Harman Kardon Enchant Speaker handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 16 van 30
NO PL
Generell spesifikasjon:
• Modell: Enchant Speaker
• Strømforsyning: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Høyttalerens totale utgangseekt (RMS ved
THD 1 %): 90 W
• Høyttalerelement: 1 stk. 25mm
diskanthøyttaler, 1 stk. 92mm basshøyttaler,
2 stk. 50mm fulltone-elementer
• Strømforbruk i standby: < 2,0 W
• Driftstemperatur: 0 °C - 45 °C
Lydspesifikasjoner
• Frekvensrespons: 55 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Trådløs spesifikasjon
• Bluetooth-versjon: 5.3
• Bluetooth-prol: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
• Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2400 MHz - 2483,5 MHz
• Bluetooth-senderens strøm: <13 dBm (EIRP)
• Trådløst nettverk:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)
• 2.4G Wi-Fi-senderens frekvensrekkevidde:
2412–2472 MHz (2,4 GHz ISM-bånd, USA
11 kanaler, Europa og andre land 13 kanaler)
• Eekt for 2.4G Wi-Fi-sender: < 20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi-senderens frekvensrekkevidde:
5,15–5,35 GHz, 5,470–5,725 GHz,
5,725–5,825 GHz
• Eekt for 5G Wi-Fi-sender:
5,15–5,25 GHz < 23 dBm,
5,25–5,35 GHz < 20 dBm,
5,470–5,725 GHz < 20 dBm,
5,725–5,825 GHz < 14 dBm
Ogólne dane techniczne:
• Model: Enchant Speaker
• Zasilanie: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Całkowita moc wyjściowa głośnika (RMS przy
THD 1%): 90 W
• Przetwornik: 1x 25 mm wysokotonowy,
1x 92 mm niskotonowy, 2x 50 mm głośniki
pełnozakresowe
• Moc w sieci, w trybie gotowości: <2,0 W
• Temperatura robocza: 0°C - 45°C
Parametry audio
• Pasmo przenoszenia: 55 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Parametry sieci bezprzewodowej
• Wersja Bluetooth: 5.3
• Prol Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
• Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth:
2 400 MHz - 2 483,5 MHz
• Moc nadajnika Bluetooth: <13 dBm (EIRP)
• Sieć Wi-Fi:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
• Zakres częstotliwości nadajnika 2,4 GHz Wi-Fi:
2 412 - 2 472 MHz (2,4 GHz w paśmie ISM,
11 kanałów w USA, 13 kanałów w Europie i innych)
• Moc nadajnika Wi-Fi dla 2,4 GHz:
< 20 dBm (EIRP)
• Zakres częstotliwości nadajnika 5 GHz
Wi-Fi: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz,
5,725 - 5,825 GHz
• Moc nadajnika Wi-Fi dla 5 GHz:
5,15 - 5,25 GHz < 23 dBm,
5,25 - 5,35 GHz < 20 dBm,
5,470 - 5,725 GHz < 20 dBm,
5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm
Mål
• Mål (B x H x D):
163x205x163 mm/6,4"x8,0"x6,4"
• Vekt: 2,16kg / 4,76pund
• Emballasjemål (B x H x D):
212x318x212 mm/8,35"x12,52"x8,35"
• Emballasjevekt: 3,05kg / 6,72pund
Enchant Speaker er i samsvar med EU-
kommisjonens forordning (EF) nr. 1275/2008 og
(EU) nr. 801/2013 som nettverkstilkoblet utstyr.
• Trådløs Bluetooth-/Wi-Fi-modus
Brukere kan strømme lyd via Bluetooth/Wi-Fi
til høyttaleren. Når produktet er tilkoblet
gjennom Bluetooth/Wi-Fi, må Bluetooth-/
Wi-Fi-tilkoblingen forbli aktiv hele tiden for å
sikre korrekt drift.
Produktet går i nettverkstilkoblet
hvilemodus etter 10minutter uten betjening.
Strømforbruket i hvilemodus er under
2,0watt, og den kan re-aktiveres gjennom
Bluetooth-/Wi-Fi-tilkoblingen.
• Bluetooth-/Wi-Fi-frakoblingsmodus
Produktet vil gå i ventemodus etter
10 minutter uten betjening. Strømforbruket i
ventemodus er under 0,5 watt.
Wymiary
• Wymiary (szer. x wys. x gł.):
163 x 205 x 163 mm (6,4" x 8,0" x 6,4")
• Masa: 2,16 kg / 4,76 funta
• Wymiary opakowania (szer. x wys. x gł.):
212 x 318 x 212 mm / 8,35" x 12,52" x 8,35"
• Masa opakowania: 3,05 kg / 6,72 funta
Urządzenie Enchant Speaker spełnia
wymagania rozporządzenia Komisji Europejskiej
(KE) nr 1275/2008 i (UE) nr 801/2013 jako
urządzenie sieciowe.
• Tryb bezprzewodowy Bluetooth/Wi-Fi
Użytkownik może strumieniować audio
za pomocą połączenia Bluetooth/Wi-Fi do
głośnika. Gdy urządzenie jest połączone za
pomocą technologii Bluetooth/Wi-Fi, w celu
zapewnienia prawidłowej pracy połączenie
Bluetooth/Wi-Fi musi pozostawać przez cały
czas aktywne.
Urządzenie przejdzie w tryb gotowości
sieciowej po 10 minutach nieaktywności. Pobór
mocy w trybie uśpienia wynosi mniej niż 2,0 W;
po tym czasie można aktywować urządzenie za
pomocą połączenia Bluetooth/Wi-Fi.
• Tryb bez połączenia Bluetooth/Wi-Fi
Urządzenie przejdzie w tryb gotowości po
10 minutach nieaktywności. Pobór mocy w
trybie gotowości wynosi mniej niż 0,5 W.
ESKENS INNHOLD
* Antall strømkabler og pluggtyper varierer fra
område til område.
STRØM PÅ
WI-FI-KONFIGURERING
På en Android- eller iOS-enhet legger du
høyttaleren til wi-nettverket hjemme gjennom
Harman Kardon One-appen. Følg anvisningene i
appen for å fullføre oppsettet.
* Enkelte funksjoner krever abonnement eller
tjenester som ikke er tilgjengelige i alle land.
MUSIKKSTRØMMING
Strøm musikk gjennom Harman Kardon One-
appen eller støttede musikktjenester.
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
* Liczba przewodów oraz rodzaj wtyków mogą
się różnić w zależności od regionu.
WŁ. ZASILANIA
KONFIGURACJA WI-FI
Na urządzeniu z systemem Android lub iOS
dodaj głośnik do swojej domowej sieci Wi-Fi za
pośrednictwem aplikacji Harman Kardon One.
Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby
ukończyć kongurację.
* Niektóre funkcje wymagają subskrypcji lub usług,
które nie są dostępne we wszystkich krajach.
STRUMIENIOWANIE MUZYKI
Przesyłaj strumieniowo muzykę za
pośrednictwem aplikacji Harman Kardon One
lub obsługiwanej usługi muzycznej.
BLUETOOTH-SAMMENKOBLING
Kobler til | Tilkoblet
Musikkstrømming gjennom Bluetooth settes
på pause når du begynner å strømme musikk
gjennom wi.
KNAPPEKONTROLLER
MOMENT: Trykk for å gå til
musikkavspillingslisten og høyttalerinnstillingene
som er tilpasset i Harman Kardon One-appen.
FABRIKKTILBAKESTILLING
NETTBASERT BRUKERSTØTTE
Brukerhåndbok
PAROWANIE BLUETOOTH
Łączenie | Podłączono
Strumieniowanie muzyki przez Bluetooth
zostanie wstrzymane, jeśli analogiczny proces
rozpocznie się z użyciem sieci Wi-Fi.
STEROWANIE PRZYCISKAMI
MOMENT:
Naciśnij, aby uzyskać dostęp
do listy odtwarzania i ustawień głośnika, które
można spersonalizować w aplikacji Harman
Kardon One.
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
WSPARCIE ONLINE
Instrukcja obsługi
TEKNISKE SPESIFIKASJONER DANE TECHNICZNE
Bekijk gratis de handleiding van Harman Kardon Enchant Speaker, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Harman Kardon |
| Model | Enchant Speaker |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3711 MB |
