IKEA BJÖRKSTA 305.093.51 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 24
5
Trata-se de algo natural, pois todos os novos
materiais têm o seu próprio cheiro particular
que vai desaparecendo gradualmente.
Româna
Pânza poate avea un miros neobişnuit. Este un
lucru obişnuit, deoarece materialele noi au un
miros specic care dispare în timp.
Slovensky
Plátno môže mať po vybalení špecický
zápach. To je úplne prirodzené, pretože všetky
nové materiály majú svoju vlastnú vôňu, ktorá
neskôr vyprchá.
Български
Възможно е платното да има специфичен
мирис при отварянето. Това е напълно
нормално, тъй като всички нови материали
имат собствена специфична миризма, която
с времето ще изчезне.
Hrvatski
Platno može imati izražajan miris kad se
raspakira. To je normalno jer svi novi materijali
imaju poseban miris koji postupno nestaje.
Ελληνικά
Ο καμβάς μπορεί να έχει μία χαρακτηριστική
μυρωδιά μόλις αφαιρεθεί από τη συσκευασία.
Αυτό είναι απολύτως φυσικό, καθώς όλα τα
καινούργια υλικά έχουν τη δική τους ιδιαίτερη
μυρωδιά, η οποία σταδιακά εξαφανίζεται.
Русский
При вскрытии упаковки может ощущаться
характерный запах холста. Это совершенно
естественно, так как все новые материалы
обладают выраженным запахом, который со
временем исчезает.
Yкраїнська
Відкривши упаковку вперше, можна відчути
характерний запах полотна. Це абсолютно
природно, адже всі нові матеріали мають
свій власний особливий запах, який
поступово зникне.
Srpski
Platno može biti karakterističnog mirisa
kada ga otpakuješ po prvi put. To je sasvim
normalno jer svi novi materijali imaju svoj
specični miris koji postepeno nestaje.
Slovenščina
Po odstranitvi embalaže ima platno lahko
izrazit vonj. To je povsem običajno, saj ima
vsak nov material določen vonj, ki pa sčasoma
izgine.
Türkçe
Çadır kumaşının paketi ilk açıldığında farklı
bir kokusu vardır. Tüm yeni malzemelerin
sonradan kaybolan kendine özgü kokusu
vardır ve bu tamamen doğaldır.
中文
刚打开包装时，帆布可能有异味，属正常现象。任
何新材料都具有自己独特的气味，此气味会随时间
慢慢消失。
繁中
初次打開包裝可能會聞到特殊氣味，此味道將隨時
間逐漸消散，請放心使用！
한국어
캔버스는 처음 개봉하면 독특한 냄새가 날 수
있습니다. 이는 자연스러운 현상으로, 모든 소재는
저마다 특유의 냄새를 갖고 있으며 시간이 지나면 차차
사라집니다.
日本語
開封時にキャンバス独特のにおいがありるかも
しれませんが、素材特有のもので心配はいりませ
ん。しばらく残る場合もありますが、次第に消え
ていきます。
Bahasa Indonesia
Kanvas mungkin saja memiliki bau yang
agak berbeda saat pertama kali dibuka. Hal
ini wajar, karena bahan baru memiliki bau
khas tersendiri yang akan menghilang secara
bertahap.
Bahasa Malaysia
Kanvas tersebut ada bau tersendiri apabila
dibuka pembungkusannya. Ini betu-betul
semula jadi, memandangkan bahan-bahan
ada bau yang tertentu yang lambat laun akan
hilang.
يبرع
Bekijk gratis de handleiding van IKEA BJÖRKSTA 305.093.51, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | IKEA |
| Model | BJÖRKSTA 305.093.51 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1801 MB |
