Handleiding
Je bekijkt pagina 47 van 83
Polski - 31 -
.RU]\VWDQLH]XVáXJLVLHFLRZHMZVSyáG]LHOHQLD
DXGLRLZLGHR
)XQNFMDZVSyáG]ඈHOHQඈDDXGඈRඈZඈGHRNRU]\VWD
]HVWDQGDUGXNWyU\XáDWZඈDSURFHVRJOąGDQඈD
ZHOHNWURQඈFHF\IURZHMRUD]VSUDZඈDĪHMHVWRQ
GRJRGQඈHMV]\ZXĪ\FඈXZVඈHFඈGRPRZHM
6WDQGDUGWHQXPRĪOඈZඈDRJOąGDQඈH,RGWZDU]DQඈH
]GMĊüPX]\NඈRUD]IඈOPyZZඈGHRSU]HFKRZ\ZDQ\FKQD
VHUZHU]HPHGඈDOQ\P'/1$SRGáąF]RQ\PGR3DĔVWZD
VඈHFඈGRPRZHM
,QVWDODFMDRSURJUDPRZDQLDVHUZHUD
)XQNFMDZVSyáG]ඈHOHQඈDDXGඈRඈZඈGHRQLHPRĪHE\ü
XĪ\ZDQDMHĞOLRSURJUDPRZDQLHVHUZHUDQLH MHVW
]DLQVWDORZDQHQDNRPSXWHU]HOXEMHĞOඈZ\PDJDQH
RSURJUDPRZDQඈHVHUZHUDPXOWඈPHGඈDOQHJRQඈH
MHVW]DඈQVWDORZDQHQDXU]ąG]HQඈXWRZDU]\V]ąF\P
3U]\JRWXMVZyMNRPSXWHU]DSRPRFąRGSRZLHGQLHJR
SURJUDPXVHUZHUD
3RGáąF]GRVඈHFඈSU]HZRGRZHMOXE
EH]SU]HZRGRZHM
6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHRGQDMG]LHV]ZUR]G]LDáDFK
GRW\F]ąF\FK SRáąF]HQLD SU]HZRGRZHJR
EH]SU]HZRGRZHJR.
:áąF]ZVSyáG]LHOHQLHDXGLRLZLGHR
:HMGĨGRPHQX8VWDZLHQLD!6\VWHP!:LĊFHML
ZáąF]RSFMĊ $XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJ
2GWZDU]DQඈHSOඈNyZZVSyáG]ඈHORQ\FKSRSU]H]
SU]HJOąGDUNĊPHGඈyZ
3RGĞZඈHWORSFMĊ$XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJZPHQX
ħUyGáD]DSRPRFąSU]\FLVNyZNLHUXQNRZ\FKLQDFLĞQLM
OK'RVWĊSQHVHUZHU\PXOWඈPHGඈyZZVඈHFඈ]RVWDQą
Z\ĞZඈHWORQH:\EඈHU]MHGHQ ] QඈFK ඈ QDFඈĞQඈM OK.
:\ĞZLHWOLVLĊSU]HJOąGDUNDPHGLyZ
:LĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWRGWZDU]DQLDSOLNyZ
]QDMG]LHV]ZF]ĊĞFLPHQXSU]HJOąGDUNඈ PHGLyZ.
-HĞOLZ\VWąSLSUREOHP]VLHFLąZ\áąF]79 SRSU]H]
Z\FLąJQLĊFLHZW\F]NL]JQLD]GNDHOHNWU\F]QHJRD
QDVWĊSQLHZáąF] JR SRQRZQLH7U\EWULFNL SU]HVNRN
QLHVąREVáXJLZDQHSU]H]IXQNFMĊZVSyáG]ඈHOHQඈD
DXGඈRඈZඈGHR
'ODOHSV]HMMDNRĞFLRGWZDU]DQLDNRU]\VWDMąF]
SRáąF]HQLDNDEORZHJRQDOHĪ\XĪ\ZDüRGWZDU]DF]D
PHGLyZ3&&+''OXELQQ\FKNRPSDW\ELOQ\FK
XU]ąG]HĔ
6NRU]\VWDM]SRáąF]HQLD/$1GODV]\EV]HJRG]LHOHQLD
VLĊSOLNDPLSRPLĊG]\XU]ąG]HQLDPLWDNLPLMDN
NRPSXWHU\
8ZDJD:QLHNWyU\FK3&QLHEĊG]LHPRĪQDXĪ\ZDüIXQNFML
ZVSyáG]HOHQDDXGRZGHR]SRZRGXXVWDZLHĔDGPLQLVWUDWRUD
OXE]DEH]SLHF]HĔWDNLFKMDNNRPSXWHU\ILUPRZH
$SOLNDFMH
'RVWĊSGR DSOLNDFML ]DLQVWDORZDQ\FK QD WHOHZL]RU]H
PRĪQDX]\VNDü]PHQXJáyZQHJR 3R QDFLĞQLĊFLX
SU]\FLVNX0HQXQDSLORFLHQDHNUDQLHZ\ĞZLHWOLVLĊ
HNUDQPHQXJáyZQHJR3RGĞZLHWODSOLNDFMĊLQDFLĞQLM
2.DE\XUXFKRPLü
$E\]DU]ąG]DüDSOLNDFMDPL]DLQVWDORZDQ\PLQD
WHOHZL]RU]HPRĪHV]VNRU]\VWDü] :LĊFHMDSOLNDFML
ZPHQXTV=DSRPRFąWHMRSFMLPHQXPRĪHV]
GRGDü]DLQVWDORZDQąDSOLNDFMĊGRPHQX*áyZQHJR
XUXFKRPLüMąOXEMąXVXQąü3RGĞZLHWO DSOLNDFMĊ L
QDFLĞQLMOKDE\]REDF]\üGRVWĊSQHRSFMH
0RĪHV]WDNĪHGRGDüQRZHDSOLNDFMH]HVNOHSX$E\
X]\VNDüGRVWĊSGRU\QNXSRGĞZLHWORSFMĊ0DUNHWZ
PHQXTVLQDFLĞQLMSU]\FLVNOK:\ĞZLHWORQH]RVWDQą
ZV]\VWNLHDSOLNDFMH0RĪHV]UyZQLHĪX]\VNDüGRVWĊS
GRDSOLNDFML]PHQX:LĊFHMDSOLNDFML.
0RĪHV]SU]\ZUyFLüXVWDZLHQLDGRP\ĞOQHZ PHQX
JáyZQ\PZW\PWH]ZLą]DQH]DSOLNDFMDPL ]D
SRPRFąRSFML5HVHWXMDSOLNDFMHZPHQX8VWDZLHQLD
GRVWĊSQRĞü]DOHĪ\RGPRGHOXWHOHZL]RUDLMHJR
IXQNFML3RGĞZLHWOWĊRSFMĊL QDFLĞQLM OK 3RMDZL
VLĊNRPXQLNDWSRWZLHUG]DMąF\Z\EyU :\ELHU] TAK
LQDFLĞQLMOKDE\NRQW\QXRZDü 3DPLĊWDMĪHSU]H]
QDMEOLĪV]HNLONDPLQXWQLHEĊG]LHPRĪQDZ\NRQDüWHM
RSHUDFMLSRQRZQLH
8ZDJL
0RĪOLZH SUREOHP\ ]ZLą]DQH ] DSOLNDFMDPL PRJą E\ü
VSRZRGRZDQHSU]H]GRVWDZFĊW\FKXVáXJ
8VáXJL LQWHUQHWRZH GRVWDUF]DQH SU]H] RVRE\ WU]HFLH PRJą
ZGRZROQ\PPRPHQFLHXOHF]PLDQLHOXE ]RVWDü SU]HUZDQH
DOERRJUDQLF]RQH
3U]HJOąGDUNDLQWHUQHWRZD
$E\NRU]\VWDü]SU]HJOąGDUNLQDMSඈHUZZHMGĨGR
PHQXJáyZQHJR1DVWĊSQඈH XUXFKRP DSOඈNDFMĊ
SU]HJOąGDUNඈඈQWHUQHWRZHMNWyUDPDSRPDUDĔF]RZH
ORJR]V\PEROHP]ඈHPඈ
(NUDQ SRF]ąWNRZ\ SU]HJOąGDUNL PLQLDWXUNL
SUHGHILQLRZDQ\FKMHĞOLVąWDNRZHOLQNyZGR
GRVWĊSQ\FKVWURQZZZ]RVWDQąZ\ĞZLHWORQHMDNR
RSFMHV]\ENLHJRZ\ELHUDQLDUD]HP]RSFMDPLHG\FML
V]\ENLHJRZ\ELHUDQLD i GRGDZDQLDGRV]\ENLHJR
Z\ELHUDQLD
$E\SRUXV]DüVLĊSRSU]HJOąGDUFH LQWHUQHWRZHM
NRU]\VWDM]SU]\FLVNyZNLHUXQNRZ\FKQDSLORFLH
OXE]SRGáąF]RQHMP\V]NL$E\SRND]DüSDVHN
RSFMLSU]HJOąGDUNLSU]HVXĔNXUVRUQDJyUĊVWURQ\
'RVWĊSQHVąRSFMHKLVWRULL kart i ]DNáDGHNRUD]
SDVHNSU]HJOąGDUNL]DZLHUDMąF\SU]\FLVNLSRSU]HGQLD
QDVWĊSQDRGĞZLHĪDQLHSDVHNDGUHVXV]XNDQLD
przyciski V]\ENLHJRZ\ELHUDQLD i 9HZG.
$E\GRGDüĪąGDQąVWURQĊGROLVW\ V]\ENLHJR
Z\ELHUDQLDZFHOXX]\VNDQLDGRQLHMV]\ENLHJR
GRVWĊSXSU]HVXĔNXUVRUQDJyUĊVWURQ\OXEQDFLĞQLM
Polski - 32 -
3RMDZLVLĊSDVHNSU]HJOąGDUNL3RGĞZLHWOSU]\FLVN
V]\ENLHZ\ELHUDQLD -
LQDFLĞQLMSU]\FLVN2.
1DVWĊSQLHZ\ELHU]RSFMĊGRGDZDQLDGRV]\ENLHJR
Z\ELHUDQLDSRGĞZLHWO2.LQDFLĞQLMSU]\FLVN 2.
:\SHáQLMSXVWHSRODQDQD]ZĊiDGUHVSRGĞZLHWOOK
LQDFLĞQLMSU]\FLVNOKDE\GRGDü3RGF]DVJG\MHVWHĞ
QDVWURQLHNWyUąFKFHV]GRGDüGR OLVW\ V]\ENLHJR
Z\ELHUDQLD]D]QDF]SU]\FLVN9HZGD QDVWĊSQLH
QDFLĞQLMSU]\FLVN OK1DVWĊSQLHSRGĞZLHWORSFMĊ
GRGDZDQLDGRV]\ENLHJRZ\ELHUDQLDZSRGPHQXL
SRQRZQLHQDFLĞQLMSU]\FLVN OK. 1D]ZD i DGUHV]RVWDQą
DXWRPDW\F]QLHZSLVDQH]JRGQLH]GDQ\PLRGZLHG]DQHM
VWURQ\3RGĞZLHWOOKLQDFLĞQLMSU]\FLVNOKDE\GRGDü
=SU]\FLVNX9HZGPRĪHV] UyZQLHĪ NRU]\VWDü GR
]DU]ąG]DQLDSU]HJOąGDUNą3RGĞZLHWOSU]\FLVN9HZG i
QDFLĞQLMSU]\FLVNOKDE\Z\ĞZLHWOLüV]F]HJyá\VWURQ\
LRJyOQHRSFMH
,VWQLHMąUyĪQHVSRVRE\QDZ\V]XNDQLHOXERGZLHG]HQLH
VWURQZZZSU]\XĪ\FLXSU]HJOąGDUNL
:SURZDGĨDGUHVVWURQ\ZZZ85/ZSDVNX
V]XNDQLDDGUHVXLSRGĞZLHWOSU]\FLVNEnterQD
ZLUWXDOQHMNODZLDWXU]HRUD]QDFLĞQLMSU]\FLVNOKDE\
Z\ĞZLHWOLüVWURQĊ
:SURZDGĨVáRZDNOXF]RZHZSDVNXV]XNDQLDDGUHVX
LSRGĞZLHWOSU]\FLVNEnterQDZLUWXDOQHMNODZLDWXU]H
RUD]QDFLĞQLMSU]\FLVNOKDE\UR]SRF]ąüV]XNDQLH
RGQRĞQ\FKVWURQ
3RGĞZLHWOPLQLDWXUNĊV]\ENLHJRZ\ELHUDQLDLQDFLĞQLM
przycisk OKDE\Z\ĞZLHWOLüRGQRĞQąVWURQĊ
7ZyM WHOHZL]RU MHVW NRPSDW\ELOQ\ ] P\V]Ną 86%
3RGáąF]P\V]NĊOXEEH]SU]HZRGRZ\DGDSWHUP\V]NL
GRZHMĞFLD86%QD79ZFHOXáDWZLHMV]HMLV]\EV]HM
QDZLJDFML
1LHNWyUHVWURQ\LQWHUQHWRZH]DZLHUDMąHOHPHQW\IODVK
1LHVąRQHREVáXJLZDQHSU]H]SU]HJOąGDUNĊ
7ZyM79QLHREVáXJXMHĪDGQ\FKSURFHVyZSRELHUDQLD
GDQ\FK],QWHUQHWXSRSU]H]SU]HJOąGDUNĊ
1LHNWyUHVWURQ\LQWHUQHWRZHPRJąQLHE\üREVáXJLZDQH
:]DOHĪQRĞFLVWURQ\PRJąZ\VWąSLüSUREOHP\]
WUHĞFLDPL:QLHNWyU\FKSU]\SDGNDFK]DZDUWRĞüZLGHR
PRĪHE\üQLHPRĪOLZDGRRGWZRU]HQLD
6\VWHP+%%79
+EE79+\EU\GRZDWUDQVPLVMDV]HURNRSDVPRZHM79
MHVWQRZ\PVWDQGDUGHPNWyU\Sá\QQLHáąF]\HPLWRZDQH
SURJUDP\]XVáXJDPLGRVWDUF]DQ\PLSRSU]H]áąF]D
V]HURNRSDVPRZHRUD]XPRĪOLZLDGRVWĊSGRXVáXJ
Z\áąF]QLHLQWHUQHWRZ\FKNRQVXPHQWRPNRU]\VWDMąF\FK
]79LGHNRGHUyZSRGáąF]RQ\FKGR,QWHUQHWX8VáXJL
GRVWDUF]DQHSU]H]+EE79REHMPXMąWUDG\F\MQLH
HPLWRZDQHNDQDá\79ZLGHRQDĪ\F]HQLHHOHNWURQLF]Q\
SU]HZRGQLNSRSURJUDPDFKUHNODP\LQWHUDNW\ZQH
SHUVRQDOL]DFMHJáRVRZDQLHJU\VLHFLVSRáHF]QRĞFLRZH
RUD]LQQHDSOLNDFMHPXOWLPHGLDOQH
$SOLNDFMH+EE79VąGRVWĊSQHQDNDQDáDFKJG]LHVą
V\JQDOL]RZDQHSU]H]QDGDZFĊ1DGDZFDR]QDF]D
MHGQDDSOLNDFMĊMDNRÄDXWRVWDUW´LWRRQDXUXFKDPLDQD
MHVWDXWRPDW\F]QLHSRSU]H]SODWIRUPĊ$XWRPDW\F]QD
DSOLNDFMDWDJHQHUDOQLHMHVWXUXFKDPLDQDLNRQNąPDáHJR
F]HUZRQHJRSU]\FLVNXLQIRUPXMąFXĪ\WNRZQLNDĪH
QDGDQ\PNDQDOHGRVWĊSQDMHVWDSOLNDFMD+EE79
1DFLĞQLMF]HUZRQ\SU]\FLVNDE\RWZRU]\ü VWURQĊ
DSOLNDFML3RZ\ĞZLHWOHQLXVLĊVWURQ\DSOLNDFMLPRĪHV]
SRZUyFLü GR VWDQX SRF]ąWNRZHJR QDFLVNDMąF
SRQRZQLHF]HUZRQ\SU]\FLVN0RĪHV]SU]HáąF]Dü
SRPLĊG]\WU\EHPF]HUZRQHMLNRQNLDSHáQ\PWU\EHP
LQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLNDDSOLNDFMLQDFLVNDMąFF]HUZRQ\
SU]\FLVN1DOHĪ\]DXZDĪ\üĪH]GROQRĞüSU]HáąF]DQLD
F]HUZRQHJRSU]\FLVNXMHVW]DSHZQLDQDSU]H]
DSOLNDFMĊDQLHNWyUHDSOLNDFMHPRJą]DFKRZ\ZDüVLĊ
LQDF]HMLQQHNRORURZHSU]\FLVNLWDNLHMDN ]LHORQ\
ĪyáW\QLHELHVNLPRJąE\ü]GHILQLRZDQHGODQLHNWyU\FK
LQQ\FKIXQNFMLQSVNUyWyZ
-HĞOLSU]HáąF]\V]QDLQQ\NDQDáSRGF]DVDNW\ZQHM
DSOLNDFML+EE79DOERZWU\ELHF]HUZRQHMLNRQNLDOERZ
SHáQ\PWU\ELHLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLNDPRJąZ\VWąSLü
QDVWĊSXMąFHV\WXDFMH
$SOLNDFMDPRĪHG]LDáDüQDGDO
$SOLNDFMDPRĪHVLĊ]DPNQąü
$SOLNDFMDPRĪH VLĊ ]DPNQąü L PRĪH ]RVWDü
XUXFKRPLRQDNROHMQDDSOLNDFMD]F]HUZRQ\P
SU]\FLVNLHP
+EE79]H]ZDODQDSRELHUDQLHDSOLNDFMLDOER]
áąF]DV]HURNRSDVPRZHJRDOER]WUDQVPLVML79
1DGDZFDPRĪHXPRĪOLZLüREDVSRVRE\OXEMHGHQ]
QLFK-HĞOLSODWIRUPDQLHSRVLDGDG]LDáDMąFHJRáąF]D
V]HURNRSDVPRZHJRPRĪHRQDQDGDOXUXFKRPLü
DSOLNDFMĊWUDQVPLWRZDQąWUDG\F\MQLH
$XWRPDW\F]QLHXUXFKDPLDMąFHVLĊDSOLNDFMH]
F]HUZRQ\PSU]\FLVNLHPJHQHUDOQLH]DSHZQLDMąOLQNL
GRLQQ\FKDSOLNDFML8Ī\WNRZQLNPRĪHSU]HáąF]\üQD
LQQąDSOLNDFMĊNRU]\VWDMąF]SRGDQ\FKOLQNyZ$SOLNDFMH
SRZLQQ\]DSHZQLüVSRVRE\QDLFKZ\áąF]HQLH]Z\NOH
XĪ\ZDVLĊGRWHJRSU]\FLVNX:\MGĨ
$SOLNDFMH+EE79XĪ\ZDMąSU]\FLVNyZQDSLORFLH
GRLQWHUDNFML]XĪ\WNRZQLNLHP.LHG\XUXFKDPLDQD
MHVWDSOLNDFMD+EE79 SU]HMPXMH RQD NRQWUROĊ QDG
QLHNWyU\PLSU]\FLVNDPL1DSU]\NáDGQXPHU\F]Q\
Z\EyUNDQDáyZPRĪHQLHG]LDáDüZDSOLNDFMLWHOHWHNVWX
JG]LHSU]\FLVNLEĊGąRGQRVLüVLĊGRQXPHUyZVWURQ
+EE79Z\PDJDRGSODWIRUP]GROQRĞFLVWUXPLHQLRZDQLD
$9,VWQLHMąOLF]QHDSOLNDFMHGRVWDUF]DMąFH92'ZLGHR
QDĪ\F]HQLH 8Ī\WNRZQLN PRĪHXĪ\ZDü SU]\FLVNyZ
QDSLORFLHDE\RGWZDU]Dü]DZDUWRĞü$9SDX]RZDü
]DWU]\P\ZDüSU]HZLMDüGRSU]RGXLGRW\áX
8ZDJD0RĪHV]ZáąF]\üOXEZ\áąF]\üWĊIXQNFMĊNRU]\VWDMąF]
menu 8VWDZLHQLDSU\ZDWQRĞFL w menu 8VWDZLHQLD!6\VWHP
Bekijk gratis de handleiding van Hyundai HLM 32TS554 SMART, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Hyundai |
| Model | HLM 32TS554 SMART |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 15680 MB |