Ingenuity Comfy Clean Deluxe handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 16
NOTE: We recommend using the newborn sling with
babies 0-3 months, up to 10 lbs. As your baby grows,
transition child to the padded, reclined backrest using
the contoured hump in the tub for positional support.
Clip the newborn sling to the tub in the 4 designated
areas beneath the rim of the tub.
REMARQUE : Nous recommandons d'utiliser le support
de bain pour nouveau-né de 0 à 3 mois, jusqu'à 4,5 kg
(10 lb). Au fur et à mesure que le bébé grandit, le faire
passer au dossier rembourré et incliné en utilisant la
bosse profilée de la baignoire pour le soutien de la
position. Accrocher le support de bain pour nouveau-né
à la baignoire dans les 4 zones désignées sous le bord
de la baignoire.
NOTA: Recomendamos utilizar el soporte de baño para
recién nacidos con bebés de 0 a 3 meses y hasta 4,5 kg
(10 lb). A medida que el bebé crezca, páselo al respaldo
acolchado y inclinado utilizando la joroba contorneada de
la bañera como apoyo posicional.
Sujete el soporte de baño para recién nacidos a la bañera
en las 4 zonas designadas debajo del borde de la bañera.
HINWEIS: Wir empfehlen die Verwendung des
Neugeborenen-Tragetuchs für Babys von 0-3 Monaten,
bis zu 4,5kg. Wenn Ihr Baby wächst, können Sie es in die
gepolsterte Liegeposition setzen, indem Sie den
geformten Sitzhöcker in der Wanne zur Unterstützung der
Positionierung nutzen. Klemmen Sie das Tragetuch für
Neugeborene an den 4 vorgesehenen Stellen unterhalb
des Wannenrandes an der Wanne fest.
UWAGA: Zalecamy używanie hamaka dla niemowląt w
wieku od 0 do 3 miesięcy, do masy ciała 4,5 kg. Gdy
dziecko podrośnie, może korzystać z wyściełanego,
odchylonego oparcia, używając wyprofilowanego garbu w
wanience do podparcia ciała. Przypiąć hamak dla
niemowląt do wanienki w 4 wyznaczonych miejscach
poniżej krawędzi wanienki.
LET OP: We raden aan de draagdoek voor
pasgeborenen te gebruiken voor baby's van 0-3
maanden, tot 4,5 kg. Gebruik daarna de gewatteerde
en voorgevormde rugleuning voor extra ondersteuning.
Klik de draagdoek voor pasgeborenen vast in het badje
op de 4 daarvoor bestemde plaatsen onder de rand van
het badje.
NOTA: Si consiglia di utilizzare la fascia per neonati
con bimbi di 0-3 mesi, fino a 4,5 kg Man mano che
cresce, è possibile adagiare il bambino sullo schienale
imbottito e reclinato utilizzando la gobba sagomata
della vasca per sostenere la posizione. Agganciare la
fascia per neonati alla vasca nelle 4 aree designate
sotto il bordo della vasca.
NOTA: Recomendamos o uso do suporte para
recém-nascido com bebés de 0 a 3 meses, até 4,5 kg
À medida que o bebé cresce, faça a transição para o
encosto almofadado e reclinado, utilizando a saliência
perfilada na banheira para obter um apoio posicional.
Encaixe o suporte para recém-nascido nos quatro
pontos específicos sob a borda da banheira.
POZNÁMKA: Doporučujeme používat podpěrku pro
novorozence pro miminka ve věku 0-3 měsíce a s
hmotností do 10 liber. S tím, jak vaše dítě roste,
přecházejte na polstrované, sklopné opěradlo s
vytvarovaným výstupkem ve vaničce pro podporu
polohy. Připněte podpěrku pro novorozence k vaně
na 4 určených bodech pod okrajem vaničky.
to use newborn bath sling • pour utiliser le support de bain pour nouveau-né
• para usar el soporte de baño para recién nacidos • Badetragetuch für
Neugeborene benutzen • sposób użycia hamaka kąpielowego dla niemowląt • bij
gebruik met de draagdoek voor pasgeborenen • come utilizzare la fascia da
bagno per neonati • para usar um suporte de banho para recém-nascido • použití
podpěrky pro novorozence
•
使用新生儿洗澡吊兜
• 新生児用バススリングの使い方
مﺎﻤﺤﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼا ةدﻻﻮﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
لﺎﻔﻃﻸﻟ ةدﻻﻮﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻦﻜﳝ ،ﻞﻔﻄﻟا ﻮﳕ ﻊﻣ .لﺎﻃرأ 10 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ نزوو ﺮﻬﺷأ 3 ﻰﺘﺣ 0 ﺮﻤﻋ ﻦﻣ
ﺔﻴﻄﻴﶈا ﺔﺑﺪﳊا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻘﻠﺘﺴﳌاو ﻦﻄﺒﳌا ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻟإ ﻪﻠﻘﻧ
لﺎﻔﻃﻷا ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ضﻮﳊا ﻲﻓ
ضﻮﳊا ﺔﻓﺎﺣ ﻞﻔﺳأ ﺔﺼﺼا ﺔﻌﺑرﻷا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ةدﻻﻮﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣ
.
Bekijk gratis de handleiding van Ingenuity Comfy Clean Deluxe, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Ingenuity |
| Model | Comfy Clean Deluxe |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3150 MB |
