Grothe PSG 4.0-230F handleiding

Handleiding

123456789101112131415161718/ 18

Afdrukken

Je bekijkt pagina 5 van 18

5

GB

F

DNL

Tisch-/Decken-

Befestigung (Skizze B,C)

!Zuerst beide Konsolen

gemäß Bild 2 mit je 4

Schrauben anschrauben

!Befestigungslasche

gemäß Bild 3 vorne

einstecken

!Auf dem Tisch oder an

der Decke mit

geeigneten Schrauben

befestigen!

Table/ceiling-mounting

(Illustrations B, C)

!First screw on both

consoles with 4 screws

each according to

Figure 2

!Insert fixation lug on the

front according to

Figure 3

!Attach to table or ceiling

using suitable screws!

Fixation sur table / au

plafond (croquis B, C)

!Dans un premier temps,

visser les deux consoles

sur l'appareil avec 4 vis

comme indiqué figure 2.

!Introduire la patte de

fixation sur le devant

comme indiqué figure 3.

!Fixer l'appareil sur la

table ou au plafond avec

des vis adéquates.

Tafel-/plafondmontage

(afb. B, C)

!Schroef eerst beide

consolen volgens afb. 2

telkens met 4 schroeven

vast

!Plaats de bevesti-

gungslus volgens afb. 3

aan voorzijde van het

toestel

!Monteer toestel op de

tafel of aan het plafond

m.b.v. passende

schroeven!

Wand-/Decken-

Befestigung 30°/60°

(Skizze D,E)

!Zuerst beide Konsolen

gemäß Bild 4 mit je 4

Schrauben anschrauben

!An der Wand oder an

der Decke gemäß Bild 5

mit geeigneten

Schrauben befestigen!

Wall/ceiling-mounting

30°/60° (Illustrations D,

E)

!First screw on both

consoles with 4 screws

each according to

Figure 4

!Mount to wall or ceiling

according to Figure 5

using suitable screws!

Fixation au mur / au

plafond à 30°/60°

(croquis D, E)

!Dans un premier temps,

visser les deux consoles

sur l'appareil avec 4 vis

comme indiqué figure 4.

!Puis, fixer l'appareil au

mur ou au plafond avec

des vis adéquates

comme indiqué figure 5.

Wand-/plafondmontage

30°/60° (afb. D, E)

!Schroef eerst beide

consolen volgens afb. 4

telkens met 4 schroeven

vast

!Monteer toestel volgens

afb. 5 met passende

schroeven aan de wand

of aan het plafond!

Direkte Wandmontage

(Skizze A)

!Befestigung mit 4

Schrauben gemäß Bild

links

Direct wall-mounting

(Illustration A)

!Fixation with 4 screws

according to the

illustration on the left

Fixation directe sur le

mur (croquis A)

!Fixation avec 4 vis

suivant figure de gauche.

Directe wandmontage

(afb. A)

!Bevestiging met 4

schroeven volgens

afbeelding links

2

1

3

4

5

97,0 mm

118,0 mm

104,5

mm

18,0

mm

24,5

mm

72,5

mm

1

123456789101112131415161718/ 18

Bekijk gratis de handleiding van Grothe PSG 4.0-230F, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Caratteristiche Prodotto

Andere merken in Niet gecategoriseerd