Karcher SC 1 Multi & Up Extra handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
15
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ هﺎﻴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ
ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟ ﻦﻣ تﺎﻫﻮﻔﻟﺎﺑ داﺪﺴﻧا ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
.ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﺜﻜﻤﻟا ءﺎﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا رﺎﻄﻣﺄﻟا هﺎﻴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.(رﻮﻄﻌﻟا وأ ﻞﺨﻟا ﻞﺜﻣ) ىﺮﺧأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ داﻮﻣ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ يأ ﺄﻠﻤﺗ ﺎﻟ
دﺎﺷرإ
.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﻦﻜﻤﻳ
1..ﻞﻔﺳﺄﻟ ﻪﺒﺤﺳاو كﺪﻴﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﺴﻣا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
2..ﻰﻠﻋﺄﻟ دﻮﻗﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ
ﻞﻔﺳﺄﻠﻟ وأ ﻒﻠﺨﻠﻟ دﻮﻗﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﺄﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ
ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻟ ﻰﺘﺣ ﻚﻣﺎﻬﺑﺈﺑ ﻪﺣﺎﻠﺻﺈﺑ ﻢﻗو
.هﺎﻴﻤﻟا
3. ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا200 .ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻣ
4..ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ F
5. ﻊﻓدا ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﺧاد هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻊﺿ
عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﺛ ﻰﻠﻋﺄﻟ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ G
.مﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺖﺒﺜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻄﻌﺘﻟا وأ بﺎﻠﻘﻧﺎﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ يدﺎﻣ رﺮﺿو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﺮﺿ
وأ طﻮﻘﺴﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋ ﻪﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣو بﺎﻠﻘﻧﺎﻟا
ءﺎﻄﻐﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﻳو ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺮﺴﺘﻳ نأ ءﺎﻨﺛﺄﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻤﻳو
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا
زﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻦﻣﺂﻟا تﺎﺒﺜﻟا نﺎﻤﻀﻟ
ﻊﺿو (ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿاﻮﻣ ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) هﺎﻧدأ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻟ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ .ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
.(ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ) ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرأ تﺎﻘﺤﻠﻣ
دﺎﺷرإ
،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﻊﻠﺧ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ لوأ يدﺆﻳ ﺪﻗ
جﺮﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﻒﻴﻌﺿ رﺎﺨﺒﻟا ثﺎﻌﺒﻧا نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻟا
ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا جﺎﺘﺤﻳ .ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ ﺾﻌﺑ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳاﺰﺘﺗ ﺔﻘﻓﺪﺘﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ىﻮﺼﻘﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ30-60
.ﺔﻴﻧﺎﺛ
دﺎﺷرإ
.ﺮﻴﺨﺒﺗ رز ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ
●
ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣLED ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا عﺎﺿوﺄﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﺈﻠﻟ
ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗو رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو
.ﺲﻠﻜﺘﻟا
●
.رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ
1..ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ وأ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺖّﺒﺛ
2..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺨﺴﻳو ﺮﻔﺻﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ﺾﻣﻮﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Q
3. ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ30 رز ءﻲﻀﻳو ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ اًﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ R
4. .ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﻖﻓﺮﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﺨﺒﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.جرﺎﺨﻠﻟ رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻌﺒﻨﻳ
.ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺾﺒﻨﻳ ،رﺎﺨﺒﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ S
دﺎﺷرإ
ﺪﻌﺑ5 ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﻢﺋاد ٍﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ نأ ﻆﺣﺎﻠﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﺨﻀﻤﻟا فﺎﻔﺟ ﻚﻟذ ﻊﻨﻤﻳ .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﺎﺨﺒﻟا
.غرﺎﻓ
●
ةﺮﻤﻟ ﻖﻓﺮﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ءﺎﻤﻟا ﻒﺿأ ،موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ةﺪﺣاو
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا
دﺎﺷرإ
ﺔﺨﻀﻤﻟا نﺄﻟ لﺎﻋ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ ،هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ّﻲﺋﺮﻣ رﺎﺨﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟو ءاﻮﻬﻟا ﺐﺤﺴﺗ
دﺎﺷرإ
فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳؤر ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻴﺋﺰﺟ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ هﺄﻠﻣاو ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ جﺮﺧا200 ،رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻣ
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ F
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا/ﻒﺜﻜﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ يدﺎﻣ رﺮﺿ
،ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻔﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ يدﺎﻣ رﺮﺿ ثﺪﺤﻳ ﺎﻟ ﻲﻜﻟ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ
دﺎﺷرإ
زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﺣاﺮﺘﺳا ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ نﺄﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ20
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻘﻴﻗد زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
● ةﺮﻤﻟ ﻖﻓﺮﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﺨﺒﻟا ﻊﺿو ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ
.ةﺪﺣاو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ T
.رﺎﺨﺒﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
1. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ،رﺎﺨﺒﻟا ﻊﺿو ﻒﻗوأ ،موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ
.ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﻖﻓﺮﺑ رﺎﺨﺒﻟا
ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ءﻲﻀﻳو رﺎﺨﺒﻟا ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
2..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ T
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ءﺎﻤﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺗ
ءﺎﻤﻟا ثﻮﻠﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
.ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ
●.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻊﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ U
زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا/ﻒﺜﻜﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ يدﺎﻣ رﺮﺿ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ءﺎﻄﻐﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا / ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ وأ
.ﺎﻤﻬﻔﻔﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻊﻠﺧا ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ
ﺢﻄﺳأ وأ تﺎﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻖﺤﻠﻤﻟا/زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.ﺔﺳﺎﺴﺣ
1..زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻞﺼﻓا
2..جﺎﻴﺘﺣﺎﻟا ﺐﺴﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ لﻮﺣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ V
3..ﻒﺠﺘﻟ تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا كﺮﺗا
4. ﺪﺿ ﻦﻣآو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎًﻴﻤﺤﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻊﻴﻘﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ تادﺎﺷرإ
ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا وأ ةﻮﺴﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟا تاﻮﺴﻜﻟا وأ ثﺎﺛﺄﻟا ﻊﻴﻤﻠﺗ داﻮﻣو ﻊﻤﺸﻟا ﺔﺑاذإ ﻪﻨﻜﻤﻳ رﺎﺨﺒﻟا
.فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺶﻳاﺮﻟا وأ نﻮﻠﻟا وأ
ﺪﻘﻓ ﺎﻟإو ،ﻎﻤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا فاﻮﺤﻟا ﻰﻟإ ﺎًﻘﻠﻄﻣ رﺎﺨﺒﻟا رﺎﻴﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻟ
.ﻎﻤﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﻞﺼﻔﻨﺗ
Bekijk gratis de handleiding van Karcher SC 1 Multi & Up Extra, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Karcher |
| Model | SC 1 Multi & Up Extra |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3473 MB |