Eura ADP-26A3 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 32
5
PL
PL
EN DE FR IT ES
A
Schemat połączeń
zestawu:
1. Rygiel/ Elektrozaczep
2. Kaseta zewnętrzna
3. Gniazdo 4 pinowe:
1. AUDIO (Niebieski)
2. GND (Czarny)
3. DATA (Zielony)
4. VCC (Brązowy)
4. Przycisk opuszczania
posesji
5. Unifon 1
6. Unifon 2
7. Zasilacz
8. Magistrala zaciskowa
(U1)
9. Magistrala zaciskowa
(U2)
10. Automat bramy
Wiring diagram of the
set:
1. Lock/ Electric strike
2. Outdoor station
3. 4-pin socket:
1. AUDIO (Blue)
2. GND (Black)
3. DATA (Green)
4. VCC (Brown)
4. Gate exit button
5. Intercom 1
6. Intercom 2
7. Power supply
8. Terminal block (U1)
9. Terminal block (U2)
10. Gate automation
Schaltplan des Sets:
1. Schloss / Elektro-
-Türöner
2. Außenstation
3. 4-polige Buchse:
1. AUDIO (Blau)
2. GND (Schwarz)
3. DATA (Grün)
4. VCC (Braun)
4. Torönungs-Taster
5. Gegensprechanlage 1
6. Gegensprechanlage 2
7. Netzteil
8. Klemmenblock (U1)
9. lemmenblock (U2)
10. Torantrieb
Schéma de câblage
du kit :
1. Pêne/ Serrure électrique
2. Platine extérieure
3. Prise 4 broches :
1. AUDIO (Bleu)
2. GND (Noir)
3. DATA (Vert)
4. VCC (Marron)
4. Bouton de sortie du
terrain
5. Interphone 1
6. Interphone 2
7. Alimentation électrique
8. Bloc de terminaison
(U1)
9. Bloc de terminaison
(U2)
10. Moteur de porte
Schema di collegamento
del kit:
1. Catenaccio/ Serratura
elettrica
2. Pulsantiera esterna
3. Presa a 4 pin:
1. AUDIO (Blu)
2. GND (Nero)
3. DATA (Verde)
4. VCC (Marrone)
4. Pulsante di uscita dalla
proprietà
5. Citofono 1
6. Citofono 2
7. Alimentatore
8. Barra di morsetti (U1)
9. Barra di morsetti (U2)
10. Motorino del cancello
Diagrama de conexiones
del conjunto:
1. Cerradura / Cerradura
eléctrica
2. Panel exterior
3. Conector de 4 pines:
1. AUDIO (Azul)
2. GND (Negro)
3. DATA (Verde)
4. VCC (Marrón)
4. Botón de salida de la
propiedad
5. Interfono 1
6. Interfono 2
7. Fuente de alimentación
8. Bloque de terminales
(U1)
9. Bloque de terminales
(U2)
10. Motor de puerta
B1
Podłączenie automatu
bramy wjazdowej lub
garażowej:
1. Unifon
2. Przycisk otwierania
bramy
3. Automat bramy/ Napęd
bramy
Connection of the
driveway or garage gate
operator:
1. Intercom
2. Gate opening button
3. Gate operator/ Gate
drive
Anschluss des Einfahrto-
der Garagentorantriebs:
1. Gegensprechanlage
2. Torönungs-Taster
3. Torantrieb/
Torantriebseinheit
Connexion de l’automa-
tisme de porte d’entrée
ou de garage :
1. Interphone
2. Bouton d’ouverture
de la porte
3. Moteur de porte/
Moteur de portail
Collegamento dell’au-
tomazione del cancello
d’ingresso o del garage:
1. Citofono
2. Pulsante di apertura
del cancello
3. Motorino del cancello/
Azionamento del
cancello
Conexión del auto-
matismo de puerta de
entrada o garaje:
1. Intercomunicador
2. Botón de apertura de
la puerta
3. Motor de puerta/
Motor de portón
B2
Podłączenie odatko-
wego rygla (otwieranie
dodatkowej furtki lub
drzwi):
1. Unifon
2. Zasilacz rygla/
elektrozaczepu
3. Rygiel/ Elektrozaczep
Connection of an ad-
ditional bolt (opening
an additional gate or
door):
1. Intercom
2. Power supply for the
bolt/ electric strike
3. Bolt/ Electric strike
Anschluss eines zusät-
zlichen Riegels (Önen
eines zusätzlichen Tors
oder einer Tür):
1. Gegensprechanlage
2. Netzteil für den
Riegel/ Elektroschloss
3. Riegel/ Elektroschloss
Connexion d’un
verrou supplémentaire
(ouverture d’une
porte ou d’un portail
supplémentaire) :
1. Interphone
2. Alimentation pour le
verrou/ serrure électrique
3. Verrou/ Serrure
électrique
Collegamento di un
chiavistello aggiuntivo
(apertura di un cancello
o porta aggiuntiva):
1. Citofono
2. Alimentatore per il
chiavistello/ serratura
elettrica
3. Chiavistello/ Serratura
elettrica
Conexión de un cerrojo
adicional (apertura de
una puerta o portón
adicional):
1. Intercomunicador
2. Fuente de
alimentación para el
cerrojo/ electroimán
3. Cerrojo/ Electroimán
C
Podłączenie przewody do
bloku zaciskowego
Connection of wires to
the terminal block
Anschluss der Drähte an
die Klemmleiste
Connexion des ls au
bloc de bornes
Collegamento dei li
alla barra di morsetti
Conexión de los cables
a la barra de terminales
D
Przycisk programowa-
nia S1
Programming button S1 Programmiertaste S1
Bouton de
programmation S1
Pulsante di
programmazione S1
Botón de programación S1
*
Dodatkowy element
wyposażenia
Additional equipment
Element der Zusatzaus-
stattung
Équipement supplémen-
taire
Accessorio aggiuntivo Equipamiento adicional
Bekijk gratis de handleiding van Eura ADP-26A3, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Eura |
| Model | ADP-26A3 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5794 MB |
