IKEA VÅGDAL 704.636.00 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 10 van 20
10 AA-2243352-6
English
WARNING – Strangulation hazard.
NEVER place cord within reach of the child in a cot
or playpen. ALWAYS secure cord to wall or cabinet.
Check regularly that the cord is securely fastened.
Pull the cord to remove any slack between
fasteners. Tie up any remaining slack cord
between driver and socket.
Deutsch
ACHTUNG - Strangulationsgefahr.
Kabel und Schnüre NIE in Reichweite von Kindern
im Kinderbett oder Laufställchen anbringen. Kabel
IMMER an der Wand befestigen. Regelmäßig
prüfen, ob das Kabel noch fest sitzt.
Das Kabel straziehen, um zu vermeiden, dass
es zwischen den Haltern zu locker sitzt. Das
Kabel hochbinden, falls es zwischen Treiber und
Steckdose lose hängt.
Français
ATTENTION - Risque d'étranglement
Ne JAMAIS xer le l à portée de main d’un enfant
dans un lit bébé ou dans un parc. TOUJOURS
immobiliser le l au mur ou au rangement.
Vérier régulièrement que le l est correctement
maintenu. Tendre le l pour éviter tout jeu entre
deux fermetures. Rassembler et attacher tout l
restant entre la xation et la prise de courant.
Nederlands
WAARSCHUWING - Verstikkingsgevaar
Leg het snoer NOOIT binnen het bereik van een
kind in een wieg of box. Bevestig het snoer ALTIJD
aan de wand of kast. Controleer regelmatig of het
snoer nog stevig vastzit.
Trek het snoer strak om te voorkomen dat
het loshangt tussen de schakelaar en beide
bevestigingen. Bind het teveel aan snoer tussen
de bevestiging en het stopcontact bij elkaar.
Dansk
ADVARSEL! Risiko for kvælning.
Placer ALDRIG ledninger inden for barnets
rækkevidde i en tremmeseng eller kravlegård.
Fastgør ALTID ledningen til en væg eller et skab.
Kontroller jævnligt, at ledningen sidder godt fast.
Træk i ledningen for at sikre, at den sidder stramt
mellem fastgørelseselementerne. Bind eventuel
overskydende ledning mellem driver og stik
sammen.
Íslenska
VARÚÐ - Köfnunarhætta.
ALDREI hafa snúruna þar sem barn í barnarúmi
eða leikgrind nær til hennar. Festu snúruna
ALLTAF við vegg. Athugaðu reglulega hvort snúran
sé vel fest á vegginn.
Togaðu í snúruna til að strekkja vel á henni.
Vefðu upp á eða festu niður slaka á snúrunni milli
festingar og innstungu.
Norsk
ADVARSEL – Kvelningsfare.
Plasser ALDRI ledningen innen rekkevidde for
barn i en sprinkelseng eller lekegrind. Fest
ALLTID ledningen til veggen eller skapet. Sjekk
regelmessig at ledningen er sikkert festet.
Trekk i ledningen for å fjerne eventuell slakk
mellom festepunktene. Bind opp ledningen om
den er slakk mellom driveren og veggkontakten.
Suomi
VAROITUS – kuristumisvaara
ÄLÄ KOSKAAN aseta johtoa vauvansängyssä
tai leikkikehässä olevan lapsen ulottuville.
Kiinnitä johto AINA seinään tai kaappiin. Tarkista
säännöllisesti, että johto on kiinnitetty.
Vedä johtoa niin, ettei se roiku kiinnikeiden välillä.
Sido kaikki ylimääräinen johto katkaisijan ja
pistorasian väliltä.
Svenska
VARNING – Strypningsrisk.
Placera ALDRIG sladden inom räckhåll för barnet
i en spjälsäng eller lekhage. Fäst ALLTID sladden
i väggen eller skåpet. Kontrollera regelbundet att
sladden är säkert fastsatt.
Dra i sladden för att undvika att den slakar mellan
fästena. Bind upp sladden om den är slak mellan
drivaren och väggkontakten.
Česky
VAROVÁNÍ – Nebezpečí uškrcení.
NIKDY neumisťujte kabel tak, aby byl v dosahu
dítěte v dětské postýlce nebo ohrádce. VŽDY
připevněte kabel ke zdi nebo ke skříňce.
Pravidelně kontrolujte, zda je kabel bezpečně
upevněn.
Zatáhnutím za kabel odstraníte všechny mezery
mezi spojovacími prvky. Připevněte veškerý zbylý
uvolněný kabel mezi ovladač a zásuvku.
Bekijk gratis de handleiding van IKEA VÅGDAL 704.636.00, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | IKEA |
| Model | VÅGDAL 704.636.00 |
| Categorie | Verlichting |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2377 MB |
