteista täyttyy yksi tai useampi:
ʊ akuutit sairastumiset, erityisesti silloin, kun potilaalla epäillään korkeaa ve-
renpainetta, tromboosia tai pahanlaatuisia kasvaimia
ʊ potilaalla on ihosairaus
ʊ potilaalla on kipulääkkeillä lievitettyjä kroonisia kipusairauksia (esim.
aineenvaihdunnan häiriöt)
ʊ potilaalla on lääkitys
ʊ haittavaikutukset
ʊ Mahdollisia haittavaikutuksia ovat, että elektrodilevyjen geeli voi aiheuttaa
allergista ihottumaa ja elektrodien ärsytys palovammoja. Jos iholla esiintyy
allergiaoireita, keskeytä hoito ja käänny lääkärin puoleen.
• Jos stimuloinnin teho saa sinut tuntemaan itsesi pahoinvoivaksi, laske stimuloinnin
teho miellyttävälle tasolle. Mikäli ongelma jatkuu, käänny lääkärisi puoleen.
• Älä käytä tätä tuotetta latauksen aikana.
• Tässä ohjeessa esitetyt kuvat ovat vain viitteellisiä. Lue ohje huolellisesti läpi
ennen käyttöä.
• Varmista, että valitut sovittimet ovat asianmukaisten lääketieteellisten
WXUYDOOLVXXVVWDQGDUGLHQ MD WXUYDOOLVXXVVHUWL¿RLQQLQ YDDWLPXVWHQ PXNDLVLD
(esimerkki: IEC 60601-1).
• Laite ladataan automaattisesti liitettäessä.
Toimintaperiaate
TENS, hermoratojen sähköinen stimulaatio, tarkoittaa hermojen sähköistä stimulaatiota
ihon läpi. TENS on ei-farmakologisesti vaikuttava menetelmä, jolla hoidetaan lukuisista
eri syistä aiheutuvia erilaisia kipuja.
Kipua lievittävä tai hillitsevä vaikutus saavutetaan estämällä kivun välittymistä
KHUPRV\LVVl MD OLVllPlOOl HQGRU¿LQLHQ HULWW\PLVWl NHKRVVD VLOOl QH YDLNXWWDYDW
keskushermostoon kivun tunnetta vähentävästi. Menetelmästä on tieteellistä
näyttöä, ja se on tunnustettu lääketieteellisenä hoitomuotona.
Tuotteen rakenne/osat
Voimakkuuspainike [+] Voimakkuuspainike [-]
Näyttö Virtapainike
Lämpöpainike Elektrodikaapelin liitäntäkanava
Tyypin C latausliitäntä Magneettilukot
Lämpösymboli
TENS-symboli
2 × TENS- ja lämpötyynyt 1 × käyttöohje
1 × tyypin C latauskaapeli 2 × elektrodityynyt
1 × elektrodikaapeli Irrotettava vyöklipsi
Ohjeita:
• Tuotteen mukana ei toimiteta sovitinta. Hanki se erikseen.
• Jos sinulla on sovittimien kanssa ongelmia, käänny paikallisen jälleenmyyjäsi
puoleen.
• Jos huomaat kuljetusvaurioita pakkauksen purkamisen yhteydessä, ota välittö-
mästi yhteyttä myyjään.
• Tarkista ensin, että laite on täydellinen ja ettei se ole vaurioitunut millään tavalla.
Jos olet epävarma, älä käytä sitä ja ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Pakkaukset ovat uudelleen-
käytettäviä tai ne voidaan pa-
lauttaa raaka-ainekiertoon.
Hävitä tarpeeton pakkaus-
materiaali asianmukaisella
tavalla.
VAROITUS
Varmista, etteivät pakkaus-
muovit joudu lasten käsiin!
Tukehtumisvaara!
Määräysten mukainen käyttö
Laite on tarkoitettu tilapäiseen kivunlievitykseen:
• ihmisillä
• ulkoiseen käyttöön
• koti- ja yksityiskäyttöön
• lihaskipujen lievittämiseen
• kuukautiskipujen lievittämiseen
• kehon rentouttamiseen.
Käytön vasta-aiheet:
• Laitetta ei saa käyttää, jos käsiteltävällä alueella on syövänkaltaisia leesioita.
• Stimulaatiota ei tule käyttää kohtiin, joissa on turvotusta, infektio, tulehdus tai
YDXULRLWXQXWLKRHVLPODVNLPRWXOHKGXVWURPERÀHELLWWLVXRQLNRKMXMQH
• Hoitostimulaation turvallisuutta ei ole vahvistettu raskauden aikana.
• bOlNl\WlODLWHWWDPLNlOLVLQXOODRQV\GlPHQWDKGLVWLQLPSODQWRLWXGH¿EULOODDWWRUL
tai muita implantoituja elektronisia tai metallilaitteita. Tällainen käyttö aiheuttaa
sähköiskuja, palovammoja, sähköhäiriöitä tai kuoleman.
• Epilepsia.
• Alaraajojen vakavat valtimoverenkiertohäiriöt.
• Vatsa- tai nivustyrä.
• Ei sovellu käytettäväksi raskauden tai synnytyksen aikana.
• Älä käytä tätä laitetta diagnosoimattomien kipuoireiden yhteydessä. Käytä sitä
vasta sitten, kun kipujen syy on diagnosoitu.
• Jos sinulla on sydänsairaus, neuvottele ensin lääkärisi kanssa.
• Älä käytä leikkauksen jälkeen arpiin vähintään 10 kuukauteen.
• Tätä laitetta ei tule käyttää kehonosiin, joissa on huono verenkierto.
• Korkea kuume.
• Elektrodien asettamista kaulavaltimon alueelle (kaulan etuosa) tai
transserebraalisesti (pään läpi) on vältettävä.
Käyttäjäryhmä, tarkoitettu potilasryhmä
TENS-tila: kipujen tilapäiseen lievittämiseen fyysisen rasituksen tai tavallisten
kotitalousaskareiden aiheuttamien lihaskipujen yhteydessä.
Kuukautiskivut: Monet naiset kärsivät ennen ja kuukautistensa aikana alavatsan
krampeista ja voimakkaista kuukautiskivuista: heillä saattaa myös olla sairauksia,
jotka aiheuttavat kipuja alavatsassa, kuten esim. endometrioosi. Kivut ovat usein niin
voimakkaita, että naiset etsivät välitöntä kivunlievitystä. Tämä laite on itseliimautuva
TENS-laite, jossa on lämpötoiminto. Laite on tarkoitettu kuukautiskipujen ja endo-
metrioosin aiheuttamien kipujen lievitykseen. Käytetty TENS-teknologia mahdollistaa
kohdennetun kipuhoidon. Laitteessa on yhteensä yli 20 tehotasoa erilaisiin tarpeisiin.
Se on hyvin turvallinen ja helppo vaihtoehto kipujen lievittämiseen.
Tarkoitetut käyttäjät: Käyttäjien on oltava vähintään 18-vuotiaita ja kyettävä
käyttämään laitetta ja ymmärtämään ohjeet. Myös ammattikäyttäjät katsotaan
asianmukaisiksi käyttäjiksi.
Käyttöympäristö, käyttäjä ja potilasryhmä: klinikat ja kotikäyttö.
Käyttö
Käyttövaiheet
• Yhdistä elektrodityynyjen liitäntä kaapeliliittimiin.
• Aseta elektrodikaapelin pistoke sille tarkoitettuun kanavaan pääyksikössä.
• Yhdistä pääyksikön sekä TENS- ja lämpötyynyn magneettipidikkeet.
• Kiinnitä kaikki tyynyt hoidettavalle alueelle.
• Paina virtapainiketta , ja valitse ohjelma.
Asentaminen ja käyttö (käytön yksityiskohtainen kuvaus)
• Aseta TENS- ja lämpötyyny ja/tai elektrodit hoidettaville alueille.
• Kytke laite valmiustilaan painamalla virtapainiketta (laite antaa äänimerkin
ja molemmat symbolit lämmitys
ja TENS vilkkuvat). Laite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun sitä ei käytetä n. 120 sekuntiin.
• Käynnistä TENS-toiminto painamalla valmiustilassa [+]-painiketta (laitteesta
kuuluu äänimerkki, symboli
pysyy näkyvissä ja symboli sammuu. Jos
tarvitaan lämmitystä, paina symbolia
aktivoidaksesi toiminnon (summerista
kuuluu äänimerkki ja TENS- ja lämmitystoiminto ovat yhtä aikaa aktivoituina).
Laite lukkiutuu automaattisesti, kun sitä ei käytetä n. 30 sekuntiin. Avaa lukitus
painamalla painiketta [-] .
• Lisää tehoa painamalla TENS-tilassa [+]-painiketta – käytettävissä on 20
tasoa. Laske tehoa painamalla [-]-painiketta . Jos teho lasketaan tasolle 0,
TENS-tehoa ei enää anneta ja laite palaa valmiustilaan (symbolit lämmitys
ja TENS vilkkuvat). Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä n. 120 sekuntiin. Huomautus: Painettaessa painikkeita tai kuuluu
aina äänimerkki. Jos painat yhtä painikkeista edelleen, kun maksimi- tai mini-
miteho on jo saavutettu, kuuluu laitteesta äänimerkki neljä kertaa peräkkäin.
• Hoidon vakiokesto: 30 minuuttia. Hoidon päätyttyä laite palaa automaattisesti ta-
kaisin valmiustilaan, jolloin kumpikin symboli lämmitys
ja TENS vilkkuvat.
• Käynnistä lämmitys TENS-hoidon aikana painamalla symbolia
(laitteesta
kuuluu äänimerkki). Lämmityksen vakiolämpötila on 43 °C. Kytke se jälleen pois
päältä painamalla uudelleen symbolia
(laite antaa äänimerkin), ja lämmityksen
symboli sammuu.
• Lämpökäsittelyn aikana ilman TENS-toimintoa vain symboli
säilyy pääl-
le kytkettynä. Lopeta lämmitys painamalla symbolia
. Laite palaa takaisin
valmiustilaan.
• Lopeta käyttö painamalla virtapainiketta .
• Jos laite havaitsee TENS-tilassa, että elektrodit eivät ole asianmukaisesti
kiinnitettyjä, kuuluu summerista kahden sekunnin kuluttua äänimerkki neljä
kertaa peräkkäin ja laite kytkeytyy sitten valmiustilaan. Mikäli tämä tapahtuu
lämmitystilassa, ei sillä ole vaikutusta laitteeseen ja lämmitystoimintoa jat-
ketaan normaalisti, kunnes se päättyy 30 minuutin kuluttua. Laite palaa sen
jälkeen takaisin valmiustilaan.
• Ladattaessa laitetta se kytkeytyy valmius-/käyttötilasta lataustilaan. Lämmityk-
sen symboli
vilkkuu latauksen aikana ja palaa koko ajan, kun laite on ladattu
kokonaan.
• Kun laitteen akku on lähes tyhjä, summerista kuuluu äänimerkki neljä kertaa
peräkkäin ja laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
• Poista käytön jälkeen elektrodityynyt varovaisesti iholta. Liimaa suojakalvo takaisin
geelityynyn suojaksi.
Viankorjaus
Vika Mahdolliset syyt Ratkaisu
Laite ei käynnisty Akku on tyhjä
tai virheellinen
toiminto
Lataa akku / ota yhteyttä
asiakaspalveluun.
Laite pysähtyy
automaattisesti
Ihmiskehoa ei
havaita
1. Elektrodityynyä ei ole kiinnitetty
kunnolla.
2. Iho on kuiva. Kostuta se etukäteen.
3. Elektrodityyny on mahdollisesti
viallinen, vaihda se.
4. Elektrodikaapeli on mahdollisesti
viallinen, vaihda se.
Laite on lukittu Laitteen lukitus
laukaistiin
Avaa painamalla [-]-painiketta (katso
lisätietoja käyttöohjeesta).
Heikko
sähköinen
stimulaatiosig-
naali
Mahdolliset
elektrodiongelmat:
1. Liian kuiva tai
likainen.
2. Ongelmia
sijoittelun tai
kaapelin kanssa.
3. Kulumisvauriot.
Yritä yhdistää uudelleen kyseessä
olevat osat.
Vaihda ne tarvittaessa.
Pahoinvointi 1. Liian suuri teho
2. Elektrodien
välinen etäisyys on
liian pieni
3. Elektrodien tai
johtojen
vaurioituminen
4. Elektrodipinta on
liian pieni
1. Laske tehoa
2. Kohdista elektrodit uudelleen
3. Vaihda elektrodit
4. Vaihda elektrodityyny tyynyyn,
jonka pinta-ala on vähintään 16 cm
(4 × 4 cm).
Stimulaatiota ei
tunnu
Elektrodien
epäasianmukainen
sijoittelu /
virheellinen käyttö
Vaihda elektrodit ja noudata
käyttöohjetta. Ota yhteyttä lääkäriisi,
jos et pysty korjaamaan ongelmaa.
Käytön päätyttyä / puhdistus
Puhdista elektrodityynyt ja pääyksikkö huolellisesti, jos ne ovat rasvaisia tai
likaisia. Pyyhi pinnat pehmeällä, kevyesti kostutetulla liinalla (käytä vettä tai mietoa,
neutraalia puhdistusainetta). Anna laitteen kuivua kokonaan ennen kuin käytät sitä
uudelleen.
Tekniset tiedot
Nimi ja malli: medisana kuukautiskipuja lievittävä tyyny, jossa
TENS-toiminto ja lämpö TT 250 (malli FDES106)
Latausaika: WXQWLD
Lähtövirta
maks. 70 mA
Lähtöjännite (huippu): maks. 35 V ±20 %
Virransyöttö: 3,7 V:n litiumparisto (5 V / 1 A -sovitin)
Kuormitusvastus:
Tuotteen käyttöikä 5 vuotta
Käyttöympäristö: lämpötila: 5–40 °C, suhteellinen ilmankosteus: 15–
90 %, ilman tiivistymistä, ympäröivä paine: 70–106 kPa
Varastointiympäristö: lämpötila: -10 – +50 °C, suhteellinen ilmankosteus:
15–95 %, ympäröivä paine: 70–106 kPa
Aaltomuoto/
impulssityyppi: TENS / kaksipuolinen symmetrinen neliöaalto
Kanavien määrä: 2 kanavaa
Teho: 0–20 (säädettävä)
Lähtötaajuus: 8–100 Hz ±10 %
Lähtöpulssin leveys: 75–250 μs ±10 %
Käsittelyn kesto: 30 minuuttia
Sähköisku: luokan II laite
Käyttöosa: BF-käyttöalue
Vedeltä suojaus: IP 22
Lämmityksen lämpötila: 43 °C ±2 °C
TENS- ja lämpötyynyjen
koko: 181 × 86,33 mm ±0,5 mm
Mitat (P x L x K): n. 52 × 69 × 24 mm
Paino: n. 41 g
Tuotenumero: 88352
EAN-numero: 4015588 88352 1
varaosat (saatavana erikseen, eivät sisälly TT 250 -toimitukseen):
• sarja, jossa 2 x TENS- ja lämpötyynyt, tuotenro 88353 / EAN 4015588 88353 8
• sarja, jossa 4 elektrodityynyä, tuotenro 88354 / EAN 401558888354 5
• elektrodikaapeli, tuote 88355 / EAN 4015588 88355 2
Hävittäminen
Tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Jokainen käyttäjä on vel-
vollinen toimittamaan kaikki sähkö- tai elektroniset laitteet, sisälsivätpä ne haitalli-
sia aineita tai ei, kotipaikkansa keräyspisteeseen tai myymälään, jottane voidaan
hävittää ympäristöystävällisesti. Ota hävittämiseen liittyen yhteyttä kotikuntasi
viranomaisiin tai jälleenmyyjään.
Takuu/korjausehdot
Seuraavassa kuvattu takuu ei rajoita laillisia kuluttajan oikeuksiasi. Ta-
kuuasioissa voit kääntyä alan liikkeen tai suoraan huoltopisteen puoleen. Jos laite
on lähetettävä takaisin, anna tiedot viasta ja lisää ostokuitti mukaan. Voimassa ole-
vat takuuehdot:
1. medisana-tuotteille myönnetään kolmen vuoden takuu myyntipäiväyksestä.
Myyntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvirheet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuupalvelu ei pidennä laitteen tai vaihdetun osan takuuaikaa.
4. Takuun piiriin ei kuulu:
a. kaikki epäasianmukaisesta käsittelystä, esim. käyttöohjeen noudattamatta
jättämisestä syntyneet vauriot.
b. Vauriot, joiden alkuperäksi havaitaan ostajan tai luvattoman kolmannen osa-
puolen kunnossapito- ym. toimenpiteet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai
huoltopisteelle lähettämisen vuoksi.
d. Varaosat, jotka ovat tavallisia kuluvia osia.
5. Vastuu laitteen välillisesti tai välittömästi aiheuttamista vaurioista ei kuulu takuu-
sen vaikka laitteen vaurio onkin takuun piirissä.
Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme oikeuden
teknisiin ja muotoilullisiin muutoksiin.
Käyttöohjeen ajantasainen versio on saatavilla sivustolla
https://docs.medisana.com/88352
.
Palvelutiedot löydät täältä: https://www.medisana.com/servicepartners
1639
Bekijk gratis de handleiding van Medisana TT 250, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Medisana |
| Model | TT 250 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 16228 MB |
