InSinkErator Model 66-2 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 10 van 19
1c
1b
2
3
4
5
6
7
8
12
11
10
13
14
15
18
19
20
21
16
17
22
23
24
21
27
25
26
9
1a
PARTS LIST (May vary depending on model)
LISTA DE PIEZAS (puede variar según el modelo)
LISTE DES PIÈCES (peut varier selon le modèle)
TEILELISTE (Kann sich von Modell zu Modell
unterscheiden)
ELENCO COMPONENTI (può variare a seconda del
modello)
LISTA DE PEÇAS (pode variar dependendo do modelo)
KOMPONENTFÖRTECKNING (kan variera beroende
på modellen)
DELELISTE (Kan variere fra modell til modell)
SEZNAM SOUČÁSTÍ (může se lišit v závislosti na modelu)
DELLISTE (kan variere afhængigt af model)
PARÇA LİSTESİ (Modele göre farklılık gösterebilir)
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ (может отличаться в зависимости
от модели)
ONDERDELENLIJST (kan per model verschillen)
LISTA CZĘŚCI (mogą występować różnice w zależności od
modelu)
CONJUNTO DE MONTAJE
1a. Canastilla de ltro y tapa con
protección (Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Canastilla de ltro
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. Tapón
(S60 Supreme, Models 66, 56, 46,
LC-50)
2. Brida del fregadero
3. Juntas de goma (2)
4. Junta de bra (opcional)
5. Anillo de soporte
6. Anillo de montaje
7. Tornillos (3)
8. Anillo sujetador
TRITURADOR
9. Deector de sonido
(Modelos Evolution, Modelo 66)
10. Junta de montaje/deector
antisalpicaduras
11. Impulsores
12. Anillo de montaje inferior
13. Entrada del lavaplatos
14. Salida de descarga
15. Llave pequeña
INTERRUPTOR DE AIRE
(Modelos Evolution, S60 Supreme, Modelo
66, 56, 46 A/S y E75)
25. Conjunto del interruptor de aire
26. Tubo
27. Piezas adicionales de color del interruptor
de aire (Evolution 250, Evolution 150, E75)
CONJUNTO DE DESCARGA N.º 1
(Modelos Evolution)
16. Abrazadera de la manguera
17. Tubo de descarga (codo) negro
(38 mm de diámetro/brida Evolution)
CONJUNTO DE DESCARGA N.º 2
(S60 Supreme, Modelos 66, 56, 46, E75)
18. Pernos (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Junta de goma
20. Brida de metal
21. Tubo de descarga codo blanco
(38 mm de diámetro/brida no Evolution)
CONJUNTO DE DESCARGA N.º 3
(LC-50 para instalación doméstica)
22. Perno (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Junta de goma
24. Brida de metal
21. Tubo de descarga codo blanco
(38 mm de diámetro/brida no Evolution)
ENGLISH
MOUNTING ASSEMBLY
1a. Strainer Basket and Plug
with Cover (Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Strainer Basket and Plug
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. Stopper
(S60 Supreme, Models 66, 56, 46,
LC-50)
2. Sink Flange
3. Rubber Gaskets (2)
4. Fiber Gasket (optional)
5. Backup Ring
6. Mounting Ring
7. Screws (3)
8. Snap Ring
AIR SWITCH
(Evolution models, S60 Supreme, Model 66,
56, 46 A/S, E75)
25. Air Switch Assembly
26. Tube
27. Additional Colored Air Switch Parts
(Evolution 250, Evolution 150, E75)
DISCHARGE ASSEMBLY #1
(Evolution models)
16. Hose Clamp
17. Black Elbow Discharge Tube
(38 mm diameter/Evolution ange)
DISCHARGE ASSEMBLY #2
(S60 Supreme, Models 66, 56, 46, E75)
18. Bolts (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Rubber Gasket
20. Metal Flange
21. White Elbow Discharge Tube
(38 mm diameter/non-Evolution ange)
DISCHARGE ASSEMBLY #3
(LC-50 for household installation)
22. Bolt (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Rubber Gasket
24. Metal Flange
21. White Elbow Discharge Tube
(38 mm diameter/non-Evolution ange)
DISPOSER
9. Sound Bafe
(Evolution models, Model 66)
10. Mounting Gasket/Splash Bafe
11. Lugs
12. Lower Mounting Ring
13. Dishwasher Inlet
14. Discharge Outlet
15. Wrenchette
FRANÇAIS
ENSEMBLE DE MONTAGE
1a. Panier perforé et
bouchon avec couvercle
(Evolution 250, Evolution 150, E75)
1b. Panier perforé (Evolution 200,
Evolution 100, Evolution 200
Supreme, Evolution 100 Supreme)
1c. Bouchon
(S60 Supreme, modèles 66, 56, 46,
LC-50)
2. Bonde d’évier
3. Joints en caoutchouc (2)
4. Joint en bre (optionnel)
5. Bague d’appui
6. Anneau de montage
7. Vis (3)
8. Circlip
INTERRUPTEUR PNEUMATIQUE
(Modèles Evolution, S60 Supreme, modèle 66,
56, 46 A/S, E75)
25. Ensemble de l’interrupteur pneumatique
26. Tube
27. Pièces pour l’interrupteur pneumatique
de différentes couleurs (Evolution 250,
Evolution 150, E75)
ENSEMBLE D’ÉVACUATION N° 1
(modèles Evolution)
16. Collier de serrage
17. Tube d’évacuation coudé noir
(bride de 38 mm de diamètre/Evolution)
ENSEMBLE D’ÉVACUATION N° 2
(S60 Supreme, Modèles 66, 56, 46, E75)
18. Boulons (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Joint en caoutchouc
20. Bride en métal
21. Tube d’évacuation coudé blanc
(bride de 38 mm de diamètre/non Evolution)
ENSEMBLE D’ÉVACUATION N° 3
(LC-50, installation pour un usage ménager)
22. Boulon (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Joint en caoutchouc
24. Bride en métal
21. Tube d’évacuation coudé blanc
(bride de 38 mm de diamètre/non Evolution)
BROYEUR DE DÉCHETS
9. Déecteur insonorisant
(modèles Evolution, modèle 66)
10. Joint plat/déecteur
d'éclaboussures
11. Ergots
12. Anneau de montage inférieur
13. Orice d’entrée de lave-vaisselle
14. Sortie d’évacuation
15. Petite clé
DEUTSCH
BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
1a. Siebkorb und Stopfenventil mit
Abdeckung (Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Siebkorb und Stopfenventil
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme, Evolution
100 Supreme)
1c. Beckenverschluss
(S60 Supreme, Modelle 66, 56, 46,
LC-50)
2. Beckenansch
3. Gummidichtungsringe (2)
4. Fiberdichtung (optional)
5. Sicherungsring
6. Halterungsring
7. Schrauben (3)
8. Sprengring
DRUCKLUFTSCHALTER
(Evolution-Modelle, S60 Supreme, Modell
66, 56, 46 A/S, E75)
25. Druckluftschaltervorrichtung
26. Schlauch
27. Weitere farbige Druckluftschalterteile
(Evolution 250, Evolution 150, E75)
ABFLUSS-BAUGRUPPE NR. 1
(Evolution-Modelle)
16. Schlauchklemme
17. Schwarzes Bogenabussrohr
(38 mm Durchmesser/Evolution-Flansch)
ABFLUSS-BAUGRUPPE NR. 2
(S60 Supreme, Modelle 66, 56, 46, E75)
18. Bolzen (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Gummidichtungsring
20. Metallansch
21. Weißes Bogenabussrohr
(38 mm Durchmesser/
nicht Evolution-Flansch)
ABFLUSS-BAUGRUPPE NR. 3
(LC-50 für die Installation im Haushalt)
22. Bolzen (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Gummidichtungsring
24. Metallansch
21. Weißes Bogenabussrohr
(38 mm Durchmesser/
nicht Evolution-Flansch)
ENTSORGER
9. Geräuschdämpfende Manschette
(Evolution-Modelle, Modell 66)
10. Halterungsdichtung/
Spritzmanschette
11. Höcker
12. Unterer Halterungsring
13. Spülmaschinenzuleitung
14. Auslassöffnung
15. Sechskantschlüssel
ITALIANO
GRUPPO DI MONTAGGIO
1a. Filtro a cestello e tappo con
coperchio (Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Filtro a cestello (Evolution 200,
Evolution 100, Evolution 200
Supreme, Evolution 100 Supreme)
1c. Tappo (S60 Supreme, modelli 66,
56, 46, LC-50)
2. Flangia del lavello
3. Guarnizioni di gomma (2)
4. Guarnizione di bra (opzionale)
5. Anello di sostegno
6. Anello di montaggio
7. Viti (3)
8. Anello elastico
INTERRUTTORE PNEUMATICO
(Modelli Evolution, S60 Supreme, Modello 66,
56, 46 A/S, E75)
25. Gruppo interruttore pneumatico
26. Tubo
27. Parti aggiuntive colorate per interruttore
pneumatico (Evolution 250, Evolution 150, E75)
GRUPPO DI SCARICO N. 1
(modelli Evolution)
16. Cravatta fermatubi
17. Tubazione di scarico a gomito nera
(diametro 38 mm/angia Evolution)
GRUPPO DI SCARICO N. 2
(S60 Supreme, modelli 66, 56, 46, E75)
18. Bulloncini (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Guarnizione di gomma
20. Flangia metallica
21. Tubazione di scarico a gomito bianca
(diametro 38 mm/angia non Evolution)
GRUPPO DI SCARICO N. 3
(LC-50 per installazione domestica)
22. Bulloncino (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Guarnizione di gomma
24. Flangia metallica
21. Tubazione di scarico a gomito bianca
(diametro 38 mm/angia non Evolution)
DISSIPATORE DI RIFIUTI
9. Guarnizione di insonorizzazione
(modelli Evolution, modello 66)
10. Guarnizione di montaggio/
diaframma antispruzzo
11. Occhielli
12. Anello di montaggio inferiore
13. Ingresso lavastoviglie
14. Uscita di scarico
15. Brugola
PORTUGUÊS
CONJUNTO DE MONTAGEM
1a. Cesta do dreno e tampão
(Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Ralo (Evolution 200,
Evolution 100, Evolution 200
Supreme, Evolution 100 Supreme)
1c. Tampa (S60 Supreme, Modelos
66, 56, 46, LC-50)
2. Flange da Pia
3. Gaxetas de borracha (2)
4. Gaxeta de bra (opcional)
5. Anel de segurança
6. Anel de montagem
7. Parafusos (3)
8. Anel de Pressão
INTERRUPTOR DE AR
(Modelos Evolution, S60 Supreme,
Modelo 66, 56, 46 A/S, E75)
25. Conjunto do interruptor de ar
26. Tubo
27. Peças adicionais coloridas do interruptor
de ar (Evolution 250, Evolution 150, E75)
CONJUNTO DE DESCARGA 1
(modelos Evolution)
16. Braçadeira de Mangueira
17. Tubo de Descarga de Joelho Preto
(38 mm de diâmetro/ange Evolution)
CONJUNTO DE DESCARGA 2
(S60 Supreme, Modelos 66, 56, 46, E75)
18. Parafusos (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Gaxeta de Borracha
20. Flange de Metal
21. Tubo de Descarga de Joelho Branco
(38 mm de diâmetro/ange que não
seja Evolution)
CONJUNTO DE DESCARGA 3
(LC-50 para instalação familiar)
22. Parafuso (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Gaxeta de Borracha
24. Flange de Metal
21. Tubo de Descarga de Joelho Branca
(38 mm de diâmetro/ange que não
seja Evolution)
TRITURADOR
9. Placa Deetora de Som
(modelos Evolution, Modelo 66)
10. Gaxeta de Montagem/Placa
Deetora
Anti-Borrifo
11. Alças
12. Anel de Montagem Inferior
13. Entrada da máquina de l
avar-louça
14. Saída de Descarga
15. Chave fornecida
SVENSKA
MONTERINGSSATS
1a. Sil och propp med lock
(Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Sil och plugg
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. propp
(S60 Supreme, modell 66, 56, 46,
LC-50)
2. vaskäns
3. gummipackningar (2)
4. berpackning (tillval)
5. stödring
6. monteringsring
7. skruvar (3)
8. låsring
TRYCKLUFTSSTRÖMBRYTARE
(Evolution-modeller, S60 Supreme,
modell 66, 56, 46 A/S, E75)
25. Tryckluftsströmbrytarenhet
26. Slang
27. Tryckluftsströmbrytardelar i andra färger
(Evolution 250, Evolution 150, E75)
AVLOPPSSATS 1
(Evolution-modeller)
16. slangklämma
17. svart vinkelutloppsrör
(38 mm diameter/Evolution-äns)
AVLOPPSSATS 2
(S60 Supreme, modell 66, 56, 46, E75)
18. bultar (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. gummipackning
20. metalläns
21. vitt vinkelutloppsrör
(38 mm diameter/icke-Evolution-äns)
AVLOPPSSATS 3
(LC-50 för hushållsinstallation)
22. bult (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. gummipackning
24. metalläns
21. vitt vinkelutloppsrör
(38 mm diameter/icke-Evolution-äns)
KVARN
9. stänkskydd (Evolution-modeller,
modell 66)
10. monteringspackning/stänkskydd
11. låsklackar
12. nedre monteringsring
13. diskmaskinsinlopp
14. avloppsuttag
15. vridverktyg
DANSK
MONTERINGSSAMLING
1a. Filterkurv og prop med
dæksel (Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Smudskurv
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. Stopper
(S06 Supreme, Modeller 66, 56,
46, LC-50)
2. Vaskeange
3. Gummipakninger (2)
4. Fiberpakninger (valgfri)
5. Backupring
6. Monteringsring
7. Skruer (3)
8. Låsering
LUFTKONTAKT
(Evolution-modeller, S60 Supreme,
Model 66, 56, 46 A/S, E75)
25. Luftkontakt
26. Rør
27. Yderligere farvede dele til luftkontakt
(Evolution 250, Evolution 150, E75)
AFLØBSSAMLING #1
(Evolution modeller)
16. Slangeklemme
17. Sort vinkelaøbsrør
(38 mm diameter/Evolution ange)
AFLØBSSAMLING #2
(S60 Supreme, Modeller 66, 56, 46, E75)
18. Bolte (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Gummipakning
20. Metal ange
21. Sort vinkelaøbsrør
(38 mm diameter/non-Evolution ange)
AFLØBSSAMLING #3
(LC-50 til husholdningsinstallation)
22. Bolt (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Gummipakning
24. Metalange
21. Sort vinkelaøbsrør
(38 mm diameter/non-Evolution ange)
KØKKENKVÆRN
9. Lydopdæmmer
(Evolution modeller,Model 66)
10. Monteringspakning/stænkskærm
11. Hanke
12. Nedre monteringsring
13. Opvaskemaskine indgang
14. Aøbsudgang
15. Vrider
NEDERLANDS
BEVESTIGINGSMONTAGESET
1a. Zeefje en stop met deksel
(Evolution 250, Evolution 150, E75)
1b. Zeef
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. Stop (S60 Supreme, modellen 66,
56, 46, LC-50)
2. Gootsteenens
3. Rubberen pakkingen (2)
4. Vezelpakking (optioneel)
5. Back-upring
6. Bevestigingsring
7. Schroeven (3)
8. Borgveer
LUCHTDRUKSCHAKELAAR
(Evolution-modellen, S60 Supreme,
model 66, 56, 46 A/S, E75)
25. Luchtdrukschakelaar
26. Slang
27. Extra gekleurde onderdelen voor de
luchtdrukschakelaar (Evolution 250,
Evolution 150, E75)
AFVOERMONTAGESET 1
(Evolution-modellen)
16. Slangklem
17. Zwart Y-stuk afvoerpijp
(38 mm diameter/Evolution-ens)
AFVOERMONTAGESET 2
(S60 Supreme, Modellen 66, 56, 46, E75)
18. Bouten (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Rubberen pakking
20. Metalen ens
21. Witte elleboog afvoerpijp
(38 mm diameter/Evolution-ens)
AFVOERMONTAGESET 3
(LC-50 voor huishoudelijke installatie)
22. Bout (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Rubberen pakking
24. Metalen ens
21. Wit Y-stuk afvoerpijp
(38 mm diameter-Evolution-ens)
VERMALER
9. Geluidsdemper
(Evolution-modellen, model 66)
10. Bevestigingspakking/spatscherm
11. Aansluitpunten
12. Onderste bevestigingsring
13. Inlaat voor vaatwasser
14. Afvoeruitlaat
15. Inbussleutel
LUFTBRYTER
(Evolution modellene, S60 Supreme,
Modell 66, 56, 46 A/S, E75)
25. Luftbryterenhet
26. Slange
27. Ekstra fargede luftbryterdeler
(Evolution 250, Evolution 150, E75)
KVERN
9. Lydskjerm (Evolution modellene,
Modell 66)
10. Monteringspakning/Spruteskjerm
11. Monteringshaker
12. Nedre Monteringsring
13. Tilkobling for oppvaskmaskin
14. Avløpsuttak
15. Spesialnøkkel
TÜRKÇE
MONTAJ AKSAMI
1a. Kapaklı Süzgeç ve Tapa
(Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Süzgeç
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. Tıkaç (S60 Supreme, Model 66,
56, 46, LC-50)
2. Lavabo Flanşı
3. Kauçuk Contalar (2)
4. Fiber Conta (isteğe bağlı)
5. Destek Halkası
6. Montaj Halkası
7. Vida (3)
8. Tespit Segmanı
HAVA ANAHTARI
(Evolution modelleri, S60 Supreme, Model 66,
56, 46 A/S, E75)
25. Hava Anahtarı Aksamı
26. Boru
27. Ek Renkli Hava Anahtarı Parçaları
(Evolution 250, Evolution 150, E75)
BOŞALTMA AKSAMI 1
(Evolution modelleri)
16. Boru Kelepçesi
17. Siyah Dirsek Boşaltma Borusu
(38 mm çapında/Evolution flanşı)
DBOŞALTMA AKSAMI 2
(S60 Supreme, Model 66, 56, 46, E75)
18. Cıvata (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Kauçuk Conta
20. Metal Flanş
21. Beyaz Dirsek Boşaltma Borusu
(38 mm çapında/Evolution harici flanş)
BOŞALTMA AKSAMI 3
(Ev montajı için LC-50)
22. Cıvata (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Kauçuk Conta
24. Metal Flanş
21. Beyaz Dirsek Boşaltma Borusu
(38 mm çapında/Evolution harici flanş)
ÖĞÜTÜCÜ
9. Gürültü Önleyici
(Evolution modelleri, Model 66)
10. Montaj Contası/Sıçrama Bölmesi
11. Kulaklar
12. Alt Montaj Halkası
13. Bulaşık Makinesi Girişi
14. Boşaltma Deliği
15. Anahtar
POLSKI
ZESPÓŁ MONTAŻOWY
1a. Korek z sitkiem i wtyczka z osłoną
(Evolution 250, Evolution 150, E75)
1b. Sitko
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. Korek (S60 Supreme, modele 66, 56,
46, LC-50)
2. Kołnierz zlewu
3. Uszczelki gumowe (2)
4. Uszczelki włókniste (opcja)
5. Pierścień zabezpieczający
6. Pierścień mocujący
7. Śruby (3)
8. Pierścień zatrzaskowy
WŁĄCZNIK PNEUMATYCZNY
(Modele Evolution, S60 Supreme, model 66,
56, 46 A/S, E75)
25. Zespół włącznika pneumatycznego
26. Rura
27. Dodatkowe kolorowe elementy włącznika
pneumatycznego (Evolution 250, Evolution 150, E75)
ZESPÓŁ WYŁADOWCZY NR 1
(modele Evolution)
16. Zacisk węża
17. Czarna kolankowa rura wyładowcza
(38 mm średnicy/kołnierz Evolution)
ZESPÓŁ WYŁADOWCZY nr 2
(S60 Supreme, modele 66, 56, 46, E75)
18. Śruby (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Uszczelka gumowa
20. Kołnierz metalowy
21. Biała kolankowa rura wyładowcza
(38 mm średnicy/kołnierz Evolution)
ZESPÓŁ WYŁADOWCZY nr 3
(LC-50 do instalacji domowej)
22. Śruba (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Uszczelka gumowa
24. Kołnierz metalowy
21. Biała kolankowa rura wyładowcza
(38 mm średnicy/kołnierz Evolution)
ROZDRABNIACZ
9. Tłumik dźwięku
(modele Evolution, Model 66)
10. Uszczelka montażowa/przegroda
przeciw-rozpryskowa
11. Nadlew
12. Dolny pierścień mocujący
13. Wlot zmywarki
14. Wylot wyładowczy
15. Klucz
ČESKY
MONTÁŽNÍ JEDNOTKA
1a. Košové sítko a zátka s krytem
(Evolution 250, 150)
1b. Košové sítko a zátka
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. Zátka (S60 Supreme, modely 66,
56, 46, LC-50)
2. Příruba dřezu
3. Pryžová těsnění (2)
4. Fíbrové těsnění (volitelné)
5. Podkládací kroužek
6. Montážní kroužek
7. Šrouby (3)
8. Pojistný kroužek
PNEUMATICKÝ VYPÍNAČ
(Modely Evolution, S60Supreme, model 66,
56, 46 A/S, E75)
25. Jednotka pneumatického vypínače
26. Trubka
27. Další barevně odlišené díly pneumatického
vypínače (Evolution 250, 150)
VYPOUŠTĚCÍ JEDNOTKA č. 1
(modely Evolution)
16. Hadicová spona
17. Černá vypouštěcí trubka s kolenem
(průměr 38 mm / příruba Evolution)
VYPOUŠTĚCÍ JEDNOTKA č. 2
(S60 Supreme, modely 66, 56, 46)
18. Šrouby (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Pryžové těsnění
20. Kovová příruba
21. Bílá vypouštěcí trubka s kolenem
(průměr 38 mm / příruba ne Evolution)
VYPOUŠTĚCÍ JEDNOTKA č. 3
(LC-50 pro domácí instalaci)
22. Šroub (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Pryžové těsnění
24. Kovová příruba
21. Bílá vypouštěcí trubka s kolenem
(průměr 38 mm / příruba ne Evolution)
DRTIČ
9. Zvuková přepážka
(modely Evolution, Model 66)
10. Montážní těsnění / odpadní přepážka
11. Úchy t y
12. Spodní montážní kroužek
13. Přívod myčky na nádobí
14. Vypouštěcí otvor
15. Klíč
РУССКИЙ
СБОРОЧНЫЙ УЗЕЛ
1a. Фильтрующая сетка с пробкой и
крышкой (Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Фильтрующая сетка
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. Пробка (S60 Supreme, модели
66, 56, 46,LC-50)
2. Фланец мойки
3. Резиновые прокладки (2)
4. Картонная прокладка
(дополнительно)
5. Опорное кольцо
6. Монтажное кольцо
7. Шурупы (3)
8. Стопорное кольцо
ПНЕВМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
(модели Evolution, S60 Supreme, модель 66
и 56, 46 A/S, E75)
25. Пневмовыключатель в сборе
26. Трубка
27. Дополнительные цветные детали
пневмовыключателя (Evolution 250,
Evolution 150, E75)
СЛИВНАЯ УСТАНОВКА № 1
(модели Evolution)
16. Хомут
17. Сливная трубка с черным коленом
(диаметр 38 мм/фланец Evolution)
СЛИВНАЯ УСТАНОВКА № 2
(S60 Supreme, модели 66, 56, 46, E75)
18. Болты (2) 13 мм 1/4-20 UNC
19. Резиновая прокладка
20. Металлический фланец
21. Сливная трубка с белым коленом
(диаметр 38 мм/фланец не Evolution)
СЛИВНАЯ УСТАНОВКА № 3
(LC-50 для бытовой установки)
22. Болт (1) 19 мм 1/4-20 UNC
23. Резиновая прокладка
24. Металлический фланец
21. Сливная трубка с белым коленом
(диаметр 38 мм/фланец не Evolution)
ДИСПОУЗЕР
9. Шумопоглощающий экран
(модели Evolution, модель 66)
10. Установочная прокладка/
защитный отражатель
11. Проушины
12. Нижнее монтажное кольцо
13. Впускное отверстие
посудомоечной машины
14. Выпускное отверстие
15. Гаечный ключ
ESPAÑOL
NORSK
MONTERINGSSETT
1a. Sil og propp med deksel
(Evolution 250,
Evolution 150, E75)
1b. Filterkurv
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
1c. Propp
(S60 Supreme,Modellene 66, 56,
46, LC-50)
2. Slukens
3. Gummipakninger (2)
4. Fiberpakning (valgfritt)
5. Stoppskive
6. Monteringsring
7. Skruer (3)
8. Fjærring
AVLØPSMONTERING #1
(Evolution modellene)
16. Slangeklemme
17. Sort albuavløpsrør
(38 mm diameter/Evolution ens)
AVLØPSMONTERING #2
(S60 Supreme, Modellene 66, 56, 46, E75)
18. Bolter (2) 13 mm 1/4-20 UNC
19. Gummipakning
20. Metallens
21. Hvitt albuavløpsrør
(38 mm diameter/ikke-Evolution ens)
AVLØPSMONTERING #3
(LC-50 for installasjon i privatboliger)
22. Bolt (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Gummipakning
24. Metallens
21. Hvitt albuavløpsrør
(38 mm diameter/ikke-Evolution ens)
,Evolution 250)
(Evolution 150, E75
56 66 S60 Supreme
S60 Supreme
E75
S60 Supreme, 46 A/S, E75
.1c
46
66
56 4666
(Evolution 250, Evolution150, E75)
(Evolution 200, Evolution 100,
Evolution 200 Supreme,
Evolution 100 Supreme)
Bekijk gratis de handleiding van InSinkErator Model 66-2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | InSinkErator |
| Model | Model 66-2 |
| Categorie | Vuilnisbak |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5913 MB |
