Hansgrohe AddStoris handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 4
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36⁄51-1282 · Telefax +49 (0) 7836⁄511440
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
07/2025
9.07356.03
SL Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje ocetno
kislino!
Pri montaži tega proizvoda s strani kvalificiranega
strokovnega osebja je treba paziti na to, da je
pritrdilna ploskev na celotni površini za pritrditev
gladka (brez izstopajočih fug ali zasekov ploščic),
da je struktura stene primerna za montažo
proizvoda in ne kaže šibkih mest.
ET Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!
Toote paigaldamisel kvalifitseeritud spetsialistide
poolt tuleb jälgida, et kinnituspind oleks kogu
ulatuses ühtlaselt tasane (mitte ühtki üleseisvat
vuuki või kaldus kahhelkivi), seina ülesehitus toote
paigaldamiseks sobiv ja ilma nõrkade kohtadeta.
LV Neizmantot silikonu, kas satur etiķskābi!
Kvalificētiem speciālistiem, montējot produktu,
jāpiegriež vērība tam, lai piestiprināšanas virsma
visā piestiprināšanas zonā ir gluda (nav fūgu vai
flīžu iecirtumu), sienas uzbūve ir piemērota
produkta montāžai un tajā nav nestabilu vietu.
SR Nemojte koristiti silikon koji sadrži sirćetnu kiselinu!
Kada proizvod montira kvalifikovano stručno
osoblje treba paziti da čitava površina na koju se
učvršćuje bude ravna (bez istaknutih fuga ili
krivljenja pločica), da je zidna konstrukcija
primerena montaži proizvoda i da nema slabih
mesta.
NO Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!
Under monteringen av produktet gjort av kvalifisert
fagpersonal, skal man påse at
monteringsoverflaten på hele festeområdet er plant
(ingen utstikkende fuger eller flisekanter), at
veggoppbyggingen egner seg for
produktmontasjen og ikke viser svake punkter.
BG Не използвайте силикон, съдържащ оцетна
киселина!
При монтаж на продукта от квалифицирани
специалисти да се внимава за това,
закрепващата повърхност в целия диапазон на
закрепването да бъде равна (без изпъкнали
фуги или изместване на плочки), конструкцията
на стената да е подходяща за монтаж на
продукта и да няма слаби места.
JP 酢酸系シリコンをご使用にならないでくださ
い!
適切な資格を持つ方が製品の施工を行ってく
ださい.施工面が平らであること(躯体の凹凸
やタイル等の段差がないこと),壁の構造が製
品の施工に適しており必要な強度があること
を 確 認 してくだ さい .
UA Не використовуйте силікон, що містить оцтову
кислоту!
Під час встановлення виробу кваліфікованим
навченим персоналом переконайтеся, що вся
поверхня кріплення є рівною та гладкою (без
виступаючих швів або зміщення плитки), що
оздоблення стіни підходить для застосування
продукту та не має слабких місць.
AR !
!
)
.(
.
TR Asetik asit içeren silikon kullanmayın!
Ürünün yetkili uzman personel tarafından montajı
yapılırken, sabitleme yüzeyinin sabitleme planının
tüm alanında bulunduğuna (derz veya fayans
kayması olmamalıdır), duvar yapısının ürünün
montajı için uygun olduğuna ve zayıf noktaları
bulunmadığına dikkat edilmelidir.
HU Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
A termék képzett szakember általi felszerelése
esetén ügyelni kell arra, hogy a rögzítési felület
teljesen sima legyen (ne legyen kiálló fuga vagy
csempe), a fal szerkezete a termék felszerelésére
alkalmas legyen, és ne legyen gyenge pontja.
HE !תיטצא הצמוח ליכמה ןוקיליסב שמתשהל רוסא
ךירצ ,םישרומ םידבוע ידי לע רצומה תנקתה ןמזב
אלל) קלחו רשי הנקתהה חטשמש חיטבהל
רומיגש ,(םיחיראה לש הטסה וא םיטלוב םירפת
תודוקנ וב ןיאשו רצומה םושייל םיאתמ ריקה
השלוח
Bekijk gratis de handleiding van Hansgrohe AddStoris, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Hansgrohe |
| Model | AddStoris |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 706 MB |
