Medisana OL 600 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 19 van 24
60276/60284 OL600/OL650 04-Jan-2024 Ver. 1.2
Powerbank
Încărcătorul powerbank* reîncărcabil trebuie încărcat complet
înainte de prima utilizare. Pentru a face acest lucru, utilizați
un adaptor cu o mufă de ieșire de 5 V USB și un cablu USB.
* Bateria externă nu este inclusă în pachetul de livrare
Erori și remediere
Dacă aparatul NU indică nicio reacție după pornire, vă rugăm
să vericați dacă alimentarea cu curent este realizată corect.
În acest caz, articolul este defect. Vă rugăm să nu îl folosiți și
să contactați punctul de service.
Curățare și întreținere
• Înainte de a curăța articolul, deconectați aparatul de la
curent, și lăsați aparatul să se minim 10 minute.
• Țineți cablul și unitatea de comutare la distanță față de
căldură, suprafețe erbinți, umiditate și lichide.
• A nu se stoarce sau freca produsul în timpul sau după
curățare!
• Nu trebuie înălbită, călcată sau curățată chimic!
• Folosiți articolul abia după ce, este complet uscat.
• Desfaceți cablul, în cazul în care este răsucit.
• Păstrați articolul desfăcut întins fără alte straturi pe
deasupra într-un loc curat și uscat.
• Învelișul detașabil poate spălat la max. 30 °C program
normal de spălare! Respectați instrucțiunile de pe etichetă!
Înlăturare
Acest aparat nu are voie să e eliminat ca deșeu
împreună cu gunoiul menajer. Fiecare utilizator este
obligat să predea toate aparatele electronice sau
electrice, indiferent dacă acestea conțin substanțe
toxice sau nu, la un punct de colectare local sau din
comerț, ca acestea să poată eliminate ca deșeu într-un
mod ecologic. Nu de-puneţi bateriile / powerbank consumate
în containerele de gunoi menajer, ci la deşeuri speciale sau
la centrul de colectare pentru baterii din comerţul de speci-
ali-tate. Pentru eliminare ca deșeu adresați-vă autorităților
locale sau comerciantului dvs.
RO
Instrucțiuni de utilizare - Pernă de încăl-
zire pentru șezut OL 600 / OL 650
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, în
special indicațiile de siguranță, înainte de a
utiliza aparatul și păstrați instrucțiunile de
utilizare pentru uzul ulterior. Dacă predați
aparatul la terțe persoane, predați de aseme-
nea obligatoriu instrucțiunile de utilizare.
RO Indicații de siguranță
RO/BG
Versiunea actuală a acestor instrucțiuni de utilizare se găsesc la
www.medisana.com
În cadrul îmbunătățirilor continue a produsului ne rezer-
văm dreptul la modicări tehnice și optice.
Condiții de acordare a garanției și de efectuare a lucrărilor
de reparație
Drepturile dvs. la garanție prevăzute de lege nu sunt limitate de
garanția noastră descrisă în cele ce urmează. În caz de acor-
dare a garanției, vă rugăm să vă adresați magazinului de spe-
cialitate sau direct punctului de service. Dacă trebuie să ne tri-
miteți aparatul, menționați defectul și atașați copia chitanței de
achiziționare.
La aceasta sunt valabile următoarele condiții de acordare a ga-
ranției:
1. Pentru produsele medisana se acordă de la data achiziție
o perioadă de garanție de 3 ani. În caz de acordare a
garanției, data achiziției se va dovedi cu chitanța sau
factura.
2. Avariile de material sau de producție se înlătură gratuit în
cadrul perioadei de acordare a garanției.
3. Prin serviciul de garanție nu apare nicio prelungire a
perioadei de garanție nicio pentru aparat nici pentru
componentele schimbate.
4. Excluse de la garanție sunt:
a. toate avariile cauzate de utilizare necorespunzătoare, de
ex.: nerespectarea instrucțiunilor de utilizare.
b. daunele cauzate de lucrări de reparații sau intervenții
efectuate de cumpărător sau terțe persoane
neautorizate.
c. Daune de transport apărute pe drumul de la producător
către consumator sau la expedierea către punctul de
service.
d. Piesele de schimb, care sunt supuse unei uzuri normale.
5. Se exclude și răspunderea pentru daunele directe sau
indirecte care au fost cauzate de către aparat, dacă
daunele asupra aparatului nu sunt acoperite de garanție.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
GERMANIA
Adresa de service se aă pe șa adițională informativă.
Date tehnice
Denumire și model: Pernă de încălzire pentru șezut
medisana OL 600 / OL 650
Oprire Automat: 20 minute
Condiții de depozitare: A se depozita desfăcută, curată și
uscată
Dimensiuni cca.: 400 x 400 x 25 mm
Greutate cca.: 0,32 kg
Nr. articol: 60276 (OL 600) / 60284 (OL 650)
Nr. EAN: 40 15588 60276 4
40 15588 60284 9
Explicații desen
Nu introduceți ace în
articol!
Nu este recomandată copiilor sub 3 ani!
Husa poate spălată la max. 30 °C
program normal de spălare! Respectați
instrucțiunile de pe etichetă!
Perna cu încălzire:
Nu spăla!
A nu se folosi înălbitor!
Articolul nu trebuie uscat
în uscător!
A nu se călca!
A nu se curăța chimic!
IMPORTANT!
Nerespectarea acestei instrucțiuni poate
cauza accidente grave sau avarii la
aparat.
AVERTISMENT
Aceste indicații de avertizare trebuie
respectate, pentru a împiedica
accidentările posibile ale utilizatorului.
ATENȚIE
Aceste indicații trebuie respectate,
pentru a împiedica potențiale defecțiuni
ale aparatului.
INDICAȚIE
Aceste indicații vă oferă informații
adiționale utile pentru instalare sau
operare.
Număr LOT
Producător
A se păstra într-un loc uscat
Coduri/simboluri pentru reciclare:
Servesc la informarea cu privire la material
și utilizarea sa corespunzătoare, precum și
cu privire la reciclare.
A nu
se stoarce!
Referitor la alimentarea cu curent
• Înainte de a conecta aparatul la alimentarea cu curent,
aveți grijă ca acesta să e oprit și ca tensiunea electrică
menționată pe etichetă să corespundă cu tensiunea de
alimentare.
• Opriți aparatul după utilizare întotdeauna de la tasta de
pe unitate și deconectați alimentarea de curent.
• Nu transportați, nu trageți și nu răsuciți niciodată aparatul
de cablu.
• Cablul și unitatea de comandă a aparatului pot duce datorită
utilizării necorespunzătoare la pericole de înfășurare,
strangulare, împiedicare sau pășire. Utilizatorul trebuie
să se asigure că conectorul cablului și cablurile electrice
care sunt în plus trebuie amplasate corect.
Pentru persoane speciale
• Aparatul nu trebuie folosit de către copii, persoane cu
dizabilități sau persoane care dorm precum și de către
cele rezistente la căldură, care nu pot reacționa la o supra
încălzire.
• Aparatul poate folosit de copii de la vârsta de 8 ani sau mai
mulți precum și de persoane cu capacități zice, senzoriale
sau mentale reduse sau lipsa experienței și cunoștințelor
dacă, sunt supravegheați sau au fost informați cu privire
la utilizarea sigură a aparatului și la pericolele rezultate
din aceasta.
• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Copii cu vârsta de sub 3 ani nu au voie să utilizeze acest
aparat, deoarece nu sunt capabili să reacționeze la supra
încălzire.
• Aparatul nu trebuie utilizat de copii mici cu vârsta de peste
trei ani, cu excepția cazului în care elementele de operare
au fost presetate de către un părinte sau un tutore sau
dacă copilul a fost instruit în mod corespunzător cu privire
la funcționarea în siguranță a acestora.
• Dacă aveți dubii cu privire la sănătate, discutați cu medicul
dvs., înainte de a folosi aparatul.
Referitor la funcționarea aparatului
• Folosiți aparatul numai în scopul destinației sale conform
instrucțiunilor de utilizare.
• În cazul utilizării necorespunzătoare se pierde dreptul
asupra garanției.
• Înainte de ecare utilizare vericați cu pătura electrică,
cu privire la semne de uzură și/sau deteriorări. Nu folosiți
aparatul dacă ați identicat semne de uzură, deteriorări
sau semne de utilizare necorespunzătoare.
• Dacă apare o eroare, vericați dacă alimentarea cu
curent este stabilită corect. Nu mai deschideți aparatul.
Nu conține piese ce pot curățate sau întreținute de către
utilizator.
• Folosiți aparatul doar într-un loc corect, conform descrierii
din instrucțiunile de utilizare.
• Perna cu încălzire nu trebuie utilizată împăturită sau
îndoită.
• Dacă aparatul nu mai este folosit pe o perioadă îndelungată
de timp., de exemplu atunci când utilizatorul adoarme,
controlul nivelului de căldură trebuie să e setat la o
funcționare de durată pentru funcționarea continuă (cel
mai mic nivel).
• Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Dacă
lichidul pătrunde în aparat, trebuie să deconectați imediat
alimentarea cu curent.
• Nu folosiți aparatul în stare umedă și numai într-un mediu
uscat (nu în baie sau altele similare).
• Nu amplasați aparatele electrice în locurile în care există
pericolul să cadă într-o cadă sau într-o chiuvetă.
• Nu folosiți aparatul în timp ce dormiți sau stați în pat.
Pericol de ardere sau de insolație!
• Produsul nu este destinat uzului medicinal (de ex. în
spital).
• Duratele de utilizare foarte îndelungate pot duce la
supraîncălzire. Lăsați aparatul să se răcească complet
înainte de a îl folosi din nou.
• Nu lăsați niciodată să funcționeze aparatul nesupravegheat.
• Nu au voie să se prindă sau introducă ace de siguranță
sau alte obiecte ascuțite în aparat.
• Nu acoperiți aparatul atunci când este pornit. Nu îl folosiți
niciodată sub pături sau perne. Există pericolul de incendiu,
electrocutare și rănire.
• Nu depozitați sau nu folosiți niciodată aparatul lângă un
cuptor electric sau alte surse de căldură.
pentru întreținere și curățare
• În caz de defecțiuni nu reparați aparatul. Lucrările de
reparație pot efectuate doar de către un comerciant de
specialitate sau de către o persoană calicată.
• Lucrările de curățenie și întreținere nu pot efectuate de
către copii fără a supravegheați.
• Dacă păstrați aparatul, lăsați-l să se răcească înainte de
a îl depozita.
• În timpul depozitării nu așezați obiecte pe articol, pentru a
împiedica îndoirile.
• Nu deteriorați aparatul așezând pe el obiecte în timpul
depozitării.
• Vericați în mod regulat aparatul pentru a vedea dacă
există semne de uzură sau deteriorare. Dacă există astfel
de semne sau dacă aparatul nu a fost utilizat corect sau
nu funcționează corespunzător, contactați serviciul clienți
înainte de a-l pune din nou în funcțiune.
Pachet de livrare
Vericați mai întâi dacă aparatul este complet și nu are
defecte. În caz de dubii nu puneți aparatul în funcțiune și
adresați-vă comerciantului dvs. sau centrului de service.
Pachetul de livrare cuprinde:
• 1 Pernă de încălzire pentru șezut medisana OL 600 /
OL 650
• 1 Scurtă instrucțiune
Dacă în timpul despachetării identicați o defecțiune de transport,
contactați imediat comerciantul.
Utilizare
1. Conectați ștecherul USB
3
de la perna de încălzire la
mufa USB de la powerbank.
2. Așezați perna de încălzire în funcție de cerințele dvs,, de
exemplu pe o banchetă sau pe un scaun de grădină.
3. Apăsați butonul pornit/oprit
1
, pentru a porni aparatul.
Căldura se pornește la cel mai scăzut nivel.
4. Prin apăsarea îndelungată a butonului pornit/oprit
1
, puteți comuta între nivelurile de căldură 1, 2
sau 3 și puteți opri aparatul printr-o altă apăsare.
PORNIT (cel mai mic nivel) > nivel mediu > cel mai înalt
nivel > OPRIT
5. Aparatul se oprește automat după 20 minute.
Dacă este necesar, așezați powerbank-ul în geanta
integrată cu închizător cu scai
2
.
AVERTIZARE
Aveți grijă ca foliile de ambalaj să nu ajungă la
îndemâna copiilor!
Există pericol de asxiere!
1
Buton pornit/oprit
2
Geantă integrată pentru powerbank
3
ștecherul USB
1
2
3
21
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str.2, 41460 NEUSS
GERMANY
www.medisana.de
PAP
20
21
Bekijk gratis de handleiding van Medisana OL 600, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Medisana |
| Model | OL 600 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14055 MB |
