Medisana HC 150 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 26
21
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str.2, 41460 NEUSS
GERMANY
www.medisana.de
PAP
20
21
PT/GR
GR Οδηγίες χρήσης - Ηλεκτρική θερμοφόρα
μαξιλάρι HC 100 / HC 150 / HC 200 / HC 250
Επεξήγηση συμβόλων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ
Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας
να μην καταλήξουν στα χέρια των παιδιών!
Υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας!
Μην εισάγετε βελόνες
στην ηλεκτρική
θερμοφόρα μαξιλάρι!
Χρησιμοποιείτε την
ηλεκτρική θερμοφόρα
μαξιλάρι μόνο σε
κλειστούς χώρους!
Μη χρησιμοποιείτε
χλωρίνη ή
λευκαντικές ουσίες!
Δεν επιτρέπεται
το σιδέρωμα
της ηλεκτρικής
θερμοφόρας
μαξιλάρι!
Μην στύβετε!
Προϊόν ακατάλληλο
για παιδιά ηλικίας
κάτω των 3
ετών!
Δεν πλένεται!
Η ηλεκτρική
θερμοφόρα μαξιλάρι
δεν επιτρέπεται
να στεγνώνει σε
στεγνωτήριο!
Να μην υποβάλλεται
σε χημικό
καθαρισμό!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να έχει ως
επακόλουθο την πρόκληση σοβαρών σωματικών
βλαβών ή ζημιάς στη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ
Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να
τηρούνται, προς αποφυγή πιθανού τραυματισμού του
χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να
τηρούνται, προς αποφυγή πιθανής πρόκλησης ζημιάς
στη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αυτές οι υποδείξεις περιλαμβάνουν χρήσιμες
πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση
ή τη λειτουργία.
Αριθμός παρτίδας Κατασκευαστής
Σύμβολα ανακύκλωσης/κωδικοί: Αποσκοπούν
στην ενημέρωση σχετικά με το εκάστοτε υλικό, την
ορθή χρήση και ανακύκλωσή του.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ιδίως
τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν χρησιμοποιήσετε
τη συσκευή, και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για
μελλοντική αναφορά. Παραδώστε οπωσδήποτε
αυτές τις οδηγίες χρήσης μαζί με τη συσκευή, εάν
την παραχωρήσετε σε τρίτους.
GR Υποδείξεις ασφαλείας
• Ελέγχετε προσεχτικά την ηλεκτρική θερμοφόρα πριν από κάθε χρήση για να
διαπιστώσετε εάν παρουσιάζει ενδείξεις φθοράς από χρήση ή/και ζημιές.
• Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία, εάν διαπιστώσετε σημάδια φθοράς,
ζημιάς ή ενδείξεις μη ενδεδειγμένης χρήσης ή εάν η συσκευή δεν λειτουργεί.
• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για ιατρική χρήση (π.χ. σε νοσοκομεία κ.λπ.).
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή σας στην παροχή ρεύματος διασφαλίστε πως
βρίσκεται στη θέση εκτός λειτουργίας και πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα
ηλεκτρική τάση αντιστοιχεί σε αυτή του δικτύου παροχής.
• Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της ηλεκτρικής θερμοφόρας όταν είναι διπλωμένη
ή τσακισμένη.
• Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε στην ηλεκτρική θερμοφόρα παραμάνες ή να
την τρυπάτε με άλλα αιχμηρά αντικείμενα.
• Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική θερμοφόρα σε παιδιά, άτομα με αναπηρία ή
άτομα που κοιμούνται καθώς και σε άτομα με μειωμένη αίσθηση θερμού που
δεν μπορούν να αντιδράσουν σε περίπτωση υπερθέρμανσης.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και άνω
καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές
ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον αυτά επιβλέπονται και
έχουν ενημερωθεί σχετικά με τον ασφαλή τρόπο χρήσης της συσκευής και
τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της.
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής σε επίπεδο χρήστη δεν
επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν
τη συσκευή, εφόσον δεν διαθέτουν την ικανότητα αντίδρασης στην
υπερθέρμανση.
• Η χρήση της ηλεκτρικής θερμοφόρας δεν επιτρέπεται σε παιδιά ηλικίας άνω
των 3 ετών, εκτός εάν οι ρυθμίσεις της μονάδας χειρισμού έχουν προεπιλεγεί
από έναν γονέα ή επιβλέποντα, και το παιδί έχει επαρκώς ενημερωθεί για τον
ασφαλή τρόπο χειρισμού της μονάδας χειρισμού.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται υπό επίβλεψη από παιδιά ηλικίας άνω
των 3 και κάτω των 8 ετών, ενώ στη μονάδα χειρισμού πρέπει να επιλέγεται
πάντα η μικρότερη βαθμίδα.
• Ποτέ μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη την ηλεκτρική θερμοφόρα σε λειτουργία.
• Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν επιτρέπεται η
χρήση της σε νοσοκομεία.
• Μην αποκοιμηθείτε όσο η ηλεκτρική θερμοφόρα είναι ενεργοποιημένη.
• Η υπερβολικά μεγάλη διάρκεια χρήσης της θερμοφόρας ώμων-πλάτης σε
υπερβολικά υψηλή ρύθμιση θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα
στην επιδερμίδα.
• Μην καλύπτετε την ηλεκτρική θερμοφόρα με άλλα μαξιλάρια.
• Μην κάθεστε επάνω στην ηλεκτρική θερμοφόρα αλλά τοποθετείτε την επάνω
στο μέρος του σώματος που επιθυμείτε να θερμάνετε.
• Μην αγγίζετε μία ηλεκτρική θερμοφόρα που έχει πέσει στο νερό.
• Τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από καυτές επιφάνειες.
• Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική θερμοφόρα βρεγμένη και χρησιμοποιείτε την
μόνο σε στεγνό περιβάλλον (όχι στο μπάνιο κοκ.).
• Ο διακόπτης και τα καλώδια τροφοδοσίας δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να
εκτίθενται σε υγρασία.
• Μην επισκευάσετε μόνοι σας την ηλεκτρική θερμοφόρα μαξιλάρι σε περίπτωση
βλάβης. Οποιαδήποτε επισκευή επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από
εξουσιοδοτημένα εμπορικά καταστήματα ή από ένα άτομο που διαθέτει τις
απαιτούμενες τεχνικές δεξιότητες.
• Κατά την αποθήκευση μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στην ηλεκτρική
θερμοφόρα, για να αποφύγετε τον σχηματισμό έντονων πτυχών.
• Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα υγείας, συμβουλευθείτε τον ιατρό σας πριν
χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική θερμοφόρα.
• Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική θερμοφόρα σε σημεία του σώματος που
εμφανίζουν πρήξιμο, φλεγμονή ή τραύματα.
• Σε περίπτωση που αισθάνεστε για μεγάλο χρονικό διάστημα πόνο στους μύες
ή στις αρθρώσεις, ενημερώστε τον ιατρό σας σχετικά. Οι πόνοι που διαρκούν
ενδέχεται να αποτελούν σύμπτωμα κάποιας σοβαρής πάθησης.
• Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία που προκαλούνται από το συγκεκριμένο ηλεκτρικό
προϊόν μπορούν υπό προϋποθέσεις να επηρεάσουν τη λειτουργία του
βηματοδότη σας. Για αυτό ρωτήστε τον ιατρό σας και τον κατασκευαστή του
βηματοδότη σας σχετικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.
• Σε περίπτωση που κατά τη χρήση του προϊόντος δεν αισθάνεστε καλά ή
νιώσετε πόνους διακόψετε αμέσως τη χρήση.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Αρχικά βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι πλήρης και δεν παρουσιάζει ζημιές. Εάν
έχετε αμφιβολίες, μην θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και απευθυνθείτε στο
κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης.
Περιεχόμενα συσκευασίας:
• 1 ηλεκτρική θερμοφόρα μαξιλάριmedisana HC 100 / HC 150 / HC 200 /
HC 250
• 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Εάν κατά την αποσυσκευασία του προϊόντος διαπιστώσετε μια ζημιά που έχει
προκληθεί κατά τη μεταφορά, επικοινωνήστε αμέσως με το εμπορικό κατάστημα
από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Χρήση
Αυτό το μαξιλάρι θερμοφόρα της medisana διακρίνεται για τη δυνατότητα
χρήσης του χωρίς καλώδιο χάρη στον φορητό φορτιστή (Powerbank) (δεν
περιλαμβάνεται στη συσκευασία). Για τη λειτουργία θα χρειαστείτε οπωσδήποτε
έναν συνήθη φορητό φορτιστή (Powerbank) του εμπορίου που διαθέτει
μια υποδοχή σύνδεσης USB με μια ισχύ εξόδου 5V/2A (π.χ. το medisana
Powerbank, κωδ. 60279).
1. Συνδέστε το βύσμα USB στο προϊόν με την υποδοχή USB στο Powerbank.
2. Τοποθετήστε το μαξιλάρι θερμοφόρα ανάλογα με τις ανάγκες σας.
3. Πατήστε το κουμπί απ-/ενεργοποίησης (On/O) για να ενεργοποιήσετε τη
συσκευή. Η θερμότητα ενεργοποιείται στη χαμηλότερη βαθμίδα και η ένδειξη
LED ανάβει κίτρινη.
4. Πατώντας παρατεταμένα (για περ. 1 δευτερόλεπτο) το πλήκτρο απ-/
ενεργοποίησης (On-O) μπορείτε να επιλέξετε διαδοχικά τις βαθμίδες
θερμότητας 1, 2 ή 3 (μεσαία βαθμίδα 2 = LED πορτοκαλί, ανώτατη βαθμίδα
3 = LED κόκκινη).
5. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περ. 20 λεπτά ή μπορεί
να απενεργοποιηθεί οποτεδήποτε πατώντας το πλήκτρο απ-/ενεργοποίησης
(On-O) .
Αποθηκεύετε τον φορητό φορτιστή (Powerbank) στην ενσωματωμένη θήκη. Εάν
δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μακρό διάστημα, αποσυνδέετε
το από την τροφοδοσία ρεύματος (Powerbank).
Φορητός φορτιστής (Powerbank) (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία)
Ο φορητός φορτιστής (Powerbank) πρέπει να φορτιστεί πλήρως πριν από την
πρώτη χρήση.
Σφάλματα και λύσεις
Εάν η συσκευή δεν παρουσιάσει ΚΑΜΙΑ αντίδραση κατά την ενεργοποίηση,
ελέγξτε εάν έχει συνδεθεί σωστά η παροχή ρεύματος. Σε αυτή την περίπτωση
το προϊόν παρουσιάζει βλάβη. Μην το χρησιμοποιείτε και απευθυνθείτε σε ένα
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη LED, με αυτό επισημαίνεται η ύπαρξη περαιτέρω
πιθανών σφαλμάτων:
α) η ένδειξη LED αναβοσβήνει 3 φορές - βραχυκύκλωμα στο σύρμα θέρμανσης
β) η ένδειξη LED αναβοσβήνει 7 φορές - το ηλεκτρικό κύκλωμα δεν έχει κλείσει
γ) η ένδειξη LED αναβοσβήνει 5 φορές - βραχυκύκλωμα ή διακοπή αισθητήρα
NTC
Σε περίπτωση εμφάνισης τέτοιων σφαλμάτων αποσυνδέστε το μαξιλάρι
θερμοφόρα από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, περιμένετε 5 λεπτά και
προσπαθήστε ξανά να το θέσετε σε λειτουργία. Εάν το σφάλμα δεν μπορεί να
εξαλειφθεί, μη συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν και επικοινωνήστε με το
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Καθαρισμός και φροντίδα
• Πριν καθαρίσετε το προϊόν, αποσυνδέετε το από την παροχή ρεύματος και
αφήνετέ το να κρυώσει τουλ. για 10 λεπτά.
• Καθαρίζετε την αποσπώμενη επένδυση προσεκτικά με ένα νοτισμένο πανί.
• Αποφεύγετε την έκθεση όλων των υπολοίπων μερών του μαξιλαριού
θερμοφόρας σε υψηλές θερμοκρασίες, κρατάτε τα μακριά από καυτές
επιφάνειες, υγρασία και υγρά.
• Μη στύβετε ή τρίβετε το προϊόν κατά τη διάρκεια ή μετά τον καθαρισμό!
• Η λεύκανση με χλωρίνη, το σιδέρωμα και το στεγνό καθάρισμα δεν
επιτρέπονται!
• Χρησιμοποιήστε ξανά το προϊόν μόνο όταν έχει στεγνώσει εντελώς.
• Ξεδιπλώστε το καλώδιο εάν έχει μπλεχτεί.
• Αφήνετε το προϊόν να κρυώσει πριν το διπλώσετε για αποθήκευση.
Απόρριψη
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα
οικιακά απορρίμματα. Κάθε καταναλωτής οφείλει να παραδίδει όλες
τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα από το εάν αυτές
περιέχουν επιβλαβείς ουσίες ή όχι, στο σημείο συγκέντρωσης της πόλης
του ή στα εμπορικά καταστήματα, προκειμένου να προωθούνται προς
ανακύκλωση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν απορρίψετε τη συσκευή. Οι
χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά
απορρίμματα αλλά να παραδίδονται στα επικίνδυνα απόβλητα ή σε σημεία
συγκέντρωσης μπαταριών σε εξειδικευμένα καταστήματα! Απευθυνθείτε σχετικά με
θέματα απόρριψης στην αρμόδια υπηρεσία του δήμου σας ή στο κατάστημα ηλεκτρικών
ειδών της επιλογής σας.
Μπορείτε να βρείτε την εκάστοτε ισχύουσα έκδοση του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών στη
διεύθυνση www.medisana.com
Όροι εγγύησης και επισκευής
Τα δικαιώματά σας βάσει της νόμιμης εγγύησης, δεν περιορίζονται από την
εγγύηση μας ως κατασκευαστή, όπως αυτή παρατίθεται ακολούθως. Σε
περίπτωση αξίωσης που καλύπτεται από την εγγύηση απευθυνθείτε σε ένα
εξειδικευμένο κατάστημα ή απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν
χρειαστεί να αποστείλετε τη συσκευή, παρακαλούμε αναφέρετε τη βλάβη και
επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.
Στο πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης:
1. Τα προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση 3 ετών από την
ημερομηνία πώλησης. Σε περίπτωση καλυπτόμενης από την εγγύηση
αξίωσης, η ημερομηνία αγοράς πρέπει να αποδεικνύεται από την απόδειξη
ή το τιμολόγιο αγοράς.
2. Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής θα
αποκαθίστανται χωρίς χρέωση εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης.
3. Μια υπηρεσία στα πλαίσια της εγγύησης δεν οδηγεί σε παράταση της
περιόδου εγγύησης, ούτε για τη συσκευή ούτε για τα εξαρτήματα
που αντικαθίστανται.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση:
α. όλες οι ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση, π.χ. λόγω της
μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές που οφείλονται στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ μέρους του
αγοραστή ή ή μη εξουσιοδοτημένων τρίτων.
γ. ζημιές που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά από τον κατασκευαστή προς
τον καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
δ. ανταλλακτικά που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης.
5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες ζημίες που προκληθούν από
τη συσκευή αποκλείεται ακόμα και εάν η ζημιά στη συσκευή αναγνωριστεί
ως μία καλυπτόμενη από την εγγύηση περίπτωση.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Για τη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής υποστήριξης ανατρέξτε στο ξεχωριστό
συμπληρωματικό έντυπο.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ονομασία και μοντέλο: Ηλεκτρική θερμοφόρα μαξιλάριmedisana
HC 100 / HC 150 / HC 200 / HC 250
Αυτόμ. απενεργοποίηση: περ. 20 λεπτά
Είσοδος:
5V
10W
Συνθήκες αποθήκευσης: σε κρύα κατάσταση, σε καθαρό και ξηρό μέρος
Διαστάσεις περ.: 40 x 40 p8-x18 cm
Βάρος περ.: 0,75 kg
Κωδ. είδους: 60310 HC 100 / 60311 HC 150
60312 HC 200 / 60313 HC 250
Αρ. EAN: 40 15588 60310 5 / 40 15588 60311 2
40 15588 60312 9 / 40 15588 60313 6
Στο πλαίσιο συνεχών βελτιώσεων του προϊόντος διατηρούμε
το δικαίωμα τεχνικών και σχεδιαστικών αλλαγών.
Bekijk gratis de handleiding van Medisana HC 150, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Medisana |
| Model | HC 150 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9137 MB |
