IKEA BRÄNNBOLL 205.865.28 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 28
1
3
4
5
9
10
11
12
13
14
2
6
7
8
4 AA-2426374-4
Româna
AVERTISMENT!
Căderea sau răsturnarea pieselor de
mobilier poate cauza accidente grave
sau fatale. Pentru a preveni căderea
sau răsturnarea, acest mobilier
trebuie să e xat de perete folosind
accesoriile de xare furnizate.
Șuruburile furnizate trebuie folosite numai cu
pereți în care sunt disponibile sau accesibile
dibluri de lemn sau metal, sau dacă există
o traversă între dibluri. Pentru alte tipuri de
pereți, foloseşte șuruburi și dibluri potrivite
pentru pereții tăi. Dacă nu eşti sigur, solicită
ajutor calicat. Citește și urmează ecare pas
din instrucţiuni cu atenție.
Slovensky
VÝSTRAHA!
Pri páde alebo prevrátení nábytku
môže dôjsť k vážnym alebo smrteľným
poraneniam. Aby sa zabránilo pádu
alebo prevráteniu tohto nábytku, musí
sa používať s dodaným upevňovacím
príslušenstvom na stenu.
Dodané skrutky sa môžu používať iba so
stenami, kde sú dostupné a dosiahnuteľné
drevené alebo kovové trámy, alebo je
medzi trámami je nainštalované blokovanie
steny. Pre iné typy stien použite skrutky a
hmoždinky vhodné na vaše steny. Ak si nie
ste istí, vyhľadajte odbornú pomoc. Pozorne
si prečítajte návod a postupujte podľa
jednotlivých pokynov.
Български
ВНИМАНИЕ!
Падането или преобръщането на
мебелите може да предизвика
сериозни наранявания, опасни
за живота. За да предотвратите
подобни инциденти, използвайте
осигурените елементи за монтаж на
стена.
Предоставените винтове да се използват
само на стени с налични и леснодостъпни
дървени или метални профили, или
запълващи елементи. За други видове
стени, използвайте винтове и дюбели,
подходящи за вашите стени. Ако не сте
сигурни, обърнете се към специалист.
Прочетете и следвайте внимателно
инструкциите.
Hrvatski
UPOZORENJE
Namještaj koji se prevrne može
uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne
ozljede.
Kako bi se one spriječile potrebno je
pričvrstiti namještaj na zid priloženim
zidnim pričvrsnicima.
Priloženi vijci mogu se koristiti samo sa
zidovima u kojima su dostupni drveni ili
metalni klinovi ili su između stupovi ili
potporni okvir između stupova. Za ostale vrste
zidova koristiti vijke i tiple koji su prikladni
za zidove kod kuće. U slučaju nesigurnosti,
potražiti stručni savjet. Pažljivo pročitati i
slijediti svaki korak upute.
Ελληνικά
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Σοβαροί ή θανατηφόροι τραυματισμοί
από σύνθλιψη μπορεί να προκύψουν
από πτώση ή ανατροπή επίπλων.
Για να αποφύγετε την πτώση ή την
ανατροπή αυτών των επίπλων, πρέπει
να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
στερέωσης τοίχου που παρέχεται.
Η βίδα (ες) που παρέχεται πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο σε τοίχους όπου
υπάρχουν ξύλινα ή μεταλλικά καρφιά και
είναι προσβάσιμα ή μεταξύ καρφιών έχει
τοποθετηθεί μπλοκάρισμα στον τοίχο. Για
άλλους τύπους τοίχων χρησιμοποιήστε βίδα
(ες) και ούπα κατάλληλα για τους τοίχους
σας. Αν δεν είστε σίγουροι, αναζητήστε
επαγγελματική βοήθεια. Διαβάστε και
ακολουθήστε προσεκτικά κάθε βήμα της
οδηγίας.
Yкраїнська
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Падіння меблів може завдати
серйозних чи смертельних травм.
Щоб уникнути падіння меблів, їх
слід надійно закріпити до стіни за
допомогою кріпильних пристроїв,
що додаються.
Шуруп(-и), що додаються, слід
використовувати лише для стін з
дерев'яними чи металевими стійками
або внутрішньостінними брусками,
встановленими між стійками. Для інших
типів стін використовуйте відповідні
шурупи та дюбелі. У разі сумнівів зверніться
до спеціаліста. Уважно ознайомтесь з
інструкцією та чітко дотримуйтесь вказівок.
Srpski
UPOZORENJE!
Prevrtanje nameštaja može imati
ozbiljne ili smrtne posledice. Da se
spreči prevrtanje, nameštaj mora biti
pričvršćen za zid pomoću elemenata
koji se dobijaju uz proizvod.
Zavrtnji koji se dobijaju uz proizvod mogu
se koristiti samo na zidovima s drvenim ili
metalnim klinovima, ili ako je između klinova
postavljen potporni okvir. Za druge vrste
zidova, koristi zavrtnje i tiplove koji odgovaraju
tvojim zidovima. Ako imaš dilemu, obrati se
stručnom licu. Pažljivo pročitaj ova uputstva i
pridržavaj ih se.
Slovenščina
OPOZORILO!
Če pohištvo pade ali se prevrne, lahko
pride do hudih telesnih poškodb ali
smrti. Da pohištvo ne bi padlo ali se
prevrnilo, ga je treba pritrditi na steno
s priloženim okovjem.
Priložene vijake uporabi le na steni, kjer je
lesen ali kovinski nosilni prol dostopen in
dosegljiv ali je med prole nameščen še prečni
prol. Za druge vrste sten uporabi vijake in
zidne vložke, ki so primerni za posamezno
vrsto stene. Za nasvet glede primerne vrste
vijakov se obrni na strokovnjaka. Pozorno
preberi navodila in jih dosledno upoštevaj.
Türkçe
UYARI!
Mobilyaların düşmesi veya devrilmesi
nedeniyle ciddi veya ölümcül
yaralanmalar meydana gelebilir.
Bu mobilyanın düşmesini veya
devrilmesini önlemek için ürünle
birlikte verilen duvara sabitleme
aparat(lar)ı ile birlikte kullanılmalıdır.
Birlikte verilen vida(lar), yalnızca ahşap
veya metal dikmelerin mevcut olduğu ve
erişilebilir olduğu duvarlarda veya duvar içi
engellemenin dikmeler arasına yerleştirilmiş
olduğu yerlerde kullanılacaktır. Diğer duvar
türleri için duvarlarınıza uygun vida(lar)
ve dübel(ler) kullanın. Emin değilseniz
profesyonel yardım alın. Talimatın her adımını
dikkatlice okuyun ve uygulayın.
Bekijk gratis de handleiding van IKEA BRÄNNBOLL 205.865.28, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | IKEA |
| Model | BRÄNNBOLL 205.865.28 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3789 MB |
