Medisana OL 600 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 20 van 24
Външна батерия
Презареждащата се външна батерия* трябва да бъде
заредена напълно преди първата употреба. За целта
използвайте адаптер с 5V USB-изходна букса и USB-
кабела.
* Външната батерия не е включена в окомплектовката
на доставката
Грешки и отстраняване
Ако уредът НЕ показва реакция след включване, моля
проверете дали електрическото захранване е свързано
правилно. Ако е свързването е правилно, артикулът е
повреден. Моля, не го използвайте и се свържете със
сервиз.
Почистване и грижа
• Преди да почиствате артикула, изключете от
електрическото захранване и оставете уреда да се
охлади мин. 10 минути.
• Пазете кабела и превключвателя далеч от топлина,
горещи повърхности, влага и течности.
• Не изстисквайте и не търкайте продукта по време на
или след почистване.
• Не трябва да се избелва, глади или почиства
химически!
• Използвайте артикула отново едва след като е
изсъхнал напълно.
• Развийте кабела, ако се е усукал.
• Съхранявайте артикула в разгънато състояние без
допълнителни подложки на чисто и сухо място.
• Свалящият се калъф може да се пере при макс. 30° C
на програма за нормално пране! Спазвайте указанията
върху етикета!
Изхвърляне
Този уред не трябва да се изхвърля заедно с би-
товите отпадъци. Всеки потребител е задължен
да предаде всички електрически или електронни
уреди, без значение дали те съдържат вредни ма-
териали или не, в пункт за събиране в своя град
или в търговската мрежа, за да могат те да бъдат изхвър-
лени по екологично безвреден начин. Не изхвърляйте из-
ползваните батерии / powerbank с битовите отпадъци, а
в контейнер за опасни отпадъци или на място за събира-
не на батерии в специализираните магазини. Във връзка
с изхвърлянето се обърнете към Вашите местни органи
или Вашия търговец.
RO/BG
BG
Инструкция за употреба -
Електрическа
възглавница за сядане OL 600 / OL 650
Прочетете внимателно инструкцията
за употреба и в частност указанията за
безопасност, преди да използвате уреда
и запазете инструкцията за употреба за
по-нататъшно използване. Ако предавате
уреда на трето лице, непременно предайте
също и тази инструкция за употреба.
BG Указания за безопасност
Съответната актуална версия на тази инструкция за употреба можете
да намерите на адрес www.medisana.com
В рамките на непрекъснатите продуктови подобрения
си запазваме правото на технически и конструкционни
промени.
Условия за гаранция и ремонт
Вашите законови гаранционни права не се ограничават от
нашата гаранция, представена по-долу. В гаранционен слу-
чай, моля обърнете се към Вашия специализиран магазин
или директно към сервиза. Ако трябва да изпратите уреда
за ремонт, моля да посочите дефекта и да приложите ко-
пие на касовия бон.
При това важат следните гаранционни условия:
1. За продуктите medisana се дава гаранция от 3 години
от датата на продажбата. Датата на продажбата трябва
да бъде доказана в гаранционен случай чрез касов бон
или фактура.
2. Повреди в резултат на дефекти в материалите или
производствени грешки се отстраняват безплатно в
рамките на гаранционния срок.
3. Предоставянето на гаранционна услуга не води до
удължаване на гаранционния срок нито за уреда, нито
за сменените части.
4. От гаранцията са изключени:
a) всички повреди, които са възникнали поради
неправилна употреба, напр. в резултат на неспазване
на инструкцията за употреба.
б) повреди, които се дължат на ремонти или намеси от
страна на купувача или неоторизирани трети лица.
в) транспортни повреди, които са възникнали по пътя от
производителя до потребителя или при изпращането
до сервиза.
г) резервни части, които подлежат на нормално
износване.
5. Изключва се поемане на отговорност за причинени от
уреда преки или косвени щети, които са причинени от
уреда, дори и тогава, когато повредата на уреда
се покрива от гаранцията.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
DEUTSCHLAND/ГЕРМАНИЯ
Сервизният адрес може да намерите върху отделния при-
ложен лист.
Технически данни
Наименование и модел: електрическа възглавница за
сядане medisana
OL 600 / OL 650
Автом. изключване: 20 минути
Условия на съхранение: в разгънато състояние, на чисто
и сухо
Приблизителни размери: 400 x 400 x 25 mm
Приблизително тегло: 0,32 kg
Артикулен №: 60276 (OL 600) / 60284 (OL 650)
EAN №: 40 15588 60276 4
40 15588 60284 9
Обяснение на знаците
Не забивайте игли в артикула!
Артикулът не е подходящ за деца под 3
години!
Калъфът може да се пере при макс.
30° C на програма за нормално пране!
Спазвайте указанията върху етикета!
Загряващата възглавница:
Не мийте!
Да не се избелва!
Артикулът не трябва да се суши в
сушилня!
Да не се глади!
Без химическо чистене!
ВАЖНО!
Неспазването на тази инструкция може
да доведе до тежки наранявания или
повреди на уреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тези предупредителни указания
трябва да бъдат спазвани, за да се
предотвратят евентуални наранявания
на потребителя.
ВНИМАНИЕ
Тези указания трябва да се спазват,
за да се предотврати възникването на
евентуални повреди по уреда.
УКАЗАНИЕ
Тези указания Ви дават полезна
допълнителна информация за монтажа
или за експлоатацията.
Партиден номер
Производител
Дръжте на сухо
Символи за рециклиране / Кодове: Те
служат за предоставяне на информация
относно материала и правилната
му употреба и рециклиране.
Да не се
изстисква!
относно електрическото захранване
• Преди да свържете уреда към захранването, се уверете,
че е изключено и че електрическото напрежение,
посочено на етикета, съвпада с напрежението на Вашата
мрежа.
• Винаги изключвайте уреда след употреба с бутона на
блока за управление и изключвайте захранването.
• Никога не носете, дърпайте или въртете уреда за кабела.
• Кабелът и блокът за управление на уреда могат да
създадат опасност от заплитане, задушаване, спъване
или падане, ако не са подредени правилно. Отговорност
на потребителя е да се увери, че излишните кабелни
връзки и електрически проводници са прокарани
безопасно.
за лица със специални потребности
• Не използвайте уреда при деца, хора с увреждания или
спящи лица, както и при нечувствителни към топлина
хора, които не могат да реагират на прегряване.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8
години, както и от лица с намалени физически, сензорни
или умствени способности, или лица с недостатъчно
опит и познания, ако те са под наблюдение или са били
инструктирани относно безопасната употреба на уреда
и разбират произтичащите от това опасности.
• Децата не трябва да играят с уреда.
• Деца на възраст под 3 години не трябва да използват
уреда, защото те не са способни да реагират на
прегряване.
• Уредът не трябва да се използва от малки деца над 3
години освен ако елементите за обслужване не са били
настроени предварително от родител или настойник,
или ако детето е било инструктирано по подходящ
начин относно безопасното боравене с елементите за
обслужване.
• Ако имате някакви здравословни проблеми, се
консултирайте с Вашия лекар преди употреба.
за работата на уреда
• Използвайте уреда само по предназначение съгласно
инструкцията за употреба.
• При използване за други цели гаранцията става
невалидна.
• Преди всяка употреба внимателно проверявайте артикула
за следи от износване и/или повреда. Не пускайте уреда
в експлоатация, ако установите износвания, повреди
или признаци на неправилна употреба.
• Ако възникне грешка, проверете дали захранването е
свързано правилно. Не отваряйте уреда. Той не съдържа
части, които трябва да бъдат почиствани или поддържани
от потребителя.
• Използвайте уреда само на правилното място, както е
описано в тази инструкция за употреба.
• Електрическата възглавница не трябва да се използва в
сгънато или пречупено състояние.
• Ако се очаква уредът да се използва за по-продължителен
период от време, напр. когато потребителят заспива,
управлението на степента на нагряване трябва да бъде
настроено на препоръчителна за продължителна работа
настройка (най-ниската степен).
• Не потапяйте уреда във вода или други течности. Ако въпреки
това в уреда попадне течност, незабавно го изключете от
електрическото захранване.
• Не използвайте уреда влажен и го използвайте само в суха
среда (не в баня и др.).
• Не поставяйте електрически уреди на места, където има
опасност да паднат във вана или умивалник.
• Не използвайте уреда, докато спите или лежите в леглото.
Опасност от изгаряне или топлинен удар!
• Уредът не е подходящ за медицинска употреба (напр. в
болници).
• Твърде продължителното време на използване може да
доведе до прегряване. Винаги първо оставяйте уреда да се
охлади, преди да го използвате отново.
• Никога не оставяйте уреда без надзор.
• Върху и във уреда не трябва да се поставят или забождат
безопасни игли или други остри предмети.
• Не покривайте уреда, когато е включен. Никога не го
използвайте под одеяло или възглавница. Съществува
опасност от пожар, електрически удар и нараняване.
• Никога не съхранявайте и не използвайте уреда до
електрическа фурна или други източници на топлина.
за поддръжката и почистването
• В случай на повреда не ремонтирайте уреда сами. Ремонт
трябва да се извършва само от оторизиран специализиран
търговец или съответно квалифицирано лице.
• Почистването и потребителската поддръжка не трябва да
се извършват от деца, без да се осъществява надзор.
• Когато прибирате уреда за съхранение, първо го оставете
да се охлади, преди да го приберете.
• По време на съхранение не поставяйте предмети върху
артикула, за да избегнете остри гънки.
• Не повреждайте уреда, поставяйки други предмети върху
него по време на съхранение.
• Проверявайте уреда редовно за признаци на износване
или повреда. Ако има такива признаци, или ако уредът е
бил използван неправилно или не функционира правилно,
обърнете се към службата за работа с клиенти, преди да го
пуснете отново в експлоатация.
Окомплектовка на доставката
Моля, първо проверете дали окомплектовката на уреда е
пълна и дали няма някакви повреди. В случай на съмнение
не пускайте уреда в експлоатация и се обърнете към
Вашия търговец или към сервиз.
Към окомплектовката на доставката спадат:
• 1 електрическа възглавница за сядане medisana OL
600 / OL 650
• 1 кратка инструкция
Ако при разопаковането забележите повреда, причинена
по време на транспорта, моля незабавно да се свържете с
Вашия търговец.
Употреба
1. Свържете USB-щепсела
3
на електрическата
възглавница с USB-буксата на външната батерия.
2. Поставете електрическата възглавница, където ще Ви е
удобно, напр. върху пейка или градински стол.
3. Натиснете копчето за Вкл./Изкл.
1
, за да включите
уреда. Нагряването се включва на най-ниската степен.
4. Чрез продължително натискане на копчето за
Вкл./Изкл.
1
можете да превключвате между
степени на загряване 1, 2 или 3, а чрез още
едно натискане можете да изключите уреда.
ВКЛ. (най-ниска степен) > средна степен > най-висока
степен > ИЗКЛ.
5. Уредът се изключва автоматично след 20 минути.
Ако е необходимо, приберете външната батерия в
интегрирания джоб с лепенка за затваряне
2
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимавайте фолиото от опаковката да не
попада в ръцете на деца!
Съществува опасност от задушаване!
1
Копче за Вкл./Изкл.
2
Интегриран джоб за външна батерия
3
USB-щепсела
1
2
3
21
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str.2, 41460 NEUSS
GERMANY
www.medisana.de
PAP
20
21
Bekijk gratis de handleiding van Medisana OL 600, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Medisana |
| Model | OL 600 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14055 MB |
