Medisana OL 650 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 24
FR
Batterie externe
La batterie externe rechargeable* doit être complètement
chargée avant la première utilisation. Pour cela, utilisez un
adaptateur avec une prise de sortie USB de 5 V et un câble
USB.
* Batterie externe non incluse
Défaut et correction
Si l’appareil ne réagit PAS après être allumé, veuillez vérier
si l’alimentation électrique est correctement installée. Si tel est
le cas, l’article est défectueux. Cessez de l’utiliser et contactez
le service après-vente.
Nettoyage et maintenance
• Avant de procéder au nettoyage de l’article, débranchez
l’alimentation électrique et laissez refroidir l’article pendant
au moins 10 minutes.
• Garder le câble et l’unité de commutation à distance de
la chaleur, des surfaces chaudes, de l’humidité et des
liquides.
• Ne pas essorer ou frotter le produit pendant ou après le
nettoyage !
• Ne doit pas être blanchi, repassé ou nettoyé à sec !
• Ne pas utiliser l’article avant qu’il ne soit complètement
sec.
• Déroulez le câble s’il est torsadé.
• Gardez l’article déplié dans un endroit propre et sec, sans
autre condition.
• La housse amovible peut être lavée à une température
maximale de 30 °C en lavage normal ! Suivez les
instructions sur l’étiquette !
Remarque concernant l’élimination
Nos produits et emballages se recyclent, ne les
jetez pas!
Trouvez où les déposer sur le site
www.quefairedemesdechets.fr
Contenu de la livraison
Veuillez d’abord vérier que l’appareil a bien été livré avec
l’ensemble de ses composants et ne présente aucun
dommage. Au moindre doute, n’utilisez pas l’appareil et
contactez votre revendeur ou le service après-vente.
La livraison inclut :
• 1 Coussin chauant de siège medisana
OL 600 / OL 650
• 1 Manuel rapide
Si vous constatez un dommage lié au transport lors du déballage,
veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
Utilisation
1. Connectez la prise USB
3
du coussin chauant à la prise
USB de la batterie externe.
2. Installez le coussin chauant comme vous le souhaitez, par
exemple sur un banc ou une chaise de jardin.
3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt
1
pour allumer
l’appareil. La chaleur s’enclenche au niveau le plus bas.
4. En maintenant le bouton marche/arrêt
1
appuyé, vous
pouvez passer d’un niveau de chaleur à l’autre (1, 2
ou 3) et éteindre l’appareil en appuyant à nouveau.
MARCHE (niveau le plus bas) > niveau intermédiaire >
niveau le plus élevé > ARRÊT
5. L’appareil s’éteint automatiquement au bout de 20 minutes.
Si besoin, rangez la batterie externe dans son sac intégré
avec fermeture velcro
2
.
NL/FR
Lisez attentivement le mode d’emploi, en
particulier les consignes de sécurité, avant
d’utiliser l’appareil et conservez ce mode
d’emploi pour une utilisation ultérieure. Si
vous conez l’appareil à un tiers, veuillez
impérativement joindre ce mode d’emploi.
FR Consignes de sécurité
Mode d’emploi - Coussin chauant de
siège OL 600 / OL 650
Vous pouvez consulter la version actuelle de ce mode d’emploi à l’adresse
suivante : www.medisana.com
Par souci d’amélioration constante de nos produits,
nous nous réservons le droit d’eectuer des modica-
tions techniques et de conception.
Conditions de garantie et de réparation
Vos droits de garantie légaux ne sont pas limités par notre
garantie énoncée ci-après. En cas de réclamation au titre de
la garantie, veuillez vous adresser directement au commerce
spécialisé ou au service à la clientèle. Si vous devez retourner
l’appareil, veuillez indiquer le défaut et joindre une copie de la
quittance d’achat.
Les conditions de garantie suivantes s’appliquent :
1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la
date de vente. En cas de réclamation au titre de la garantie,
la date de vente doit être attestée par un ticket de caisse ou
une facture.
2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont
réparés gratuitement pendant la période de garantie.
3. Une réparation sous garantie ne prolonge pas la période de
garantie, ni pour l’appareil ni pour les composants rem
placés.
4. Sont exclus de la garantie :
a. tous les dommages causés par une manipulation in
correcte, par exemple en raison du non-respect du mode
d’emploi.
b. les dommages dus à la remise en état ou à l’intervention
de l’acheteur ou de tiers non habilités.
c. les dommages de transport survenus sur le trajet du
fabricant vers l’utilisateur ou lors de l’envoi au service
après-vente.
d. les pièces de rechange soumises à l’usure normale.
5. La responsabilité pour les dommages consécutifs directs
ou indirects causés par l’appareil est exclue, même si le
dommage à l’appareil a été reconnu comme un cas de
garantie.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
ALLEMAGNE
Vous trouverez l’adresse du service après-vente sur la feuille
jointe séparée.
Données techniques
Nom et modèle : Coussin chauant de siège
medisana OL 600 / OL 650
Arrêt automatique : 20 minutes
Conditions de stockage : étendu, propre et sec
Dimensions env. : 400 x 400 x 25 mm
Poids env. : 0,32 kg
N° d’article : 60276 (OL 600) / 60284 (OL 650)
EAN n° : 40 15588 60276 4
40 15588 60284 9
Explication des symboles
N’enfoncez pas d’aiguille dans l’ article !
Ne convient pas aux enfants de moins de
3 ans !
La housse peut être lavée à max. 30°C !
Suivez les instructions sur l’étiquette !
Coussin chauant : Ne pas laver!
Ne pas blanchir !
Ne pas passer cet article
au sèche-linge !
Ne pas repasser !
Ne pas nettoyer à sec !
IMPORTANT !
Le non-respect de ce mode d’emploi
peut entraîner des blessures graves ou
risque d’endommager l’appareil.
AVERTISSEMENT
Ces avertissements doivent être
respectés an d’éviter tout risque de
blessure à la personne.
ATTENTION
Ces instructions doivent être respectées
pour éviter tout dommage à l’appareil.
REMARQUE
Ces instructions constituent un
complément d’informations utiles sur
l’installation ou l’utilisation.
Numéro de LOT
Fabricant
Garder au sec
Symboles/codes de recyclage :
Ils servent à donner des informations sur le
matériau et son utilisation appropriée ainsi
que sur son recyclage.
Ne pas
essorer !
Concernant l’alimentation électrique
• Avant de raccorder l’appareil au secteur, assurez-vous
qu’il est en position éteinte et que la tension électrique
indiquée sur l’étiquette correspond à celle du secteur.
• Éteignez toujours l’appareil après utilisation en appuyant
sur la touche correspondante de l’unité de commutation
et débranchez l’alimentation électrique.
• Ne portez pas, ne tirez pas ou ne tournez pas l’appareil
par le câble.
• S’ils sont mal agencés, les câbles et l’unité de commande de
l’appareil sont susceptibles de créer des enchevêtrements,
de provoquer un étranglement, de faire trébucher ou d’être
piétinés. L’utilisateur doit s’assurer que les câbles sont
bien xés et que les ls électriques en excès sont bien
installés.
Cas particuliers
• Veillez à ne pas utiliser cet appareil sur les enfants, les
personnes handicapées ou endormies, ainsi que sur les
personnes insensibles à la chaleur, qui pourraient ne pas
ressentir toute surchaue éventuelle.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de
8 ans, ainsi que par des personnes manquant d’expérience
et de connaissances ou dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, à condition qu’elles
soient placées sous surveillance ou qu’elles sachent
comment utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers résultant de cette utilisation.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de
moins de 3 ans, car ils sont incapables de réagir à une
surchaue.
• L’appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants
de plus de 3 ans, à moins que les commandes n’aient été
préréglées par un parent ou un tuteur ou bien que l’enfant
ait reçu des instructions susantes sur la manière d’utiliser
les commandes en toute sécurité.
• Si vous avez des soucis de santé, parlez-en à votre
médecin avant d’utiliser l’appareil.
Concernant l’utilisation de l’appareil
• Utilisez l’appareil uniquement conformément à l’usage
prévu dans le mode d’emploi.
• Le droit à la garantie expire en cas d’utilisation non
conforme.
• Avant chaque utilisation, vériez soigneusement que
l’article ne présente pas de signes d’usure et/ou de
dommages. Ne mettez pas l’appareil en service si vous
constatez des traces d’usure, des dommages ou tout
autre signe d’usage non conforme.
• Si une erreur se produit, vériez que l’alimentation
électrique est correctement établie. N’ouvrez pas l’appareil.
Il ne contient aucune pièce devant être entretenue par
l’utilisateur.
• N’utilisez l’appareil qu’aux endroits prévus, comme décrit
dans le présent mode d’emploi.
• Le coussin chauant ne doit pas être utilisé lorsqu’il est
froissé ou plié.
• S’il est prévu que l’appareil soit utilisé pendant une
période prolongée, par exemple si l’utilisateur s’endort,
il faut régler le niveau de chaleur sur un réglage adéquat
pour un fonctionnement continu (le niveau le plus bas).
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans d’autres
liquides. Si du liquide pénètre toutefois dans l’appareil,
débranchez immédiatement l’alimentation électrique.
• N’utilisez pas l’appareil mouillé, mais uniquement dans un
environnement sec (ne pas utiliser dans la salle de bain ou
lieux similaires).
• Ne placez pas les appareils électriques dans des endroits
où ils risqueraient de tomber dans une baignoire ou un évier.
• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous dormez ou que vous
êtes allongé(e) dans votre lit. Risque de brûlures ou de coup
de chaleur !
• L’appareil n’est pas adapté à un usage médical (par ex. dans
les hôpitaux).
• Les longs temps d’utilisation peuvent provoquer des
surchaues. Laissez toujours refroidir l’appareil avant de
l’utiliser à nouveau.
• Dans tous les cas, ne laissez jamais l’appareil en état de
marche sans surveillance.
• Veillez à ne pas xer ou à ne pas enfoncer d’aiguille à nourrice
ou tout autre objet pointu ou tranchant sur l’appareil.
• Ne couvrez pas l’appareil lorsqu’il est allumé. Ne l’utilisez
jamais sous des couvertures ou des coussins. Il existe un
risque d’incendie, de choc électrique et de blessures.
• Ne stockez ou n’utilisez jamais l’appareil près
d’une cuisinière électrique ou d’une autre source de chaleur.
pour l’entretien et le nettoyage
• En cas de dysfonctionnement, ne réparez pas vous-même
l’appareil. Toute réparation ne doit être eectuée que par
un revendeur agréé ou par une personne possédant les
qualications requises.
• Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent
pas être eectués par des enfants sans surveillance.
• Avant de ranger l’appareil, laissez-le d’abord refroidir.
• Ne placez aucun objet sur l’article lorsque vous le rangez
an d’éviter tout contact avec des parties tranchantes.
• N’abîmez pas l’appareil en posant des objets dessus pendant
le stockage.
• Vériez régulièrement que l’appareil ne présente pas de
signes d’usure ou d’endommagement. Si vous notez de tels
signes, si l’appareil n’a pas été utilisé correctement ou s’il
ne fonctionne pas correctement, contactez le service après-
vente avant de le remettre en service.
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que les lms d’emballage ne
tombent pas entre les mains des enfants !
Il y a risque d’étouement !
1
Bouton marche/arrêt
2
Sac intégré pour la batterie externe
3
Prise USB
1
2
3
21
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str.2, 41460 NEUSS
GERMANY
www.medisana.de
PAP
20
21
Bekijk gratis de handleiding van Medisana OL 650, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Medisana |
| Model | OL 650 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14055 MB |
