Livington WindowBuddy handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 28
DE
Bezeichnung der Teile (#B)
a. Fensterabzieher/Abzieher mit
Gummilippe
b. Abstandshalter
c. Schmutzwasser-Tank
d. Schmutzwasser-Tank-Lasche
e. Sprühkopf
f. Sprühhebel
g. Pad-Halterung mit abziehbarem/
waschbarem Reinigungs-Pad
h. Einschiebevorrichtung Pad-
Halterung
i. Fixierknopf Sprühflasche/Abzieher
j. Sprühaufsatz mit
Flüssigkeitsbehälter (im
Sprühflaschen-Einsatz)
k. Sprühflaschen-Einsatz
l. Fixierknopf – Lasche
m. Flexibles Kopfgelenk
n. Winkel-Fixierer
o. Fixierknopf für Teleskopstange
p. Teleskopstange, ausziehbar
EN
Description of parts (#B)
a. Window squeegee/squeegee with
rubber lip
b. Spacers
c. Waste water tank
d. Waste water tank tab
e. Spray head
f. Spray lever
g. Pad holder with removable/
washable cleaning pad
h. Slide-in pad holder
i. Locking button for spray bottle/
squeegee
j. Spray attachment with liquid
container (in the spray bottle insert)
k. Spray bottle insert
l. Locking button – Tab
m. Flexible head joint
n. Angle lock
o. Locking button for telescopic pole
p. Telescopic pole, extendable
FR
Désignation des pièces (#B)
a. Racloir de fenêtre/racloir avec lèvre
en caoutchouc
b. Écarteur
c. Bac à eau sale
d. Languette du bac à eau sale
e. Tête de pulvérisation
f. Levier de pulvérisation
g. Support de chiffon avec chiffon de
nettoyage amovible/lavable
h. Dispositif d‘insertion du support de
chiffon
i. Bouton de fixation pour flacon
pulvérisateur/racloir
j. Embout pulvérisateur avec réservoir
de liquide (dans l‘élément de flacon
pulvérisateur)
k. Élément de flacon pulvérisateur
l. Bouton de fixation – Languette
m. Tête articulée flexible
n. Dispositif de fixation angulaire
o. Bouton de fixation du manche
télescopique
p. Manche télescopique, extensible
IT
Denominazione dei pezzi (#B)
a. Tergivetro con labbro in gomma
b. Distanziatore
c. Serbatoio dell‘acqua sporca
d. Linguetta del serbatoio dell‘acqua
sporca
e. Testina spray
f. Leva spray
g. Supporto pad con pad di pulizia
staccabile/lavabile
h. Dispositivo di inserimento supporto
pad
i. Pulsante di fissaggio flacone spray/
tergivetro
j. Spruzzino per contenitore per liquidi
(nell‘inserto del flacone spray)
k. Inserto del flacone spray
l. Linguetta - Testa di fissaggio
m. Giunto di testa flessibile
n. Fissatore angolare
o. Pulsante di fissaggio per asta
telescopica
p. Asta telescopica estraibile
NL
Beschrijving van de onderdelen (#B)
a. Raamtrekker/trekker met rubberen
rand
b. Afstandshouder
c. Reservoir voor vuil water
d. Klep van reservoir voor vuil water
e. Sproeikop
f. Sproeihendel
g. Padhouder met afneembaar/wasbaar
reinigingspad
h. Inschuifbeugel padhouder
i. Bevestigingsknop sproeifles/trekker
j. Sproeikop met vloeistofreservoir (in
inzetstuk van sproeifles)
k. Inzetstuk sproeifles
l. Bevestigingsknop - Lipje
m. Flexibel kopscharnier
n. Bevestigingshoek
o. Bevestigingsknop voor
telescoopstang
p. Telescoopstang, uittrekbaar
HU
Alkatrészek megnevezése (#B)
a. Ablaklehúzó/lehúzó gumilappal
b. Távtartó
c. Piszkos víz tartály
d. Piszkos víz tartály füle
e. Szórófej
f. Szórókar
g. Tisztítópárna tartóelem lehúzható/
kimosható tisztítópárnával
h. Felfogóhüvely a párna-tartó
betolására
i. Szóróflakon/lehúzó rögzítőfej
j. Szórórátét folyadéktartállyal (a
szóróflakon-betétben)
k. Szóróflakon-betét
l. Rögzítőgomb - fül
m. Elforgatható fejcsukló
n. Szög-rögzítő
o. Teleszkópos nyél rögzítőgomb
p. Kihúzható teleszkópos nyél
M37630_Livington_WindowBuddy_Manual_20241115_SR.indd 4M37630_Livington_WindowBuddy_Manual_20241115_SR.indd 4 19.11.24 09:4019.11.24 09:40
Bekijk gratis de handleiding van Livington WindowBuddy, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Livington |
| Model | WindowBuddy |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5747 MB |
