Medisana OL 650 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 24
ES/IT
ES
Batería externa
La batería externa recargable* debe cargarse por completo
antes del primer uso. Utilice para ello un adaptador con una
toma de salida USB de 5 V y un cable USB.
* La batería externa no está incluida en el volumen de
suministro
Errores y subsanación de errores
Si el aparato no muestra NINGUNA reacción después de
encenderlo, compruebe si está correctamente conectado a la
alimentación eléctrica. Si es así, el artículo está defectuoso.
No lo utilice y contacte con un centro de servicio técnico.
Limpieza y cuidados
• Antes de limpiar el artículo, desconéctelo del suministro
eléctrico y deje que se enfríe al menos 10 minutos.
• Mantenga el cable y la unidad de conmutación alejados
del calor, de supercies calientes, de la humedad y de los
líquidos.
• ¡No escurrir ni frotar el producto durante o después del
lavado!
• ¡No utilizar lejía, no planchar ni lavar en seco!
• Espere a que el artículo esté completamente seco antes
de volver a utilizarlo.
• Suelte el cable si está retorcido.
• Para guardar el artículo, extiéndalo en un lugar limpio y
seco y no coloque nada encima.
• ¡La funda extraíble se puede lavar como máx. a 30 °C en
el ciclo de lavado normal! ¡Respete las indicaciones de la
etiqueta!
Eliminación
Este aparato no debe eliminarse con la basura
doméstica. Todos los usuarios están obligados a
entregar los aparatos eléctricos o electrónicos, sin
importar si contienen sustancias tóxicas o no, en un
punto de recogida de su municipio o del comercio
para que puedan ser eliminados de forma no contaminante.
No arroje las pilas usadas (batería externa) a la basura sino
al contenedor de residuos especiales, o deposítelas en los
recolectores de pilas de los comercios especializados. Para
más información sobre la eliminación, pregunte a las autori-
dades municipales o a su vendedor.
Manual de instrucciones
Cojín de asiento térmico OL 600 / OL 650
Lea el manual de instrucciones atentamente,
sobre todo las indicaciones de seguridad, an-
tes de utilizar el aparato y guarde el
manual para posteriores consultas. Si entre-
ga el aparato a terceros, deberá entregarles
también este manual de instrucciones.
ES Indicaciones de seguridad
Encontrará la versión actual del presente manual de instrucciones en
www.medisana.com
Debido a las mejoras continuas del producto, nos reser-
vamos el derecho a realizar modicaciones técnicas y de
diseño.
Condiciones de garantía y reparación
Sus derechos de garantía comercial no se verán limitados por
nuestra garantía, que exponemos a continuación. En caso
de una reclamación de garantía, póngase en contacto con su
comercio especializado o directamente con el centro de servi-
cio. Si tuviese que enviar el aparato, indique cuál es el defecto
y adjunte una copia del comprobante de compra.
Las condiciones de garantía aplicables son las siguientes:
1. Los productos medisana tienen una garantía de 3 años
a partir de la fecha de compra. En caso de reclamación de
garantía, deberá demostrar la fecha de compra
presentando el comprobante de compra o una factura.
2. Los defectos debidos a errores de material o de producción
se subsanan gratuitamente dentro del plazo de garantía.
3. La prestación de la garantía no prolonga el plazo de
garantía, ni en lo que respecta al aparato, ni para las
piezas sustituidas.
4. La garantía no incluye:
a. Daños debidos a una manipulación inadecuada, p. ej.
debidos a la inobservancia de las instrucciones de uso.
b. Daños derivados de la reparación o la intervención
del comprador o de terceros no autorizados.
c. Daños de transporte sufridos durante el transporte desde
el fabricante al usuario o durante el envío al centro de
atención al cliente.
d. Los recambios sometidos a un desgaste normal.
5. También se excluye cualquier responsabilidad por daños
secundarios directos o indirectos ocasionados por
el aparato, aunque el daño en el aparato se considere
cubierto por la garantía.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
ALEMANIA
Encontrará la dirección del centro de servicio en la hoja in-
formativa adjunta.
Datos técnicos
Nombre y modelo: Cojín de asiento térmico medisana
OL 600 / OL 650
Desconexión automática: 20 minutos
Condiciones de almacenamiento: extendido, limpio y seco
Dimensiones aprox.: 400 x 400 x 25 mm
Peso aprox.: 0,32 kg
N.º de artículo: 60276 (OL 600) / 60284 (OL 650)
N.º EAN: 40 15588 60276 4
40 15588 60284 9
Leyenda
¡No inserte agujas en el artículo!
¡No apto para niños menores de 3 años!
¡La funda se puede lavar como máx. a 30
°C en el ciclo de lavado normal! ¡Respete
las indicaciones de la etiqueta!
Almohadilla eléctrica: ¡No laves!
¡No utilizar lejía!
¡El artículo no debe secarse en la
secadora!
¡No planchar!
¡No limpiar en seco!
¡IMPORTANTE!
La inobservancia de estas instrucciones
puede provocar lesiones graves o daños
en el aparato.
ADVERTENCIA
Estas indicaciones de advertencia deben
respetarse para evitar posibles lesiones
del usuario.
ATENCIÓN
Estas indicaciones deben respetarse
para evitar posibles daños en el aparato.
NOTA
Estas indicaciones le proporcionan
información adicional útil sobre la
instalación o el funcionamiento.
Número de lote
Fabricante
Mantener seco
Símbolos de reciclaje/códigos:
proporcionan información sobre el material,
su uso correcto y el reciclaje.
¡No
escurrir!
Alimentación eléctrica
• Antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica,
asegúrese de que está apagado y de que la tensión
eléctrica indicada en la etiqueta coincide con la tensión
de su red.
• Después del uso, apague siempre el aparato por medio
del botón de la unidad de control y desconéctelo de la
alimentación eléctrica.
• No desplace, tire ni gire el aparato utilizando el cable.
• Si los cables y la unidad de control del aparato están
mal colocados, pueden enredarse, provocar riesgos de
estrangulamiento o tropiezo o pisarse. El usuario debe
garantizar que las bridas sobrantes y los cables eléctricos
se colocan correctamente.
Personas especiales
• No utilice el aparato en niños, personas discapacitadas,
dormidas o insensibles al calor que no puedan reaccionar
ante un sobrecalentamiento.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años
y por personas con capacidad física, sensorial o mental
reducida o con falta de conocimientos y de experiencia
siempre que se encuentren supervisados o hayan sido
instruidos sobre el uso seguro del aparato y comprendan
los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Los niños menores de 3 años no deben utilizar este
aparato, ya que no son capaces de reaccionar ante un
sobrecalentamiento.
• Los niños pequeños de más de 3 años no deben utilizar
el aparato, a menos que un padre o tutor legal haya
ajustado previamente los elementos de mando o el niño
haya recibido una formación suciente sobre cómo operar
los elementos de mando con seguridad.
• Si tiene dudas sobre cuestiones de salud, póngase en
contacto con su médico antes de utilizar el aparato.
Utilización del aparato
• Utilice el aparato solamente para el uso previsto según
las instrucciones de uso.
• En caso de uso indebido, se anula el derecho de garantía.
• Cada vez que vaya a utilizar el artículo, revíselo
cuidadosamente para comprobar si presenta indicios
de desgaste y/o daños. No ponga el aparato en
funcionamiento si presenta desgaste, daños o signos de
un uso inadecuado.
• Si se produce un error, compruebe que se ha conectado
correctamente a la alimentación eléctrica. No abra el
aparato. No contiene ninguna pieza que requiera limpieza
ni mantenimiento por parte del usuario.
• Utilice el aparato solo en el lugar correcto, tal como se
describe en este manual de instrucciones.
• La almohadilla térmica no debe utilizarse plegada o
doblada.
• Si prevé utilizar el aparato durante un tiempo prolongado,
p. ej., mientras el usuario se duerme, ajuste el nivel de
calor en el nivel recomendado para el funcionamiento
continuo (nivel más bajo).
• No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. En
caso de que entre líquido en el aparato, desconecte
inmediatamente la alimentación eléctrica.
• No utilice el aparato si está húmedo y hágalo siempre en
un entorno seco (no en el cuarto de baño o similares).
• No coloque aparatos eléctricos en lugares donde exista
riesgo de que puedan caer en una bañera o un lavabo.
• No utilice el aparato mientras duerme o está tumbado en
la cama. ¡Peligro de quemaduras o golpe de calor!
• Este aparato no es adecuado para uso médico (p. ej., en
hospitales).
• Períodos de uso muy prolongados pueden provocar un
sobrecalentamiento. Espere siempre a que el aparato se
enfríe antes de volver a utilizarlo.
• No deje nunca el aparato desatendido mientras se
encuentra en funcionamiento.
• No deben jarse ni insertarse en el aparato imperdibles ni
otros objetos puntiagudos o alados.
• No cubra el aparato cuando está conectado. No lo utilice
nunca debajo de mantas o almohadas. Peligro de incendio,
descarga eléctrica y lesiones.
• No guarde ni utilice nunca el aparato al lado de
una cocina eléctrica o de otras fuentes de calor.
Mantenimiento y limpieza
• No repare personalmente ninguna avería que se
produzca en el aparato. La reparación solo debe ser
realizada por un distribuidor autorizado o por una persona
convenientemente cualicada.
• Los trabajos de limpieza y cuidado habituales no deben
ser realizados por niños sin supervisión.
• Antes de guardar el aparato, espere a que se enfríe.
• Cuando guarde el artículo, no coloque ningún objeto sobre
el mismo para evitar dobleces excesivamente marcadas.
• No dañe el aparato poniendo objetos sobre él durante el
almacenamiento.
• Compruebe regularmente que el aparato no presenta
muestras de desgaste o daños. Si hubiera algún indicio
de este tipo o el aparato no se hubiera usado de modo
correcto, o si no funcionara correctamente, contacte con
el servicio de atención al cliente antes de ponerlo de
nuevo en funcionamiento.
Volumen de suministro
En primer lugar, compruebe que el aparato está completo
y no presenta ningún daño. En caso de duda, no ponga el
aparato en funcionamiento y contacte con su vendedor o
centro de servicio.
El volumen de suministro incluye:
• 1 cojín de asiento térmico medisana OL 600 / OL 650
• 1 guía rápida
Si al desembalar el producto descubre algún daño ocasionado
por el transporte, póngase inmediatamente en contacto con el
vendedor.
Utilización
1. Conecte el conector USB
3
de la almohadilla térmica
con el puerto USB en la batería externa.
2. Coloque la almohadilla térmica según sus necesidades, p.
ej., en un banco o en una silla de jardín.
3. Pulse el botón de encendido/apagado
1
para encender
el aparato. El calor se enciende en el nivel más bajo.
4. Una pulsación prolongada del botón de encendido/
apagado
1
le permite cambiar entre los niveles de
calor 1, 2 o 3 y apagar el aparato al volver a pulsarlo.
ENCENDIDO (nivel más bajo) > nivel medio > nivel más
alto > APAGADO
5. El aparato se apagará automáticamente después de 20
minutos.
En caso necesario, almacene la batería externa en la
bolsa integrada con cierre de velcro
2
.
ADVERTENCIA
¡Mantenga las películas de embalaje fuera del
alcance de los niños!
¡Peligro de asxia!
60276/60284 OL600/OL650 04-Jan-2024 Ver. 1.2
1
Botón de apagado/encendido
2
Bolsa integrada para la batería externa
3
Conector USB
1
2
3
21
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str.2, 41460 NEUSS
GERMANY
www.medisana.de
PAP
20
21
Bekijk gratis de handleiding van Medisana OL 650, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Medisana |
| Model | OL 650 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14055 MB |
