IKEA BRÄNNBOLL 905.864.74 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 28
1
3
4
5
9
10
11
12
13
14
2
6
7
8
3
Česky
UPOZORNĚNÍ!
Při pádu nebo převrácení nábytku
může dojít k vážným nebo smrtelným
úrazům. Abyste zabránili pádu nebo
převrácení tohoto nábytku, použijte
kování pro připevnění na zeď, které je
součástí balení.
Dodaný šroub (šrouby) se smí používat pouze
u stěn, kde jsou dostupné a dosažitelné
dřevěné nebo kovové stojny, nebo pokud je
mezi stojnami ve stěně instalována nosná
vzpěra. U jiných typů stěn použijte vhodné
šrouby a hmoždinky. Pokud si nejste jisti,
vyhledejte odbornou pomoc. Pečlivě si
přečtěte a postupujte podle pokynů.
Español
ATENCIÓN
Existe un riesgo de daño grave en
caso de caída o de basculamiento del
mueble. Para evitarlo, se debe jar a la
pared con los dispositivos de jación
proporcionados.
Los tornillos que se incluyen se deben utilizar
únicamente en paredes que dispongan de
montantes de madera o metal accesibles, o
cuando haya travesaños entre los montantes.
Para los demás tipos de paredes utiliza los
tornillos y tacos adecuados. Si tienes dudas,
ponte en contacto con un especialista. Lee y
sigue correctamente los pasos indicados en
las instrucciones.
Italiano
AVVERTENZA!
La caduta o il ribaltamento dei mobili
può causare lesioni da schiacciamento
gravi o letali. Per evitare che questo
mobile cada o si ribalti, è necessario
ssarlo alla parete utilizzando i
componenti di ssaggio forniti.
Le viti in dotazione devono essere utilizzate
solo su pareti in cui sono disponibili e
raggiungibili montanti in legno o metallo, o
dove è stato installato un blocco nel muro tra
i montanti. Per altri tipi di pareti utilizza viti e
tasselli adatti. In caso di dubbi, rivolgiti a un
esperto. Leggi e segui attentamente ogni fase
delle istruzioni.
Magyar
FIGYELMEZTETÉS!
A bútor felborulása súlyos, esetleg
életveszélyes zúzódásos sérüléseket
okozhat. Azért, hogy ennek
lehetőségét elkerüljük, a bútorokat a
falhoz kell rögzíteni a csomagolásban
található rögzítő alkatrészekkel.
Ha a termék falra szerelhető, a
megfelelő felfüggesztő sínnel kell
felszerelni. (Az IKEA áruházban külön
megvásárolható.) Bizonyosodj meg
róla, hogy a fal elbírja az adott súlyt.
Mivel a falak típusa sokféle lehet, az ezekhez
alkalmas csavarokat, rögzítőelemeket a
csomag nem tartalmazza. A különféle falakhoz
alkalmas rögzítőcsavarokról kérj információt a
helyi szakkereskedésekben. A falra rögzítést/
akasztást szakképzett személy végezze, mert a
rossz rögzítés sérüléseket és károkat okozhat.
Polski
OSTRZEŻENIE!
Upadek lub przewrócenie się mebli
może spowodować poważne lub
śmiertelne obrażenia ciała. Aby
zapobiec upadkowi lub przewróceniu
się tego mebla, należy go używać wraz
z dostarczonymi urządzeniami do
mocowania do ściany.
Dołączone wkręty powinny być używane tylko
do ścian, w których występują i są dostępne
drewniane lub metalowe słupki lub w których
między słupkami zainstalowano poprzeczki. W
przypadku innych typów ścian użyj wkrętów
i kołków odpowiednich do danego typu
ścian. W razie wątpliwości zasięgnij porady
profesjonalisty. Przeczytaj uważnie każdy
punkt instrukcji i postępuj zgodnie z nimi.
Eesti
HOIATUS!
Mööbli kukkumise või ümbermineku
tagajärjel võivad tekkida rasked
või surmaga lõppevad vigastused.
Kukkumise või ümbermineku
vältimiseks tuleb mööbel kinnitada
seina külge kaasasolevate
seinakinnitustega.
Kaasasolevaid kruvisid tohib kasutada ainult
seinte puhul, milles on puit- või metalltalad
olemas ja ligipääsetavad või kus talade vahele
on paigaldatud horisontaalne tala. Teist tüüpi
seinte puhul kasuta teisi sobivaid kruvisid
ja tüübleid. Kui sa milleski kahtled, küsi
asjatundjalt nõu. Loe ja järgi juhiseid hoolikalt.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS!
Mēbeles apgāžoties vai krītot var radīt
nopietnus vai nāvējošus ievainojumus.
Lai šī mēbele neapgāztos, tā ir
jāpiestiprina pie sienas ar komplektā
iekļauto stiprinājumu (stiprinājumiem).
Komplektā iekļautās skrūves drīkst izmantot
tikai sienām, kurās ir pieejami koka vai metāla
valsti vai arī starp balstiem uzstādīts speciāls
karkass. Cita veida sienām ir jāpiemeklē
atbilstoši stiprinājumi. Ja rodas šaubas,
jākonsultējas ar speciālistiem. Lūdzam rūpīgi
izlasīt instrukciju un ievērot tās norādījumus.
Lietuvių
ĮSPĖJIMAS!
Virsdami baldai gali smarkiai ar net
mirtinai sužaloti. Kad nevirstų, baldus
reikia pritvirtinti prie sienos naudojant
pridedamą (-us) tvirtinimo priemonę
(-es).
Pridedamą (-us) varžtą (-us) naudokite
baldams tvirtinti tik prie tokių sienų, kuriose
yra medinės arba metalinės pertvaros. Baldus
tvirtindami prie kitokių tipų sienų naudokite
būtent joms tinkamus varžtus ir įvarus. Jei
abejojate, kreipkitės į specialistus. Įdėmiai
sekite kiekvieną nurodymų žingsnį.
Portugues
AVISO!
As quedas de móveis podem
originar lesões graves ou fatais por
esmagamento. Para evitar que este
móvel caia ou tombe, tem de ser xado
à parede com as ferragens de xação à
parede incluídas.
Os parafusos fornecidos só devem ser
utilizados em paredes com pinos de madeira
ou metal disponíveis e acessíveis ou caso
esteja instalado um bloqueio na parede entre
os pinos. Para os outros tipos de parede, use
parafusos e buchas adequados às mesmas.
Caso não tenha a certeza, peça ajuda a
um técnico. Leia e siga cuidadosamente as
instruções.
Bekijk gratis de handleiding van IKEA BRÄNNBOLL 905.864.74, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | IKEA |
| Model | BRÄNNBOLL 905.864.74 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3789 MB |
