Medisana HC 150 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 26
PT/GR
21
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str.2, 41460 NEUSS
GERMANY
www.medisana.de
PAP
20
21
60310/11/12/13 HC100/150/200/250 24-Jan-2024 Ver. 1.0
PT Manual de instruções - Almofada de
aquecimento HC 100/HC 150/HC 200/HC 250
Explicação dos símbolos
AVISO
Mantenha as películas de embalagem fora
do alcance das crianças! Existe perigo de
asxia!
Não espete agulhas
na almofada de
aquecimento!
Utilize a almofada
de aquecimento
apenas em espaços
fechados!
Não utilize lixívia!
A almofada de
aquecimento não
pode ser passada
a ferro!
Não torça!
Não é indicada para
crianças com idade
inferior a 3
anos!
Não lave!
Não é permitido
secar a almofada
de aquecimento na
máquina de secar
roupa!
Não limpe a seco!
IMPORTANTE!
O incumprimento destas instruções pode causar
ferimentos graves ou danos no aparelho.
AVISO
Estas indicações de aviso têm de ser respeitadas
para evitar possíveis ferimentos do utilizador.
ATENÇÃO
Estas indicações têm de ser respeitadas para evitar
possíveis danos no aparelho.
NOTA
Estas notas fornecem informações adicionais úteis
sobre a instalação ou o funcionamento.
Número de lote Fabricante
Símbolos de reciclagem/códigos: estes servem para
dar informações sobre o material e a sua correta
utilização e reciclagem.
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o
manual de instruções, em especial as indicações
de segurança, e guarde o manual de instruções
para uso posterior. Se ceder o aparelho a
terceiros, é obrigatório entregar também o
presente manual de instruções.
PT Indicações de segurança
• Verique cuidadosamente a almofada de aquecimento antes de cada
utilização quanto a eventuais indícios de desgaste e/ou danos.
• Não coloque o aparelho em funcionamento se detetar sinais de
desgaste, danos, indícios de uma utilização incorreta ou se o aparelho
não funcionar.
• Este aparelho não se destina à utilização para ns médicos (por
exemplo, em hospitais, etc.).
• Antes de ligar o aparelho à alimentação elétrica, certique-se de que
este está desligado e que a tensão elétrica indicada na etiqueta está
em conformidade com a tensão da sua rede.
• A almofada de aquecimento não pode ser utilizada dobrada ou com
vincos.
• É proibido aplicar ou espetar alnetes de segurança ou outros objetos
aados ou pontiagudos na almofada.
• Não utilize a almofada de aquecimento em crianças, pessoas
com deciências ou que estejam a dormir, nem em pessoas sem
sensibilidade térmica, que não tenham capacidade de reagir a um
sobreaquecimento.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de
idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, caso sejam
supervisionadas, tenham sido instruídas sobre a utilização segura do
aparelho e percebam os perigos associados ao uso do mesmo.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção que diz respeito ao utilizador não podem ser
realizadas por crianças sem supervisão.
• As crianças com idade inferior a 3 anos não podem utilizar este aparelho,
uma vez que são incapazes de reagir a um sobreaquecimento.
• As crianças pequenas com mais de 3 anos de idade não podem utilizar
a almofada de aquecimento, a menos que a unidade de controlo tenha
sido pré-ajustada de forma adequada pelos pais ou por uma pessoa
que esteja a supervisionar e a criança tenha sido sucientemente
instruída acerca da utilização segura da unidade de controlo.
• O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 3 anos de idade
e com menos de 8 anos de idade sob supervisão, sendo que a unidade
de controlo tem de estar sempre regulada no nível mais baixo.
• Nunca opere a almofada sem vigilância.
• O aparelho destina-se apenas ao uso doméstico e é proibida a sua
utilização em hospitais.
• Não adormeça enquanto a almofada estiver ligada.
• Uma utilização demasiado prolongada da almofada com um nível de
regulação elevado pode causar queimaduras na pele.
• Não cubra a almofada de aquecimento com outra almofada.
• Não se sente em cima da almofada de aquecimento. Deve colocá-la
sobre a zona do corpo a aquecer.
• Não tente apanhar uma almofada que tenha caído na água.
• Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes.
• Não utilize a almofada molhada e use-a apenas em ambientes secos
(não a utilize na casa de banho ou espaço semelhante).
• O interruptor e os cabos não podem ser expostos a humidade.
• No caso de avaria, não repare a almofada de aquecimento por iniciativa
própria. A reparação deve ser feita exclusivamente por um revendedor
especializado autorizado ou por uma pessoa devidamente qualicada.
• Durante o armazenamento, não coloque objetos sobre a almofada de
aquecimento a m de evitar vincos acentuados.
• Se tiver alguma dúvida ou problema de saúde, consulte o seu médico
antes de usar a almofada.
• Não utilize a almofada de aquecimento em partes do corpo que estejam
inchadas, inamadas ou feridas.
• Informe o seu médico se sentir dores nos músculos ou nas articulações
durante um período prolongado. Uma dor prolongada pode ser sintoma
de uma doença grave.
• Os campos eletromagnéticos emitidos por este produto elétrico podem
eventualmente interferir com o funcionamento do seu pacemaker.
Consulte o seu médico e o fabricante do pacemaker antes de utilizar
este produto.
• Se a utilização for desconfortável ou dolorosa, interrompa-a
imediatamente.
Volume de fornecimento
Em primeiro lugar, verique se o aparelho está completo e se não
apresenta quaisquer danos. Em caso de dúvida, não coloque o aparelho
em funcionamento e entre em contacto com o seu revendedor ou o seu
centro de assistência.
O volume de fornecimento inclui:
• 1 almofada de aquecimento medisana HC 100 / HC 150 / HC 200 /
HC 250
• 1 manual de instruções
Caso detete danos provocados pelo transporte ao retirar o aparelho da
embalagem, entre imediatamente em contacto com o seu revendedor.
Utilização
Esta almofada de aquecimento medisanadestaca-se por uma utilização
sem os através de um powerbank (não incluído no volume de
fornecimento). Para o funcionamento, é necessário ter um powerbank
convencional que tenha uma entrada USB com uma potência de saída
de 5 V/2 A (por exemplo, o powerbank medisana, art.º 60279).
1. Ligue a cha USB do artigo à entrada USB no powerbank.
2. Posicione a almofada de aquecimento conforme preferir.
3. Prima o botão de ligar/desligar para ligar o aparelho. O aquecimento
liga-se no nível mais baixo e o LED ca amarelo.
4. Uma pressão prolongada (durante aprox. 1 segundo) no botão de
ligar/desligar permite alternar entre os níveis de aquecimento 1, 2 ou 3
(nível médio 2 = LED laranja; nível máximo 3 = LED vermelho).
5. O aparelho desliga-se automaticamente após cerca de 20 minutos ou
pode ser desligado em qualquer momento pressionando brevemente
o botão de ligar/desligar.
Guarde o powerbank na bolsa integrada . Caso não utilize o artigo durante
um longo período, desligue-o da alimentação elétrica (powerbank).
Powerbank (não incluído no volume de fornecimento)
O powerbank a utilizar tem de ser completamente carregado antes da
primeira utilização.
Erros e resolução
Se o aparelho não mostrar NENHUMA reação depois de ser ligado,
verique se está corretamente ligado à alimentação elétrica. Se estiver,
signica que o artigo tem defeito. Não o volte a utilizar e entre em contacto
com um centro de assistência.
Se o LED piscar, indica outros erros possíveis:
a) O LED pisca 3 vezes: curto-circuito no o de aquecimento
b) O LED pisca 7 vezes: circuito elétrico não fechado
c) O LED pisca 5 vezes: curto-circuito ou interrupção do sensor NTC
Se tais erros ocorrerem, desligue a almofada de aquecimento da fonte
de alimentação, aguarde 5 minutos e tente colocá-la em funcionamento
novamente. Se não for possível eliminar o erro, não volte a utilizar o
artigo e entre em contacto com o serviço de assistência técnica.
Limpeza e conservação
• Antes de limpar o artigo, desligue o aparelho da fonte de alimentação
e deixe-o arrefecer durante, no mínimo, 10 minutos.
• Limpe a capa removível com cuidado com um pano ligeiramente
húmido.
• Mantenha todos os outros componentes da almofada de aquecimento
afastados do calor, de superfícies quentes, humidade e líquidos.
• Não torça ou esfregue o aparelho durante ou depois da limpeza!
• Não utilize lixívia, não passe a ferro nem limpe a seco!
• Volte a utilizar o artigo apenas quando este estiver completamente
seco.
• Desenrole o cabo se este estiver torcido.
• Deixe arrefecer o artigo, antes de o guardar.
Eliminação
Este aparelho não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico.
Cada consumidor tem a obrigação de entregar os aparelhos elétricos ou
eletrónicos, independentemente de conterem substâncias nocivas ou não,
num ponto de recolha municipal ou do comércio, para que possam seguir
para uma eliminação ecologicamente correta. Retire as pilhas antes de
eliminar o aparelho. Nunca elimine pilhas usadas juntamente com o lixo
doméstico, mas sim como resíduos perigosos ou num ponto de recolha
de pilhas e baterias em comércios especializados. Para informações
adicionais sobre a eliminação, entre em contacto com as autoridades locais ou o seu
revendedor.
Dados técnicos
Nome e modelo: almofada de aquecimento medisana
HC 100/HC 150/HC 200/HC 250
Desconexão automática: aprox. 20 minutos
Entrada:
5 V
10 W
Condições de armazenamento: local frio, limpo e seco
Dimensões aprox.: 40 x 40 p7-x18 cm
Peso aprox.: 0,75 kg
N.º de artigo: 60310 HC 100/60311 HC 150
60312 HC 200/60313 HC 250
N.º EAN: 40 15588 630310 5/40 15588 630311 2
40 15588 630312 9/40 15588 630313 6
Pode consultar a respetiva versão atualizada deste manual de instruções em
www.medisana.com
No âmbito de aperfeiçoamentos constantes do produto,
reservamo-nos o direito de proceder a alterações técnicas e de design.
Condições de garantia e reparação
Os seus direitos legais da garantia não são limitados pela nossa garantia
que se segue. Para acionar a garantia, contacte o seu revendedor
especializado ou diretamente o centro de assistência. Caso tenha de
enviar o aparelho, indique o defeito e junte uma cópia do recibo de
compra.
Aplicam-se as seguintes condições de garantia:
1. Os produtos da medisana têm uma garantia de 3 anos a partir da
data de aquisição. Em caso de acionamento da garantia, a data de
aquisição deve ser comprovada através do recibo de compra ou da
fatura.
2. Os defeitos resultantes de erros de material ou de fabrico são
resolvidos gratuitamente dentro do prazo da garantia.
3. O serviço de garantia não prolonga o período
de garantia do aparelho ou de qualquer peça
substituída.
4. A garantia exclui:
a. Qualquer dano resultante de um manuseamento inadequado, por
exemplo, devido ao não seguimento do manual de instruções.
b. Danos resultantes de reparações ou intervenções por parte
do comprador ou de terceiros não autorizados.
c. Danos resultantes do transporte, que ocorram no percurso entre o
fabricante e o consumidor ou no envio para o centro de
assistência.
d. Peças sobresselentes sujeitas a um desgaste normal.
5. Exclui-se a responsabilidade por danos subsequentes diretos ou
indiretos provocados pelo aparelho, mesmo se o dano no aparelho
for reconhecido como uma reclamação legítima de garantia.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
ALEMANHA
Pode consultar o endereço do centro assistência na folha anexada em
separado.
Bekijk gratis de handleiding van Medisana HC 150, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Medisana |
| Model | HC 150 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9137 MB |
