Medisana BU-92E handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 10 van 16
GR
GR Συσκευή και οθόνη LCD
Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς
Αντενδείξεις
Πιεσόμετρο μπράτσου
BU-92E
Οδηγίες χρήσεως - Διαβάστε τις προσεκτικά!
•
Αυτή η πλήρως αυτόματη ηλεκτρονική συσκευή μέτρησης πίεσης αίματος προορίζεται για τη μέτρηση
της πίεσης αίματος στο σπίτι.Πρόκειται για ένα μη επεμβατικό σύστημα μέτρησης της πίεσης αίματος για
τη μέτρηση της διαστολικής και συστολικής πίεσης αίματος και των σφυγμών σε ενήλικες με τη χρήση της
ταλαντομετρικής μεθόδου μέσω μιας μανσέτας (περιχειρίδας) που τοποθετείται γύρω από το βραχίονα.
•
Η συσκευή δεν ενδείκνυται για μέτρηση της πίεσης αίματος σε παιδιά.Για χρήση σε παιδιά μεγαλύτερης
ηλικίας συμβουλευτείτε το γιατρό σας.
Αυτό το πιεσόμετρο δεν ενδείκνυται για άτομα με σοβαρή αρρυθμία.
•
Σύνολο παράδοσης
1-2 εκ.
(a)
(b)
(c)
1
2
3
1
2
3456
4 x LR6,
1,5V, AA
7
8
9
w
e
r
q
0
Ελέγξτε πρώτα εάν η συσκευή είναι πλήρης.
Το περιεχόμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνει:
• 1 Πιεσόμετρο ecomed BU-92E
• 1 Μανσέτα (Περιχειρίδα) με σωλήνα αέρα
• 4 Μπαταρίες (τύπου ΑΑ, LR6), 1,5V
• 1 Οδηγίες χρήσεως
Σε περίπτωση που κατά την αφαίρεση της
συσκευής από τη συσκευασία διαπιστώσετε κάποια
βλάβη οφειλόμενη στη μεταφορά, σας παρακαλούμε
να απευθυνθείτε αμέσως στον έμπορό σας.
Μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες!
Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες όταν προβάλλεται το σύμβολο μπαταρίας στην οθόνη.
Απομακρύνετε αμέσως τις άδειες μπαταρίες από το χώρο μπαταριών διότι μπορεί να
παρουσιάσουν διαρροή και να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή!
Αυξημένος κίνδυνος διαρροής, αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους
βλεννογόνους!Σε περίπτωση που έρθετε σε επαφή με οξέα μπαταριών ξεπλύνετε αμέσως
το προσβεβλημένο σημείο με καθαρό νερό και συμβουλευτείτε έναν γιατρό!
Αν καταπιείτε μία μπαταρία τότε συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό!
Αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα!
Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ίδιου τύπου, όχι διαφορετικούς τύπους ή
χρησιμοποιημένες και νέες μπαταρίες μαζί!
Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά, προσέχετε την πολικότητα!
Απομακρύνετε τις μπαταρίες εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
τουλάχιστον για 3 μήνες.
Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά!
Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
Μην βραχυκυκλώνετε! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
Μην τις πετάτε στη φωτιά! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
Μην πετάτε τις άχρηστες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά στα ειδικά
απορρίμματα ή στα σημεία συλλογής στα ειδικά καταστήματα!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την ιδιωτική χρήση.Αν έχετε ενδοιασμούς
αναφορικά με τις επιπτώσεις για την υγεία σας, απευθυνθείτε πριν από τη χρήση της
συσκευής στον γιατρό σας.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό σύμφωνα με τις οδηγίες
χρήσης.Σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης παύει να ισχύει η εγγύηση.
Οι διαταραχές στην καρδιακή αρρυθμία ή γενικά οι αρρυθμίες προκαλούν ακανόνιστο
παλμό.Αυτό μπορεί σε μετρήσεις με ταλαντομετρικά πιεσόμετρα να οδηγήσει σε δυσκολίες
κατά την διακρίβωση της σωστής τιμής μέτρησης.Η παρούσα συσκευή είναι ηλεκτρονικά
έτσι εξοπλισμένη ώστε να αναγνωρίζει πάνω από 20 από τις συχνότερα εμφανιζόμενες
αρρυθμίες και σφάλματα κίνησης και να το προβάλει αυτό με ένα σύμβολο στην οθόνη.
Εάν πάσχετε από παθήσεις, όπως π.χ. περιφερειακή αγγειοπάθεια, συμβουλευτείτε τον
γιατρό σας πριν τη χρήση της συσκευής.
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της συχνότητας καρδιακών
σφυγμών ενός βηματοδότη.
Οι εγκυμονούσες πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ενδεχόμενα απαιτούμενα προληπτικά
μέτρα, την αντοχή τους και εάν απαιτείται να επικοινωνήσουν με το γιατρό τους.
Αν κατά τη διάρκεια της μέτρησης παρουσιαστούν οποιοιδήποτε πόνοι, όπως π.χ. στο
βραχίονα ή άλλες ενοχλήσεις, πιέστε το πλήκτρο START για να επιτύχετε μια άμεση
εξαέρωση της μανσέτας.Λύστε τη μανσέτα και απομακρύνετέ την από το βραχίονα.
Η συσκευή δεν ενδείκνυται για παιδιά.
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Τα ιατρικά προϊόντα δεν είναι
παιχνίδια!
Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
Η κατάποση μικρών εξαρτημάτων όπως υλικό συσκευασίας, μπαταρία, καπάκι μπαταρίας
κ.λπ. μπορεί να οδηγήσει σε πνιγμό.
Εάν η συσκευή έχει αποθηκευτεί σε ψυχρό περιβάλλον, πριν τη χρήση πρέπει να λάβει
χώρα ένας εγκλιματισμός στη φυσιολογική θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο η απεσταλμένη μανσέτα. Δεν αντικαθίσταται από
καμία άλλη μανσέτα.Μπορεί να αντικατασταθεί μόνο με μια ακριβώς του ίδιου τύπου.
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να λειτουργεί κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν ισχυρή
ηλεκτρική ακτινοβολία, π.χ. πομπούς ραδιοσυχνοτήτων ή κινητά τηλέφωνα.Εξαιτίας αυτού
μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία (βλέπε «Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα»).
Μη χειρίζεστε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα αέρια (π.χ. αναισθητικό αέριο, οξυγόνο ή
υδρογόνο) ή εύφλεκτα υγρά (π.χ. αλκοόλη).
Μην εκτελείτε τροποποιήσεις στη συσκευή και μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.
Η χωρίς βλάβες και ασφαλής λειτουργία εξασφαλίζεται μόνο όταν η συσκευή
χρησιμοποιείται και αποθηκεύεται στις συνθήκες περιβάλλοντος που αναφέρονται στις
τεχνικές πληροφορίες.
Σε περίπτωση βλάβης μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας.Δώστε
τη συσκευή για επισκευή σε μια εξουσιοδοτημένη υπηρεσία για σέρβις.
Προστατεύετε τη συσκευή από υψηλές θερμοκρασίες, απευθείας ηλιακή ακτινοβολία και
υγρασία.
Σε περίπτωση εισχώρησης υγρού στη συσκευή, απομακρύνετε αμέσως τις μπαταρίες και
αποφύγετε περαιτέρω χρήση.Επικοινωνήστε με το κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή
ή κατευθείαν με εμάς.
Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ασφαλή και σωστή χρήση για τουλάχιστον 10.000 μετρήσεις ή
3 έτη.Η ακεραιότητα της μανσέτας εξασφαλίζεται ακόμα και μετά από 1.000 διαδικασίες
ανοίγματος και κλεισίματος.
Φυλάτε τη συσκευή από βαριές κρούσεις και μην επιτρέπετε να πέφτει κάτω.
Εάν σε σπάνιες περιπτώσεις λόγω δυσλειτουργίας, η μανσέτα μένει μόνιμα φουσκωμένη
κατά τη διάρκεια της μέτρησης, πρέπει αμέσως να αφαιρεθεί.Η παρατεταμένη επιβάρυνση
του μπράτσου λόγω πολύ υψηλής πίεσης στη μανσέτα (πίεση μανσέτας >300 mmHg ή
σταθερή πίεση >15 mmHg για πάνω από 3 λεπτά) μπορεί να οδηγήσει σε εκχύμωση στο
μπράτσο.
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπάρχουσας ενδοφλέβιας
θεραπείας, σε υφιστάμενες φλεβικές προσβάσεις ή μετά από μαστεκτομή.
Ποτέ μην τοποθετείτε τη μανσέτα πάνω από σημεία με τραυματισμένο δέρμα.
Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται από περισσότερα άτομα, πρέπει για λόγους υγιεινής κάθε
χρήστης να χρησιμοποιεί τη δική του μανσέτα.Μπορείτε να παραγγείλετε τις μανσέτες
ξεχωριστά στα ειδικά καταστήματα.
Αποφεύγετε συμπιέσεις ή εμφράξεις του εύκαμπτου σωλήνα αέρα κατά τη διάρκεια των
μετρήσεων, διότι κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε σφάλμα στο φούσκωμα ή/και σε
τραυματισμούς.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κινούμενα οχήματα, διότι έτσι προκύπτουν εσφαλμένα
αποτελέσματα.
Απομακρύνετε τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό
διάστημα.
1
2
3
6
4
5
7
8
9
q
0
w
e
r
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μη λαμβάνετε θεραπευτικά μέτρα κατόπιν αυτο-μέτρησης. Μην αλλάζετε
ποτέ τη δασολογία ενός φαρμάκου που σας χορήγησε o ιατρός σας.
Όνομα και μοντέλο
Σύστημα ένδειξης
Θέσεις μνήμης
Μέθοδος μέτρησης
Παροχή τάσης
Περιοχή μέτρησης πίεσης αίματος
Περιοχή μέτρησης σφυγμού
Μέγιστη απόκλιση μέτρησης
της στατικής πίεσης
Μέγιστη απόκλιση μέτρησης
των τιμών σφυγμών
Δημιουργία πίεσης
Εκκένωση αέρα
Συνθήκες λειτουργίας
Συνθήκες αποθήκευσης
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)
Μανσέτα
Βάρος (μονάδα συσκευής)
Αριθμός είδους
Αριθμός EAN
Ειδικά αξεσουάρ
Πιεσόμετρο μπράτσου ecomed BU-92E
Ψηφιακή οθόνη
2 x 60 για δεδομένα μέτρησης συμπεριλ. ημερομηνίας και ώρας
Ταλαντομετρική
6 V= 4 μπαταρίες 1,5 V AA LR6
: 40–260 mmHg
40 – 180 χτύποι/λεπτό
± 3 mmHg
± 5 % της τιμής
Αυτόματα με αντλία
Αυτόματα
+5 °C έως +40 °C,
90 % μέγ. σχετική υγρασία αέρα
-20 °C έως +55 °C,
90 % μέγ. σχετική υγρασία αέρα
περ. 136 x 100 x 65 χιλ.
22–30 εκ. για ενήλικες
περ. 236 γρ. χωρίς μπαταρίες και μανσέτα
23205
40 15588 23205 3
Μεγάλη μανσέτα 30 - 42 εκ. για ενήλικες με μεγάλη •
περιφέρεια άνω βραχίονα, Αρ. είδους 51126
Κανονική μανσέτα 22 - 30 εκ. για ενήλικες με κανονική •
περιφέρεια άνω βραχίονα, Αρ. είδους 51135
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Τεχνικές πληροφορίες
Κατά τη διάρκεια της συνεχούς βελτίωσης του προϊόντος, διατηρούμε το
δικαίωμα να πραγματοποιούμε τεχνικές και σχεδιαστικές τροποποιήσεις.
1.
2.
3.
4.
5.
Μόλις πατηθεί το πλήκτρο START , ακούγεται ένα μακρύ ηχητικό σήμα και προβάλλονται
όλα τα σύμβολα στην οθόνη. Μέσω αυτού του ελέγχου ελέγχεται η ακεραιότητα της οθόνης.
Στη συνέχεια είτε εμφανίζεται το «U1» (μνήμη χρήστη 1) είτε το «U2» (μνήμη χρήστη 2)
αναβοσβήνοντας στην οθόνη . Μέσω πίεσης στο πλήκτρο ΜΕΜ γίνεται εναλλαγή
στα U1 και U2.Πατήστε το πλήκτρο START ή μην πατήσετε για περ. 5 δευτερόλεπτα
κανένα πλήκτρο, για να ξεκινήσετε με τη διαδικασία φουσκώματος.
Η συσκευή είναι έτοιμη για μέτρηση και εμφανίζεται το ψηφίο 0 και το σύμβολο «Έτοιμο για
φούσκωμα» αναβοσβήνει για περ. 2 δευτερόλεπτα.Αυτόματα φουσκώνει τη μανσέτα
για να μετρήσει την πίεση του αίματος.
Η αυξανόμενη πίεση προβάλλεται στην οθόνη.Η συσκευή φουσκώνει τη μανσέτα τόσο,
μέχρι να επιτευχθεί μια επαρκής πίεση για τη μέτρηση.Στη συνέχεια η συσκευή αδειάζει
αργά τον αέρα από τη μανσέτα και εκτελεί τη μέτρηση.Μόλις η συσκευή λάβει σήμα, αρχίζει
να αναβοσβήνει το σύμβολο σφυγμών στην οθόνη5. Μόλις τερματιστεί η μέτρηση, η
μανσέτα εξαερώνεται.Η συστολική και η διαστολική πίεση καθώς και η τιμή σφυγμών
εμφανίζονται στην οθόνη .Σύμφωνα με την κατηγοριοποίηση πίεσης αίματος κατά τον
Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) αναβοσβήνει η ένδειξη πίεσης αίματος δίπλα
στην αντίστοιχη χρωματιστή μπάρα.Εάν η συσκευή διαπίστωσε άτακτο σφυγμό,
αναβοσβήνει επιπρόσθετα η ένδειξη αρρυθμίας.
2
3
1
0
3
w
1
w
e
6.
7.
Οι μετρούμενες τιμές αποθηκεύονται αυτόματα στην επιλεγμένη μνήμη χρήστη (U1 ή
U2).Σε κάθε μνήμη μπορούν να αποθηκευτούν έως και 60 τιμές μέτρησης με ώρα και
ημερομηνία.
Τα αποτελέσματα μέτρησης παραμένουν στην οθόνη. Εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο, η
συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περ. 1 λεπτό (ένδειξη ημερομηνίας και
ώρας) ή μπορεί να γίνει απενεργοποίηση και με το πλήκτρο START .
3
Ηλεκτρομαγνητική αντοχή σε παρεμβολή
Τα μαγνητικά πεδία της
συχνότητας δικτύου πρέπει να
παρουσιάζουν μια ισχύ η
οποία θα αντιστοιχεί στην
τοποθεσία ενός συνήθους
επαγγελματικού ή
νοσοκομειακού περιβάλλοντος.
3 A/m 3 A/m
5
Συσκευή και οθόνη LCD
Τοποθέτηση της μανσέτας
Πριν τη χρήση τοποθετήστε το τεμάχιο τέλους του σωλήνα αέρα στο άνοιγμα στην
αριστερή πλευρά της συσκευής.
Ωθήστε την ανοιχτή πλευρά της μανσέτας έτσι μέσα από το μεταλλικό τόξο, ώστε τη
σύνδεση σκρατς να βρίσκεται στην εξωτερική πλευρά και να δημιουργείται ένα
κυλινδρικό σχήμα (Εικ. 1).Περάστε τη μανσέτα στον αριστερό σας βραχίονα.
Τοποθετήστε το σωλήνα αέρα στη μέση του βραχίονα σε επέκταση του μεσαίου
δακτύλου σας (Εικ. 2) (a).Η κάτω γωνία της μανσέτας πρέπει τότε να βρίσκεται 1-2 εκ.
πάνω από την εσωτερική καμπή του αγκώνα (b). Σφίξτε τη μανσέτα και κλείστε τη
σύνδεση σκρατς (c).
Η μέτρηση πρέπει να γίνεται σε γυμνό βραχίονα.
Μόνο σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή η τοποθέτηση της μανσέτας στον αριστερό
βραχίονα μπορείτε να την τοποθετήσετε στο δεξιό βραχίονα. Οι μετρήσεις πρέπει να
εκτελούνται πάντα στον ίδιο βραχίονα.
Σωστή θέση μέτρησης καθισμένοι (Εικ. 3).
Μέτρηση της πίεσης
Αφού φορέσετε σωστά τη μανσέτα, μπορείτε να ξεκινήσετε τη μέτρηση.
Διακοπή μέτρησης
Εάν πρέπει να διακοπεί η μέτρηση της πίεσης για οποιοδήποτε λόγο (π.χ. αδιαθεσία του
ασθενή), μπορεί να πιεστεί ανά πάσα στιγμή το πλήκτρο START .Η συσκευή εξαερώνει
αμέσως τη μανσέτα αυτόματα.
Προβολή αποθηκευμένων τιμών
Καθαρισμός και συντήρηση
Απομακρύνετε τις μπαταρίες προτού καθαρίσετε τη συσκευή. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα
μαλακό πανί το οποίο θα βρέξετε ελαφρά με απαλή σαπουνάδα. Σε καμία περίπτωση μη
χρησιμοποιείτε δυνατά απορρυπαντικά, αλκοόλ, νάφθα, διαλυτικά ή βενζίνη κ.λπ. Μη βυθίζετε
τη συσκευή ή κάποιο από τα εξαρτήματα σε νερό. Προσέξτε να μην εισχωρήσει υγρασία στη
συσκευή. Μη βρέχετε τη μανσέτα και μην προσπαθείτε να την καθαρίσετε με νερό. Εάν βραχεί
η μανσέτα, σκουπίστε την προσεκτικά με ένα στεγνό πανί .Τοποθετήστε τη μανσέτα επίπεδα,
μην την τυλίξετε, και αφήστε την να στεγνώσει καλά στον αέρα. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε
άμεση ηλιακή ακτινοβολία και προστατέψτε την από ακαθαρσίες και υγρασία. Μην εκθέτετε τη
συσκευή σε υπερβολική ζέστη ή κρύο. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, φυλάτε την στη
γνήσια συσκευασία της.Φυλάτε τη συσκευή σε έναν καθαρό και στεγνό χώρο.
Απόρριψη
H συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να παραδίδει όλες τις ηλεκτρικές ή
ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εμπεριέχουν βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία
συλλογής του δήμου του ή στο ειδικό κατάστημα, ώστε να είναι εφικτή η οικολογική
απόσυρση των συσκευών αυτών.Απομακρύνετε τις μπαταρίες προτού αποσύρετε τη
συσκευή. Μην πετάτε τις άχρηστες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά στα
ειδικά απορρίμματα ή στα σημεία συλλογής στα ειδικά καταστήματα.Αναφορικά με την
αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στον αρμόδιο έμπορο.
Οδηγίες και πρότυπα
Η συσκευή αυτή αντιστοιχεί στις προδιαγραφές του προτύπου της ΕΕ για μη επεμβατικές
συσκευές μέτρησης πίεσης αίματος.Είναι εγκεκριμένη σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΚ και
φέρει το σήμα CE (σήμα συμμόρφωσης) «CE 0297».Το πιεσόμετρο συμμορφώνεται με τις
ευρωπαϊκές προδιαγραφές EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 80601-2, EN 1060-1 και EN 1060-
3.Οι προδιαγραφές της οδηγίας ΕΕ «93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 περί
ιατρικών προϊόντων» πληρούνται.
Οθόνη LCD Πλήκτρο ΜΕΜ Πλήκτρο START Χώρος μπαταριών (στην
κάτω πλευρά) Σύνδεση φις για εύκαμπτο σωλήνα αέρα
Μανσέτα (Περιχειρίδα) με σωλήνα αέρα Ένδειξη ημερομηνίας και ώρας
Ένδειξη της συστολικής πίεσης Ένδειξη της διαστολικής πίεσης / συχνότητας
σφυγμών Σύμβολο «Έτοιμο για φούσκωμα» Σύμβολο αλλαγής μπαταρίας
Σύμβολο παλμών / Ένδειξη αρρυθμίας Ένδειξη πίεσης αίματος (πράσινη -
κίτρινη - πορτοκαλί - κόκκινη) Σύμβολο μνήμης
Ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας
Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών προβάλλονται εναλλασσόμενα στην οθόνη η
ημερομηνία και η ώρα.Πατήστε και κρατήστε τα πλήκτρα START και ΜΕΜ ταυτόχρονα,
μέχρι να ηχήσει ένας σύντομος ήχος μπιπ και αναβοσβήνει η θέση εισαγωγής για το μήνα
(Μ).Κατόπιν ρυθμίστε τον επιθυμητό μήνα πατώντας πολλές φορές στο πλήκτρο ΜΕΜ και
πιέστε στη συνέχεια το πλήκτρο START , για να μεταβείτε στη θέση εισαγωγής για την
ημέρα.Επαναλάβετε τα βήματα ρύθμισης μέχρι να ρυθμιστούν σωστά ο μήνας, η ημέρα, η
ώρα και τα λεπτά.Μια πίεση στο πλήκτρο START μετά τη ρύθμιση των λεπτών επιστρέφει
στην κανονική ένδειξη της ώρας και της ημερομηνίας.Μετά από περ. 1 λεπτό χωρίς κάποια
πίεση πλήκτρων, η συσκευή επιστρέφει αυτόματα στην κανονική ένδειξη ώρας και
ημερομηνίας. Κατά την αλλαγή μπαταρίας χάνονται τα δεδομένα και πρέπει να εκτελεστούν εκ
νέου.
Αυτή η συσκευή διαθέτει 2 ξεχωριστές μνήμες, εκάστη με χωρητικότητα 60 θέσεων μνήμης. Τα
αποτελέσματα αποθηκεύονται αυτόματα στην επιλεγμένη μνήμη. Για να καλέσετε τις
αποθηκευμένες τιμές μέτρησης, πιέστε σε απενεργοποιημένη συσκευή (ένδειξη ημερομηνίας
και ώρας) το πλήκτρο ΜΕΜ .Εμφανίζεται είτε το «U1» είτε το «U2» αναβοσβήνοντας στην
οθόνη , καθώς και το σύμβολο μνήμης και ο αριθμός των συνολικά αποθηκευμένων
τιμών μέτρησης στη μνήμη συμβάντων.Μέσω πίεσης στο πλήκτρο START γίνεται εναλλαγή
στα U1 και U2.Πιέστε το πλήκτρο MEM (ή περ. για 5 δευτερόλεπτα κανένα πλήκτρο), για να
προβάλετε τον μέσο όρο των 3 τελευταίων μετρήσεων της επιλεγμένης μνήμης χρήστη (μαζί
με το σύμβολο μνήμης και το «A»).Εάν δεν υπάρχουν αποθηκευμένες τιμές, προβάλλεται
το «- -». Πιέστε το πλήκτρο MEM εκ νέου, εμφανίζεται η τελευταία μέτρηση που
αποθηκεύτηκε.Περαιτέρω πίεση του πλήκτρου ΜΕΜ προβάλλει τις εκάστοτε
προηγούμενες τιμές μέτρησης.Εάν έχετε φτάσει στην τελευταία καταχώριση και δεν πιέζετε
κανένα πλήκτρο, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περ. 1 λεπτό στη λειτουργία
κλήσης μνήμης (ένδειξη ημερομηνίας και ώρας).Με πίεση του πλήκτρου START μπορείτε
ανά πάσα στιγμή να αποχωρήσετε από τη λειτουργία κλήσης μνήμης και να
απενεργοποιήσετε ταυτόχρονα τη συσκευή.Εάν έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη 60 τιμές
μέτρησης και αποθηκευτεί μια νέα τιμή, διαγράφεται η πιο παλιά τιμή.
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: Κατευθυντήριες οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή
(Κατάσταση 25.03.2014)
Τι είναι η πίεση αίματος?
H πίεση του αίματος είναι η πίεση που δημιουργείται στα αγγεία σε κάθε χτύπο της
καρδιάς.Όταν η καρδιά συστέλλεται (= συστολή) και χορηγεί αίμα στις αρτηρίες προκαλείται
αύξηση της πίεσης.H μεγαλύτερη τιμή της λέγεται πίεση της συστολής και είναι η πρώτη που
μετριέται κατά τη μέτρηση πίεσης.Όταν o καρδιακός μυς χαλαρώνει για να πάρει καινούργιο
αίμα η πίεση στις αρτηρίες μειώνεται.Εάν τα αγγεία είναι χαλαρά μετριέται η δεύτερη τιμή - η
πίεση της διαστολής.
Ποια είναι η λειτουργία της μέτρησης?
Το ecomed BU-92E είναι ένα πιεσόμετρο το οποίο προορίζεται για τη μέτρηση της πίεσης
αίματος στον βραχίονα.Η μέτρηση γίνεται μέσω ενός μικροεπεξεργαστή, ο οποίος αξιολογεί με
τη βοήθεια ενός αισθητήρα πίεσης τις διακυμάνσεις πίεσης, που προκύπτουν κατά το
φούσκωμα και την εκκένωση της μανσέτας μέτρησης πίεσης μέσω της αρτηρίας.
2
Διαγραφή αποθηκευμένων τιμών
Εάν είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τις αποθηκευμένες τιμές, πιέστε και
κρατήστε κατά τη διάρκεια της ένδειξης μιας επιθυμητής, αποθηκευμένης τιμής μιας μνήμης
χρήστη (εκτός από την ένδειξη του μέσου όρου των 3 τελευταίων μετρήσεων) το πλήκτρο
ΜΕΜ περ. για 3 δευτερόλεπτα.Μετά από τρεις ήχους μπιπ διαγράφονται όλες οι τιμές
αυτής της μνήμης χρήστη και στην οθόνη προβάλλεται το «- -».
Σφάλματα και αντιμετώπιση
Σε ασυνήθιστες μετρήσεις εμφανίζονται τα εξής σύμβολα στην οθόνη:
Στην οθόνη προβάλλεται το σύμβολο αλλαγής μπαταρίας :
Οι μπαταρίες είναι πολύ αδύναμες ή άδειες.Αντικαταστήστε και τις τέσσερις μπαταρίες με
νέες μπαταρίες 1,5V, τύπου AA LR6.
Προβάλλονται ασυνήθιστες τιμές μέτρησης ή τα «HI» ή «Lo»:Τοποθετήστε τη μανσέτα με
σωστό τρόπο.Καθίστε σωστά.Σε όλη τη διάρκεια της μέτρησης να είστε ήρεμοι.
Δεν ενδείκνυται η συσκευή για ασθενείς με εξαιρετικά άτακτο σφυγμό.
Αυτή η συσκευή αναγνωρίζει διάφορες βλάβες και εμφανίζει αναλόγως της αιτίας έναν
αντίστοιχο κωδικό σφάλματος.Εάν ενδεχομένως εκτελείται μια μέτρηση, διακόπτεται:
"Er 0" έως "Er 4": Δεν αναγνωρίστηκε σφάλμα στο σύστημα πίεσης ή συστολική ή
διαστολική πίεση. Η σύνδεση με τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα μπορεί να
διακόπηκε. Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ μανσέτας και συσκευής,
τοποθετήστε σωστά τη μανσέτα και επαναλάβετε τη μέτρηση.
Μην κινείστε κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
•
Αρμονικές συνιστώσες
σύμφωνα με το
IEC 61000-3-2
Διακυμάνσεις τάσης /
Αναλαμπές σύμφωνα με
το IEC 61000-3-3
δεν ισχύει
Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές
Εκπομπές υψηλών
συχνοτήτων
σύμφωνα με το
CISPR 11
Ομάδα 1
Το πιεσόμετρο προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
όπως αναφέρεται παρακάτω.Ο πελάτης ή ο χειριστής του πιεσόμετρου
πρέπει να εξασφαλίζει ότι η συσκευή θα χρησιμοποιείται σε τέτοιο
περιβάλλον.
Το «πιεσόμετρο» χρησιμοποιεί
ενέργεια υψηλών συχνοτήτων
αποκλειστικά για την εσωτερική
του λειτουργία.Για το λόγο αυτό η
εκπομπή υψηλών συχνοτήτων
είναι ελάχιστη και είναι απίθανες
παρεμβολές σε παρακείμενες
ηλεκτρονικές συσκευές.
Το «πιεσόμετρο» προορίζεται για
χρήση σε όλες τις κτιριακές
μονάδες, συμπεριλαμβανομένων
κατοικιών και παρόμοιων, που
διαθέτουν σύνδεση σε δημόσιο
δίκτυο παροχής χαμηλής τάσης, η
οποία τροφοδοτεί και κτίρια τα
οποία χρησιμοποιούνται ως
κατοικίες.
Κατηγορία Β
Εκπομπές υψηλών
συχνοτήτων
σύμφωνα με το
CISPR 11
Μετρήσεις
εκπομπής
Συμφωνία
Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
– Κατευθυντήρια οδηγία
Τα δάπεδα πρέπει να
αποτελούνται από ξύλο ή μπετό
ή να προβλέπονται με κεραμικά
πλακίδια.Εάν το δάπεδο είναι
από συνθετικό υλικό, η σχετική
υγρασία αέρα πρέπει να
ανέρχεται τουλάχιστον στο 30%.
Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
– Κατευθυντήριες οδηγίες
Έλεγχοι αντοχής
σε παρεμβολή
IEC 60601 -
Στάθμη
ελέγχου
Στάθμη
συμφωνίας
Εκκένωση
στατικού
ηλεκτρισμού
(ESD) σύμφωνα
με το
IEC 61000-4-2
± 6 kV
Εκκένωση
επαφής
± 8 kV
Εκκένωση
αέρα
Μαγνητικό πεδίο
στη συχνότητα
τροφοδοσίας
(50 Hz) σύμφωνα
με το
IEC 61000-4-8
Το πιεσόμετρο προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
όπως αναφέρεται παρακάτω.Ο πελάτης ή ο χειριστής του πιεσόμετρου
πρέπει να εξασφαλίζει ότι η συσκευή θα χρησιμοποιείται σε τέτοιο
περιβάλλον.
a.
Οι δυνάμεις πεδίων σταθερών πομπών όπως π.χ. σταθμοί βάσης ασύρματων τηλεφώνων (κινητά/
ασύρματα τηλέφωνα) και κινητές υπηρεσίες ξηράς, ερασιτεχνικοί σταθμοί, ραδιοφωνικοί πομποί AM
και FM και τηλεοπτικοί πομποί δεν μπορούν, θεωρητικά, να προκαθοριστούν.Πρέπει να λαμβάνεται
υπόψη μια εξέταση της τοποθεσίας χρήσης ηλεκτρομαγνητικών συσκευών, ώστε να αξιολογηθεί το
ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που δημιουργείται από πομπούς υψηλής συχνότητας. Εάν η
διακριβωμένη ισχύς πεδίου στην τοποθεσία του πιεσόμετρου υπερβεί την ανωτέρω αναφερόμενη
στάθμη συμφωνίας, πρέπει το «πιεσόμετρο» να παρακολουθείται κατά τη φυσιολογική του
λειτουργία. Εάν παρατηρούνται ασυνήθιστα χαρακτηριστικά απόδοσης ενδέχεται να απαιτείται η
λήψη επιπρόσθετων μέτρων, όπως π.χ. μια νέα ρύθμιση ή μεταφορά του «πιεσόμετρου».
Πάνω από τον τομέα συχνότητας 150 kHz έως 80 MHz πρέπει η ισχύς πεδίου να είναι μικρότερη
από 3 V/m.
b.
με Ρ ως μέγιστη ονομαστική απόδοση εξόδου του πομπού
σε Watt (W) σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή
πομπού και d ως την προτεινόμενη απόσταση προστασίας
σε μέτρα (m). Οι δυνάμεις πεδίων σταθερών ασύρματων
πομπών πρέπει, σύμφωνα με έναν ηλεκτρομαγνητικό
έλεγχο τοποθεσίας να βρίσκονται κάτω από τη στάθμη
συμφωνίας . Στο περιβάλλον συσκευών, οι οποίες
φέρουν το ακόλουθο σύμβολο,
είναι δυνατές παρεμβολές:
a
Ηλεκτρομαγνητική αντοχή σε παρεμβολή
Εκπεμπό-
μενα μεγέθη
παρεμβολών
υψηλής
συχνότητας
σύμφωνα
με το
IEC
61000-4-3
Κατά τη χρήση φορητών και κινητών συσκευών
επικοινωνίας υψηλής συχνότητας η απόσταση
προς κάθε τμήμα του «πιεσόμετρου» (συμπε-
ριλαμβανομένου του καλωδίου), που υπολογίστηκε
βάσει της αναγκαίας για τη συχνότητα του πομπού
εξίσωσης, δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερη από
την προτεινόμενη.
Προτεινόμενη απόσταση προστασίας:
d=1.2 P 80 MHz - 800 MHz
d=2.3 P 800 MHz - 2,5 GHz
3 V/m
Παρατήρηση 1: Σε 80 MHz και 800 MHz ισχύει η ανώτερη τιμή.
Παρατήρηση 2: Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές ενδέχεται να μην ισχύουν σε όλες τις καταστάσεις.
Η εκπομπή ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων επηρεάζεται από απορροφήσεις και
ανακλάσεις κτιρίων, αντικειμένων και ανθρώπων.
3 V/m
80 MHz -
2,5 GHz
d=1.2 P
m
W
150 kHz - 80 MHz
d=1.2 P
80 MHZ - 800 MHZ
d=1.2 P
800 MHZ - 2.5 GHz
d=2.3 P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
0.01
0.1
1
10
100
Για πομπούς των οποίων η μέγιστη ονομαστική απόδοση εξόδου δεν αναφέρεται στον
ανωτέρω πίνακα, μπορεί να καθοριστεί η απόσταση d σε μέτρα (m) με τη χρήση της
εξίσωσης η οποία ανήκει στην εκάστοτε συχνότητα του πομπού, όπου Ρ είναι η μέγιστη
ονομαστική απόδοση εξόδου του πομπού σε Watt (W) σύμφωνα με τα στοιχεία του
κατασκευαστή πομπού.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ 1: Σε 80 MHz και 800 MHz ισχύει η απόσταση προστασίας για το
υψηλότερο εύρος συχνότητας.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ 2: Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές ενδέχεται να μην ισχύουν σε όλες
τις καταστάσεις.Η εκπομπή ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων επηρεάζεται από
απορροφήσεις και ανακλάσεις κτιρίων, αντικειμένων και ανθρώπων.
Το «πιεσόμετρο» προορίζεται για χρήση σε ένα ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον στο
οποίο ελέγχονται τα μεγέθη παρεμβολών υψηλών συχνοτήτων που εκπέμπονται.
Ο πελάτης ή χειριστής του «πιεσόμετρου» μπορεί να βοηθήσει στην παρεμπόδιση
ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών τηρώντας τις κατωτέρω αναφερόμενες προτει-
νόμενες ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ φορητών και κινητών συσκευών επικοινωνίας
υψηλών συχνοτήτων (πομποί) και του «πιεσόμετρου», αναλόγως της μέγιστης
απόδοσης εξόδου των συσκευών επικοινωνίας.
Προτεινόμενες αποστάσεις προστασίας μεταξύ φορητών και κινητών συσκευών
επικοινωνίας υψηλών συχνοτήτων και του «πιεσόμετρου»
0.12
0.38
1.2
3.8
12
0.23
0.73
2.3
7.3
23
Απόσταση προστασίας σύμφωνα με τη συχνότητα πομπού σε
Μέγιστη
ονομαστική
απόδοση εξόδου
του πομπού σε
Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
– Κατευθυντήριες οδηγίες
Έλεγχοι αντοχής
σε παρεμβολή
IEC 60601 -
Στάθμη
ελέγχου
Στάθμη
συμφωνίας
Το πιεσόμετρο προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
όπως αναφέρεται παρακάτω.Ο πελάτης ή ο χειριστής του πιεσόμετρου
πρέπει να εξασφαλίζει ότι η συσκευή θα χρησιμοποιείται σε τέτοιο
περιβάλλον.
®
BY MEDISANA
®
Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την
βρείτε στη διεύθυνση www.medisana.com
3
Κατηγοριοποίηση της πίεσης αίματος κατά τον Παγκόσμιο
Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ)
Χαμηλή πίεση συστολική <100 διαστολική <60
Κανονική πίεση (πράσινος τομέας ένδειξης )
συστολική 100 - 139 διαστολική 60 - 89
Τύποι υψηλής πίεσης αίματος
Ελαφρά υψηλή πίεση (κίτρινος τομέας ένδειξης )
συστολική 140 - 159 διαστολική 90 – 99
Μεσαία υψηλή πίεση (πορτοκαλί τομέας ένδειξης )
συστολική 160 - 179 διαστολική 100 - 109
Πολύ υψηλή πίεση (κόκκινος τομέας ένδειξης )
συστολική ≥ 180 διαστολική ≥ 110
Επηρεασμός και αξιολόγηση των μετρήσεων
•
Μεrρήστετην πίεσή σας πολλές φορές, αποθηκεύστετα αποτελέσμστα και συγκρίνετέ τα
μεταξύ τους. Μην βγάζετε συμπεράσματα από ένα και μόνο αποτέλεσμα.
Ενας γιατρός που γνωρίζει και το ιστορικό σας πρέπει να κρίνει τις τιμές πίεσης. Εάν
χρησιμοποιείτε τη συσκευή τακτικά και σημειώνετε τις τιμές για τον γιατρό σας πρέπει να τον
ενημερώνετε για την εξέλιξη.
Κστά τις μετρήσεις της πίεσης λάβετε υπόψη σας ότι οι καθημερινές τιμές εξερτώνται από
πολλούς παράγοντες. Το κάπνισμα, το αλκοόλ, τα φάρμακα και η σωματική εργασία
επηρεάζουν τις τιμές διαφορετικά.
Μετρήστε την πίεσή σας πριν το φαγητό.
Πριν μετρήσετε την πίεση πρέπει να ξεκουραστείτε για τουλάχιστον 5 - 10 λεπτά.
Εάν οι τιμές συστολής ή διαστολής της μέτρησης σας φαίνονται ασυνήθιστες (πολύ υψηλές ή
πολύ χαμηλές) παρόλο που χρησιμοποήσστε σωστά τη συσκευή και αν αυτό συμβεί
επανειλημμένα, ειδοποιήστε αμέσως τον γιστρό σας. Το ίδιο ισχίαι και όταν σε σπάνιες περτ-
ώοαις ένας ανώμαλος ή πολύ αδύναμος παλμός δεν επιτρέπειτη μέτρηση.
•
•
•
•
•
2
3
2
•
± 6 kV
Εκκένωση
επαφής
± 8 kV
Εκκένωση
αέρα
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
1
3
3
3
2
2
4
q
1
δεν ισχύει
•
•
Γενικές αιτίες εσφαλμένων μετρήσεων
•
Πριν απο τη μέτρηση ξεκουραστείτε για 5-10
λεπτά και μην φάτε τίποτα, μην πιείτε αλκοόλ,
μην καπνίσετε, μην προβείτε σε σωματική
εργασία, μην αθληθείτε και μην κάνετε μπάνιο.
Αυτοί οι παράγοντες μπορεί να επηρεάσουν το
αποτέλεσμα της μέτρησης.
Αφαιρέστε τυχόν ρούχα που σφίγγουν το μπράτσο
σας.
Κάνετε τη μέτρηση πάντα στο ίδιο χέρι (συνήθως
αριστερό).
Μετράτε την πίεσή σας τακτικά, την ίδια ώρα
κάθε μέρα, διότι η πίεση μεταβάλλεται στη
διάρκεια της ημέρας.
Οι προσπάθειες του ασθενούς να στηρίξει το χέρι
του μπορεί να αυξήσουν την πίεση.
Κατά τη μέτρηση πρέπει να κάθεστε άνετα
και χαλαρά και να μην τεντώνετε τους μύες
του χεριού, στο οποίο γίνεται η μέτρηση.
Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε μαξιλάρια για
στήριξη.
Αν η αρτηρία του χεριού βρίσκεται πάνω ή κάτω
από την καρδιά, η μέτρηση θα είναι εσφαλμένη.
Αν η μανσέτα δεν κάθεται σφιχτά ή είναι ανοιχτή θα
γίνει εσφαλμένη μέτρηση.
Οι συνεχόμενες μετρήσεις της πίεσης πρέπει να
γίνονται με διαλείμματα του ενός 1 λεπτού ή αφού
το χέρι κρατηθεί προς τα πάνω έτσι, ώστε να
κυκλοφορήσει το συσσωρευμένο αίμα.
•
•
•
•
•
•
•
•
Επεξήγηση συμβόλων
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης! Αν δεν
τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου,
μπορούν να προκληθούν σοβαροί
τραυματισμοί ή και ζημιές στη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις
πρέπει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν
οι πιθανοί τραυματισμοί του χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτές οι υποδείξεις πρέπει να
τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν
οι πιθανές ζημιές στη συσκευή.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν
πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες για
την εγκατάσταση και τη λειτουργία.
Ταξινόμηση συσκευής: Τύπος BF
Αριθμός LOT
Κατασκευαστής
Ημερομηνία κατασκευής
Προστατεύστε από την υγρασία
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις
οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για
μελλοντική χρήση. Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα
άτομα, δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.
Υποδείξεις ασφαλείας
Αυτές οι τιμές έχουν καθοριστεί από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) χωρίς να
λαμβάνεται υπόψη η ηλικία.
e
e
e
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η πολύ χαμηλή πίεση αποτελεί επίσης κίνδυνο για την υγεία!
Οι ζαλάδες μπορούν να οδηγήσουν σε επικίνδυνες καταστάσεις
(π.χ. σε σκάλες ή στην οδική κυκλοφορία)!
e
Θέση σε λειτουργία
Τοποθέτηση / Αλλαγή μπαταριών
Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, πρέπει να τοποθετήσετε τις
εσώκλειστες μπαταρίες.Στην κάτω πλευρά της συσκευής βρίσκεται το καπάκι του χώρου
μπαταριών .Ανοίξτε το και τοποθετήστε τις 4 εσώκλειστες μπαταρίες 1,5 V, τύπου ΑΑ
LR6.Προσέξτε τότε την πολικότητα (όπως απεικονίζεται στο χώρο μπαταριών).Κλείστε πάλι το
χώρο μπαταριώνΑλλάζετε τις μπαταρίες εάν εμφανίζεται το σύμβολο αλλαγής μπαταρίας
στην οθόνη ή εάν δεν εμφανίζεται κάτι στην οθόνη αφότου τοποθετηθούν σωστά οι
μπαταρίες.
3
q
3
1
2
2
r
r
"Er 5": Η πίεση μανσέτας (πάνω από 300 mmHg) είναι πολύ υψηλή.
Χαλαρώστε για 5 λεπτά και επαναλάβετε τη μέτρηση.
"Er 6": Η πίεση μανσέτας βρίσκεται εδώ και πάνω από 3 λεπτά πάνω από 15
mmHg. Χαλαρώστε για 5 λεπτά και επαναλάβετε τη μέτρηση.
"Er 7" / "Er 8" / "Er A": Ηλεκτρονικό σφάλμα, σφάλμα παραμέτρων ή αισθητήρα.
Χαλαρώστε για 5 λεπτά και επαναλάβετε τη μέτρηση.
Σημαντικό: Επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν τα ανωτέρω αναφερόμενα σφάλματα
εμφανίζονται επανειλημμένα.Σε όλη τη διάρκεια της μέτρησης να είστε ήρεμοι.
b
Σχετικα με την εγγύηση απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή κατευθείαν στην υπηρεσία
συντήρησης. Αν η συσκευή πρέπει να αποσταλεί, αναφέρετε το ελάττωμα και παραθέστε ένα
αντίγραφο της απόδειξης αγόρας.
Ισχύουν οι παρακάτω όροι εγγύησης:
1. Για προϊόντα της ecomed παρέχεται εγγύηση για δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς.
Η ημερομηνία αγοράς αποδεικνύεται σε περίπτωση εγγύησης με την απόδειξη αγοράς ή το
τιμολόγιο.
2. Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής επισκευάζονται δωρεάν
εντός του χρονικού διαστήματος που καλύπτει η εγγύηση.
3. Με την παροχή εγγύησης δεν γίνεται παράταση του χρόνου εγγύησης για τη
συσκευή ή για τα εξαρτήματα που αλλάχτηκαν.
4. Από την εγγύηση αποκλείονται:
α. Όι ζημιές που προέκυψαν από λανθασμένη μεταχείριση π.χ. μη τήρηση των
οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις του αγοραστή ή
άλλων μη εξουσιοδοτημένων ατόμων.
γ. Ζημιές κατά τη μεταφορά, οι οποίες προκλήθηκαν κατά τη διαδρομή από τον
κατασκευαστή στον καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο τμήμα συντήρησης.
δ. Εξαρτήματα τα οποία υφίστανται κανονική φθορά, όπως η μανσέτα κλπ..
5. Αποκλείεται ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες ζημιές, οι οποίες προκαλούνται από
τη συσκευή ακόμα και αν η βλαβή στη συσκευή αναγνωριστεί ως περίπτωση εγγύησης.
Εγγύηση και όροι επισκευών
MEDISANA AG, 41468 NEUSS, Γερμανία.
Η ονομασία "ECOMED" είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της
εταιρείας MEDISANA AG.
Για σέρβις, πρόσθετα εξαρτήματα και
ανταλλακτικά απευθυνθείτε στη διεύθυνση:
MEDISANA Hellas
Xελμού 11
Ν. Ηράκλειο - T.K 14121
Αθήνα
Tηλ: + 30 / 210 - 2 75 09 32
eMail: info@medisana.gr
Διαδίκτυο: www.medisana.gr
Bekijk gratis de handleiding van Medisana BU-92E, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Medisana |
| Model | BU-92E |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 16751 MB |
Caratteristiche Prodotto
| Soort bediening | Knoppen |
| Kleur van het product | Wit |
| Gewicht | 236 g |
| Breedte | 100 mm |
| Diepte | 136 mm |
