Handleiding
Je bekijkt pagina 45 van 104
При изменении степени нагрева
поля на дисплее нагревательного
поля мигает соответственная
цифра.
Для более комфортного выбора
уровня нагрева Вы имеете
возможность сразу выбрать
любой нужный Вам уровень
нагрева от 0 до 9, касанием
нужного положения на шкале
слайдерного программатора 7.
Система Comfort
Когда управление поверхностью
включено, любое
нагревательное поле может быть
включено касанием копок
выбора соответствующего поля
3, 4, 5, 6.
Для более комфортного
управления во время включения
н а г р ев а тел ь н о го п о ля
устанавливается степень нагрева 5.
Увеличение и уменьшение
степени нагрева, происходит как
касанием нужного уровня, так и в
режиме скольжения вправо (+) или
влево (–) в пределах от 0 до 9.
Кнопка ВКЛ/ ВЫКЛ, 1 имеет
приоритет при выключении.
Программатор автоматически
выключается через 1 мин., если
з а э то в ре м я н е б ы л о
активировано никакое поле или
какая-либо кнопка выбора.
В случае если поле выбрано, но
находится в положении 0, через
10 сек. происходит деактивация
поля.
Если диаметр дна посуды
меньше 12 см или она не
обладает ферромагнитными
свойствами, т. е. не может быть
нагрета на индукционной
поверхности, то на дисплее
соответственного
нагревательного поля будет
мигать символ 2, .
Включение/ Выключение
нагревательного поля
Système Confort
Si le diamètre du fond de l'ustensile
est inférieur à 12 cm, ou s’il ne
possède pas de propriétés
ferromagnétiques, cet ustensile ne
pourra pas être chauffé sur la table
de cuisson induction, et sur
l’affichage de la zone de chauffage
correspondante, clignotera le
symbole 2, .
Activation et désactivation d'une
zone de cuisson
Pour un contrôle plus confortable,
le niveau de chauffage est réglé sur
5 lors de l'activation du champ de
chauffage.
Lorsque le niveau de chauffage est
modifié, le chiffre correspondant sur
l'affichage du champ de chauffage
clignote.
Si une zone de cuisson a été
sélectionnée avec un niveau de
chauffage 0, pendant 10 secondes,
elle sera désactivée.
Le panneau de command s'éteint
automatiquement après 1 minute,
si pendant ce temps aucun zone de
cuisson ou aucun touche de
sélection n'a été activé.
L'augmentation ou la diminution du
niveau de chauffage se fait en
touchant le niveau souhaité ou en
glissant vers la droite (+) ou vers la
gauche (–) dans la plage de 0 à 9.
La touche ON/ OFF, a toujours la
priorité dans l’arrêt d’une fonction.
Lorsque le contrôle de surface est
activé, n'importe quel champ de
chauffage peut être activé en
appuyant sur le bouton + ou - pour
sélectionner le champ approprié 3,
4, 5, 6.
Pour un choix plus facile du niveau
de chauffage, vous avez la
possibilité de choisir directement
n'importe quel niveau de 0 à 9 en
touchant la position souhaitée sur
l'échelle du programmeur à
glissière 7.
Wenn der Durchmesser des
Geschirrbodens weniger als 12 cm
beträgt oder das Geschirr über die
ferromagnetische Eigenschaften
nicht verfügt bzw. auf dem
Induktionskochfeld nicht erwärmt
werden kann, wird auf dem Display
der entsprechenden Kochzone das
Symbol 2, blinken.
Für eine komfortablere Steuerung
wird beim Einschalten des
Heizfeldes der Heizgrad auf 5
eingestellt.
Für eine einfachere Auswahl des
Heizgrads haben Sie die
Möglichkeit, direkt einen
gewünschten Wert von 0 bis 9
auszuwählen, indem Sie die
entsprechende Position auf der
Skala des Schiebereglers 7
berühren.
Bei aktivierter Kochfeldsteuerung
kann jedes Heizfeld durch Berühren
der Schaltflächen „+“ oder „-“
eingeschaltet werden, um das
entsprechende Feld 3, 4, 5, 6
auszuwählen.
Die Steuerung schaltet sich nach 1
Minute. selbsttätig aus, wenn in
dieser Zeit keine Kochzone aktiviert
oder eine Auswahltatste betätigt
wurde.
Wenn eine Kochzone mit
Kochstufe 0 ausgewählt wurde, in
10 Sekunden schaltet sie aus.
Die EIN/ AUS-Taste, 1 hat in der
Ausschalt-Funktion immer
Vorrang.
Einschalten/ Ausschalten einer
Kochzone
System Comfort
Die Erhöhung und Verringerung
des Heizgrads erfolgt entweder
durch Berühren des gewünschten
Wertes oder im Gleitmodus nach
rechts (+) oder links (–) im Bereich
von 0 bis 9.
Bei der Änderung des Heizgrads
blinkt die entsprechende Zahl auf
dem Display des Heizfeldes.
DE
RU
FR
45
If a cooking zone has been selected
with heating level 0, in 10 seconds it
will be deactivated.
The ON/ OFF key 1 has always
priority in the switch-OFF function.
When the control is ON it
automatically switches-OFF after 1
minute if no cooking zone or select
key has been operated within this
period of time.
If the diameter of the utensil’s
bottom is less than 12 cm, or it does
not have ferromagnetic properties,
i. e. can not be heated on induction
hob, on the display of the
corresponding heating field will
blink symbol 2, .
You can increase or decrease the
heating level either by touching the
desired level or by sliding to the
right (+) or left (–) within the range
from 0 to 9.
System Comfort
For more comfortable control, the
heating level is set to 5 when the
heating field is turned on.
When adjusting the heating level,
the corresponding number on the
heating field display will blink.
Switching a cooking zone ON
and OFF
When hob control is enabled, any
heating field can be turned on by
touching the + or - button to select
the appropriate field 3, 4, 5, 6.
For easier selection of the heating
level, you can directly choose any
desired level from 0 to 9 by touching
the appropriate position on the
slider scale of the programmer 7.
1
13
6
45
2
3456
1
1
2
7
4563
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire KCT 9365 IEm, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire KCT 9365 IEm |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9198 MB |
