Inglesina Front handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 17 van 36
17
DE
ATTENTION ! Tenez solidement l’enfant dans vos
bras pendant toutes les étapes de son installation
dans le porte-bébé.
g. 12 Fixez les boutons de sécurité latéraux (C).
ATTENTION ! La xation des boutons de sécurité
latéraux est essentielle pour utiliser le porte-bébé
correctement.
SUPPORT DE TÊTE
g. 13 Introduisez les bras de l’enfant dans les ouvertures
latérales supérieures prévues, puis fermez les boucles
correspondantes (A).
g. 14 ATTENTION ! L’enfant doit être installé
tourné vers vous tant qu’il ne tient pas sa tête de
façon autonome (jusqu’à environ deux mois).
POSITION DE L’ENFANT : VERS L’EXTÉRIEUR
g. 15 Après avoir installé l’enfant, repliez le support de
tête vers l’extérieur.
g. 16 Fixez les boutons de sécurité (C) et les boucles du
support de tête (A).
g. 17 ATTENTION ! Tenez solidement l’enfant
dans vos bras pendant toutes les étapes de son
installation dans le porte-bébé.
COMMENT RETIRER L’ENFANT DU PORTE-BÉBÉ
Eectuez les opérations ci-dessus dans le sens inverse et, tout
en maintenant solidement l’enfant, retirez-le du porte-bébé.
Restez vigilant pendant tout le déroulement de cette
opération.
INSTRUCTIONS
HINWEISE
GEBRAUCH DES PRODUKTES
ÄUSSERST UMSICHTIG VORGEHEN.
• IHR GLEICHGEWICHT KANN DURCH
IHRE BEWEGUNG UND DIE IHRES
KINDES BEEINTRÄCHTIGT WERDEN.
• SIND SIE VORSICHTIG BEIM NACH
VORNE BEUGEN ODER LEHNEN ODER
SEITWÄRTS.
• DIESE TRAGE IST NICHT ZUR
ANWENDUNG BEI SPORTLICHEN
AKTIVITÄTEN GEEIGNET.
• Diese Bauchtrage darf nur für Kinder
vom Säuglingsalter (Mindestgewicht
3,5 kg) bis zu einem Gewicht von 9 kg
benutzt werden.
• Für den Einsatz des Produkts
mit Kindern die untergewichtig
geboren sind oder sonstige
Gesundheitsprobleme aufweisen,
wenden Sie sich bitte an einen Arzt.
• Dieses Produkt ist nicht für
Frühgeborene geeignet.
• Das Baby in der Bauch-zu-Bauch-
Position tragen, bis es seinen Kopf
aufrecht halten kann.
• Im Alter von 4-6 Monaten, wenn das
Kind die Kopf- und Körpermuskulatur
ausreichend beherrscht, sind beide
Tragpositionen, d.h. mit Blick nach
innen und nach außen möglich.
SICHERHEIT
• Vor dem Gebrauch prüfen, dass das Produkt und seine
Bauteile während des Transports nicht beschädigt wurden.
Sollte dies der Fall sein, ist das Produkt nicht zu verwenden
und für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
• Zur Sicherheit Ihres Kindes vor dem Gebrauch des
Produktes das Kunststoverpackungsmaterial und alle
Verpackungselemente entfernen und entsorgen und
außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kindern
lassen.
• Dieses Produkt wurde für das Tragen von nur einem Kind
entworfen.
• Sicherstellen, dass alle Personen, die das Produkt
verwenden (Babysitter, Großeltern, usw.), genau wissen, wie
das Produkt richtig verwendet wird. Dieses Produkt darf nur
von Erwachsenen benutzt werden.
• Dieses Produkt darf nur im Stehen, Gehen oder Sitzen
verwendet werden.
• STURZGEFAHR - Kleine Babys
können durch die Beinönung aus der
Bauchtrage fallen. Immer sicherstellen,
dass alle Schnallen, Knöpfe, Riemen
und Längeneinstellungen vor dem
Gebrauch korrekt befestigt sind.
• ERSTICKUNGGEFAHR - Immer
sicherstellen, dass das Kind genügend
Platz um Mund und Nase hat, um
normal atmen zu können.
• Die Gurte so einstellen, dass das Kind nicht zu fest am
Körper des Erwachsenen sitzt.
• Während des Anziehens und Befestigen der Bauchtrage
das Kind immer sicher festhalten.
• Eine zweite Person sollte das Kind festhalten, während
man die Bauchtrage anzieht. Wenn keine zweite Person
verfügbar ist, sollte man sich beim Einsetzen des Babys in die
Bauchtrage und beim Entfernen setzen.
• Das Baby nie in der Bauchtrage lassen, während diese
nicht getragen wird.
• Sich niemals mit dem Baby in der Bauchtrage hinlegen.
• Niemals mit dem Baby in der Bauchtrage schlafen.
• Dieses Produkt niemals während des Kochens und
Putzarbeiten benutzen, um den Kontakt mit Hitze oder
Chemikalien zu vermeiden.
• Das Produkt niemals in der Nähe von oenen Flammen
benutzen.
• Niemals heiße Getränke oder heiße Speisen einnehmen,
während man ein Baby in der Bauchtrage trägt.
• Dieses Produkt niemals am Steuer eines Autos oder als
Beifahrer tragen.
• Dieses Produkt niemals bei Gleichgewichts- oder
Mobilitätstörungen aufgrund von körperlicher Anstrengung,
Schwäche oder gesundheitlichen Problemen benutzen.
• Dieses Produkt darf im Falle von beschädigten,
abgenutzten, fehlenden oder verschlissenen Teilen nicht
benutzt werden.
• Vor jedem Gebrauch prüfen, dass Gewebe, Gurte und
Nähte nicht gerissen sind.
• Dieses Produkt darf nicht als Rückentrage benutzt werden.
• Dieses Produkt nicht gleichzeitig zusammen mit einer
Rückentrage benutzen.
• Dieses Produkt darf nicht als Autokindersitz benutzt
werden.
• Babys dürfen nicht zu lange in der gleichen Lage bleiben.
Wir empfehlen somit am Anfang, dass Baby nicht länger als
20 Minuten in der Bauchtrage zu lassen.
• Konstant darauf achten, dass das Baby in der Bauchtrage
bequem und sicher sitzt.
• In der Bauch-zu-Bauch-Position immer sicherstellen, dass
der Kopf vollständig von der Kopfstütze gestützt wird.
• Die Bauchtrage immer der Körpergröße des Babys
anpassen.
• Bitte immer daran denken, dass das Baby in der Bauchtrage
den Temperaturänderungen stärker als der tragende
Erwachsene ausgesetzt ist.
• Das Baby nicht zu warm anziehen und immer darauf
achten, dass es ihm nicht zu warm oder zu kalt ist.
• Auf unebenem Gelände und beim Auf- oder Absteigen
von Treppen ist immer besondere Vorsicht geboten.
• Um die Sicherheit des Babys in der Bauchtrage zu
gewährleisten, immer die Knie und niemals den Rücken
beugen.
• Bei Nichtgebrauch des Produktes muss es weggeräumt
werden und sich außerhalb der Reichweite von Kindern
benden. Das Produkt darf nicht als Spielzeug verwendet
werden! Das Kind nicht mit diesem Produkt spielen lassen.
• Nach längerem Stehen in der Sonne muss das Produkt erst
auskühlen, bevor es verwendet werden kann.
KONVENTIONELLE GARANTIE DES HERSTELLERS
• Inglesina Baby S.p.A. garantiert, dass jeder Artikel unter
Beachtung der aktuell in den Ländern der Europäischen
Gemeinschaft sowie der in den Vertriebsländern geltenden
Normen und Regeln für Produkte und für Qualität und
Sicherheit entwickelt und hergestellt wurde.
• Inglesina Baby S.p.A. garantiert, dass jedes Produkt
während und nach dem Produktionsprozess diversen
Qualitätskontrollen unterzogen wurde. Inglesina Baby
S.p.A. garantiert, dass jeder Artikel zum Zeitpunkt des
Erwerbs beim autorisierten Händler keine Montage- oder
Herstellungsfehler aufwies.
Bekijk gratis de handleiding van Inglesina Front, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Inglesina |
| Model | Front |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4540 MB |
