Handleiding
Je bekijkt pagina 17 van 154
►►►en - PRODUCT COMPATIBLE WITH “InfoAir” TECHNOLOGY
What is “InfoAir”?
It is a cloud-based solution for remote monitoring of the hot air heater in real time, via computer or smartphone (wherever the user is, the
product must be on stand-by to monitor the heater).
InfoAir’ technology allows:
► Tracking GPS;
► Schedule power on/o;
► Product status;
► Malfunction notication and much more information.
When purchase, the heater is already set up to benet from “InfoAir” technology, but the service is not active. To use “InfoAir” technology,
a subscription must be taken out on the appropriate portal, indicating the IMEI code located inside the burner compartment and the serial
number indicated on the data label.
►►►it - PRODOTTO COMPATIBILE CON TECNOLOGIA “InfoAir“
Cos’è “InfoAir“?
È una soluzione basata su cloud per il monitoraggio a distanza del riscaldatore d’aria calda in tempo reale, tramite computer o smartphone
(ovunque l’utente si trovi, per il monitoraggio del riscaldatore, il prodotto deve essere in stand-by).
La tecnologia “InfoAir” permette:
► Localizzazione tramite GPS;
► Programmazione accensione / spegnimento;
► Stato del prodotto;
► Notica malfunzionamento e molte altre informazioni.
Al momento dell’acquisto il riscaldatore d’aria calda è già predisposto per poter sfruttare la tecnologia “InfoAir“ ma il servizio non è attivo.
Per utilizzare la tecnologia “InfoAir” è necessario sottoscrivere un abbonamento sull’apposito portale indicando il codice IMEI posizionato
all’interno del vano bruciatore e il codice matricola indicato sulla targhetta dati.
►►►de - PRODUKT KOMPATIBEL MIT “InfoAir”-TECHNOLOGIE
Was ist “InfoAir”?
Es handelt sich um eine Cloud-basierte Lösung für die Fernüberwachung des Warmlufterzeugers in Echtzeit über einen Computer oder ein
Smartphone (egal, wo sich der Benutzer bendet, das Produkt muss in Bereitschaft sein, um den Erzeuger zu überwachen).
Die “InfoAir”-Technologie ermöglicht:
► GPS-Ortung;
► Ein- und Ausschalten nach Zeitplan;
► Produktstatus;
► Störungsmeldung und viele weitere Informationen.
Beim Kauf ist das Heizgerät bereits so eingestellt, dass es die “InfoAir”-Technologie nutzen kann, aber der Dienst ist nicht aktiv. Um die
“InfoAir”-Technologie nutzen zu können, muss ein Abonnement auf dem entsprechenden Portal abgeschlossen werden, wobei der IMEI-
Code, der sich im Brennerfach bendet, und die auf dem Datenetikett angegebene Seriennummer anzugeben sind.
►►►es - PRODUCTOS COMPATIBLES CON LA TECNOLOGÍA “InfoAir”
¿Qué es “InfoAir”?
Es una solución basada en la nube para la monitorización remota del calentador de aire caliente en tiempo real, a través de ordenador o
smartphone (esté donde esté el usuario, el producto debe estar en stand-by para monitorizar el calentador).
La tecnología ‘InfoAir’ permite:
► Seguimiento GPS;
► Programar el encendido y apagado;
► Estado del producto;
► Noticación de mal funcionamiento y mucha más información.
En el momento de la compra, la estufa p17-ya está congurada para beneciarse de la tecnología “InfoAir”, pero el servicio no está activo.
Para utilizar la tecnología “InfoAir”, es necesario suscribirse en el portal correspondiente, indicando el código IMEI situado en el interior del
compartimento del quemador y el número de serie indicado en la etiqueta de datos.
►►►fr - PRODUIT COMPATIBLE AVEC LA TECHNOLOGIE “InfoAir
Qu’est-ce que “InfoAir” ?
Il s’agit d’une solution basée sur le cloud pour la surveillance à distance du générateur d’air chaud en temps réel, via un ordinateur ou un
smartphone (où que se trouve l’utilisateur, le produit doit être en veille pour surveiller le générateur).
La technologie d’InfoAir’ permet :
► Le suivi par GPS ;
► de programmer la mise en marche et l’arrêt de l’appareil ;
► Le statut du produit ;
► Notication de dysfonctionnement et bien d’autres informations.
Lors de l’achat, l’appareil est déjà conguré pour bénécier de la technologie “InfoAir”, mais le service n’est pas actif. Pour utiliser la tech-
nologie “InfoAir”, il faut souscrire un abonnement sur le portail approprié, en indiquant le code IMEI situé à l’intérieur du compartiment du
brûleur et le numéro de série indiqué sur l’étiquette de données.
►►►nl - PRODUCT COMPATIBEL MET “InfoAir”-TECHNOLOGIE
Wat is “InfoAir”?
Het is een cloud-gebaseerde oplossing voor het op afstand bewaken van de heteluchtverwarmer in realtime, via computer of smartphone
(waar de gebruiker ook is, het product moet stand-by staan om de verwarmer te bewaken).
InfoAir’ technologie maakt het mogelijk:
GPS volgen;
In- en uitschakelen plannen;
Productstatus;
Storingsmeldingen en nog veel meer informatie.
Bij aankoop is de verwarming al ingesteld om te proteren van de ‘InfoAir’-technologie, maar de service is niet actief. Om de “InfoAir”-
technologie te gebruiken, moet een abonnement worden genomen op het daarvoor bestemde portaal, met vermelding van de IMEI-code
die zich in het brandervak bevindt en het serienummer dat op het gegevenslabel staat.
Bekijk gratis de handleiding van Master BV 691 TE, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Master |
| Model | BV 691 TE |
| Categorie | Heater |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 24430 MB |
