ESYLUX ALVA BL 940/170 MD IR DALI handleiding

Verlichting

ESYLUX

5 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Bedieningshandleiding

GEVAAR!

Levensgevaar door elektrische schok!

• De installatie mag uitsluitend door elektro-installateurs of

elektriciens worden uitgevoerd, met inachtneming van de

landspecifieke voorschriften.

• Vóór montage / demontage de netspanning uitschakelen.

• De DALI-interface wordt niet gevoed met veilige laagspanning (SELV).

• Er bevindt zich tussen de laagspanning en de DALI- resp.

1 - 10V-interface slechts een eenvoudige isolatie (basisisolatie).

De te gebruiken regeleenheden moeten een goede bescherming

tegen elektrische schokken waarborgen.

1 Gebruik in overeenstemming met het gebruiksdoel

De bolderarmaturenserie ALVA BL is

bedoeld voor buitengebruik.

De serie is geschikt voor de verlichting

van wegen, pleinen, inritten of

groenvoorzieningen.

LED

De lichtbron van deze armatuur mag

alleen worden vervangen door de fabrikant

of een door de fabrikant aangewezen

servicetechnicus of een soortgelijk

gekwalificeerd persoon.

LED

230V

De afzonderlijke driver van deze armatuur

mag alleen worden vervangen door de

fabrikant of een door hem aangewezen

servicetechnicus of een soortgelijk

gekwalificeerd persoon.

Lichtverdelingscurve (1.1)

Overige lichtverdelingsdiagrammen van de ALVA BL-serie vindt u

op www.esylux.com.

Montagevariant

Staande montage

Toebehoren

Optioneel toebehoren (BL-ALV bodemanker, Mobil-PDi/MDi-universal,

Mobil-PDi/Dali, ESY-Pen) vindt u op www.esylux.com.

Leveringsomvang

1x armatuur, 3x bevestigingsschroeven, 3x pluggen, boorsjabloon

2 Productbeschrijving

ALVA BL X40/170 ON / OFF

• Lichtuitvoer 180° / 360°

• Regeling door externe apparaten: bijv. lichtschakelaar aan / uit

ALVA BL X40/170 DALI

• Lichtuitvoer 180° / 360°

• DALI-interface

• Bediening via DALI-interface: aan / uit, dimmen

ALVA BL X40/170 MD IR DALI

• Lichtuitvoer 180° / 360°

• De armaturen zijn voorzien van een voeding voor 2-polige DALI-

stuurleidingen (30mA). Andere DALI-buscomponenten, zoals

bijv. ALVA BL DALI-armaturen, kunnen gebruikmaken van ca. 16

van de 30mA.

• DALI-bewegingsmelder: 140° detectiehoek, 6°m detectiebereik

dwars, instelmogelijkheden via Mobil-PDi/Dali (toebehoren),

parallelschakeling (max. 8 stuks)

• Bediening via DALI-interface: aan / uit, dimmen

3 Montage en aansluiting

Draai de veiligheidsbouten van de montageplaat los en trek deze uit

de armatuurbehuizing ( 2.1). Koppel de aansluitstekkers van elkaar

(2.1) los.

Schroef de montageplaat op een fundament (2.2).

Let op: Bij armaturen met melders moet de kijkrichting (B) van

de melder worden vastgelegd! Lijn de montageplaat zo uit dat de

markering op de montageplaat (A) op de tegenoverliggende zijde van

de melder wordt geplaatst (2.2 / 2.3).

De aansluiting vindt plaats volgens het aansluitschema op de

installatiebox (2.4).

ON / OFF (2.5) DALI (2.6)

L Fase L Fase

N Nuldraad N Nuldraad

Aardingskabel Aardingskabel

DA+ DALI +

DA- DALI -

Let op: Meer informatie over de ingebruikname van de armatuur met

melder vindt u in de uitgebreide bedieningshandleiding en in het

instructieblad voor de DALI-aansluiting.

DALI-aansluiting niet met de verkeerde polariteit aansluiten! Let op

de aanduiding van de klemmen.

Verbind de aansluitstekkers met elkaar en leid de armatuurbehuizing

naar de montageplaat (2.7). Let erop dat de markeringen van de

armatuurbehuizing en de montageplaat op elkaar liggen (2.7).

Bevestig de armatuur met de veiligheidsbouten op de montageplaat

(2.8).

4 Technische gegevens

Nominale spanning 110 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz

Nominaal vermogen ON/OFF

DALI

DALI MD

= 14 W

= 14 W/P

= 0,39 W

= 14 W/P

net

= 0,41 W

Beschermingsgraad/Beschermingsklasse IP 65/I

Omgevingstemperatuur –25 °C … +40 °C

Kleur grafiet grijs, vergelijkbaar RAL 7024

Kleurtemperatuur 3100 K

CRI 82

Lichtuittreding

180°

360°

Lichtstroom

use

760 lm

1270 lm

620 lm

1030 lm

Kleurtemperatuur 4100 K

CRI 83

Lichtuittreding

180°

360°

Lichtstroom

use

810 lm

1350 lm

630 lm

1050 lm

5 Afvalverwijdering / garantie

Technische en optische wijzigingen voorbehouden.

Dit apparaat mag niet samen met ongesorteerd restafval

worden afgevoerd. Afgedankte elektrische en elektronische

apparaten dienen volgens de wettelijke voorschriften te

worden afgevoerd. Neem voor meer informatie contact op

met uw gemeente.

U vindt de fabrieksgarantie van ESYLUX op internet op

www.esylux.com.

Betjeningsvejledning

FARE!

Livsfare på grund af elektrisk stød!

• Installationen må kun foretages af elinstallatører eller elektrikere

under overholdelse af nationale installationsforskrifter.

• Før montering eller afmontering skal netspændingen slås fra.

• DALI-grænsefladen forsynes ikke gennem en sikker

lavspændingskilde (SELV).

• Mellem lavspændingskilden og hhv. DALI- og

1 - 10V-grænsefladen er der kun en simpel isolering

(basisisolering). De styreenheder, der skal anvendes, skal være

udstyret med en passende beskyttelse mod elektrisk stød.

1 Tilsigtet anvendelse

Pullertlampeserien ALVA BL er beregnet

til udendørs brug. Den egner sig til

belysning af veje, pladser og indkørsler

eller grønne områder.

LED

Armaturets lyskilde må kun udskiftes af

fabrikanten eller en servicetekniker, der er

udpeget af fabrikanten eller en tilsvarende

kvalificeret person.

LED

230V

Den separate driver i dette armatur må

kun udskiftes af fabrikanten eller en af

denne udpeget servicetekniker eller en

tilsvarende kvalificeret person.

Lysfordelingskurve (1.1)

Yderligere lysfordelingskurver for ALVA BL-serien kan findes

på www.esylux.com.

Montering

Stående montering

Tilbehør

Valgfrit tilbehør (BL-ALV gulvanker, Mobil-PDi/MDi-universal,

Mobil-PDi/Dali, ESY-Pen) finder du på www.esylux.com.

Leverancen omfatter

1x lampe, 3x fastgørelsesskruer, 3x dyvler, børneskabelon

2 Produktbeskrivelse

ALVA BL X40/170 ON / OFF

• Lysåbning 180° / 360°

• Styring med eksterne enheder: f.eks. lyskontakt tænd / sluk

ALVA BL X40/170 DALI

• Lysåbning 180° / 360°

• DALI-grænseflade

• Styring via DALI-grænseflade: tænd / sluk, dæmpning

ALVA BL X40/170 MD IR DALI

• Lysåbning 180° / 360°

• Lamperne har en spændingsforsyning til 2-polede DALI-

styreledninger (30mA). Andre DALI-buskomponenter, som f.eks.

ALVA BL DALI-lamper, kan anvende ca. 16 af de 30mA.

• DALI-bevægelsessensor: 140° registreringsvinkel, 6 m

registreringsafstand på tværs, indstillingsmuligheder med Mobil-

PDi/Dali (tilbehør), parallelkobling (maks. 8 stk.)

• Styring via DALI-grænseflade: tænd / sluk, dæmpning

3 Montering og tilslutning

Løsn sikkerhedsskruerne på monteringspladen, og træk den ud af

lampelegemet (2.1). Træk tilslutningsstikkene fra hinanden (2.1).

Skru monteringspladen fast på et fundament (2.2).

Advarsel: Ved lamper med sensorer skal sensorernes retning (B)

fastlægges! Indstil monteringspladen således, at markeringen på

monteringspladen (A) placeres på den modsatte side af sensoren

(2.2 / 2.3).

Tilslutningsoversigten på installationsdåsen (2.4) viser tilslutningen.

ON / OFF (2.5) DALI (2.6)

L Udvendig leder L Udvendig leder

N Nulleder N Nulleder

Beskyttelsesleder Beskyttelsesleder

DA+ DALI +

DA- DALI -

Advarsel: Du kan finde yderligere oplysninger om ibrugtagning

af lampen med sensor i den udførlige betjeningsvejledning og i

anvisningsbladet til DALI-opsætning.

Anvend ikke omvendt polaritet ved DALI-tilslutning! Vær opmærksom

på klemmernes mærkning.

Forbind tilslutningsstikkene med hinanden, og før lampelegemet

over på monteringspladen (2.7). Sørg for, at markeringerne på

lampelegemet og monteringspladen ligger oven på hinanden (2.7).

Fastgør lampen med sikkerhedsskruerne på monteringspladen (2.8).

4 Tekniske data

Nominel spænding 110 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz

Nominel effekt ON/OFF

DALI

DALI MD

= 14 W

= 14 W/P

= 0,39 W

= 14 W/P

net

= 0,41 W

Kapslingsklasse/Isolationsklasse IP 65/I

Omgivelsestemperatur –25 °C … +40 °C

Farve grafitgrå, lignende RAL 7024

Farvetemperatur 3100 K

CRI 82

Lysåbning

180°

360°

Lysstrøm

use

760 lm

1270 lm

620 lm

1030 lm

Farvetemperatur 4100 K

CRI 83

Lysåbning

180°

360°

Lysstrøm

use

810 lm

1350 lm

630 lm

1050 lm

5 Bortskaffelse / garanti

Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer.

Dette apparat må ikke bortskaffes med usorteret

husholdningsaffald. Ejere af brugt udstyr er i henhold til

loven forpligtet til at bortskaffe dette udstyr fagligt korrekt. I

din kommune kan du få yderligere informationer.

Du kan finde ESYLUX-producentgarantien på internetsiden

www.esylux.com.

BRUKSANVISNING

VARNING!

Livsfara, risk för elektrisk stöt!

• Installation får endast utföras av elinstallatörer och behöriga

elektriker under iakttagande av nationella föreskrifter.

• Innan produkten monteras / tas bort ska nätspänningen

kopplas från.

• DALI-gränssnittet försörjs inte med säker lågspänning (SELV).

• Mellan lågspänningen och DALI resp. 1 - 10V-gränssnittet finns

endast en enkel isolering (grundisolering). Styrenheterna som ska

användas måste garantera ett motsvarande skydd mot elektrisk stöt.

1 Ändamålsenlig användning

Pelararmaturserien ALVA BL-är avsedd

att användas utomhus. De lämpar sig

utmärkt för intelligent belysning av vägar,

gårdsplaner, infarter och grönområden.

LED

Ljuskällan i denna armatur får endast

bytas ut av tillverkaren eller av en

servicetekniker som utsetts av tillverkaren

eller av en liknande kvalificerad person.

LED

230V

Armaturens separata drivdon får endast

bytas ut av tillverkaren, en av denne

utsedd servicetekniker eller en likvärdigt

kvalificerad person.

Ljusfördelningskurva (1.1)

Fler ljusfördelningskurvor för ALVA BL-serien hittar du på

www.esylux.com.

Monteringssätt

Standardmontering

TILLBEHÖR

Extra tillbehör (BL-ALV jordankare, Mobil-PDi/MDi-universal,

Mobil-PDi/Dali, ESY-Pen) hittar du på www.esylux.com.

Leveransomfattning

1x armatur, 3x fästskruvar, 1x pluggar, borrningsmall

2 Produktbeskrivning

ALVA BL X40/170 ON / OFF

• Ljusutflöde 180° / 360°

• Styrning via externa enheter, t.ex. strömbrytare: på / av

ALVA BL X40/170 DALII

• Ljusutflöde 180° / 360°

• DALI-gränssnitt

• Styrning via DALI-gränssnitt: på / av, dimmerfunktion

ALVA BL X40/170 MD IR DALI

• Ljusutflöde 180° / 360°

• Armaturerna har en spänningsförsörjning för 2-poliga DALI-

styrledningar (30mA). Andra DALI-busskomponenter, t.ex. ALVA

BL DALI-armaturer, kan utnyttja ca 16 av dessa 30mA.

• DALI-rörelsedetektor: 140°avkänningsvinkel, 6m

avkänningsräckvidd vinkelrätt, kan ställas in via Mobil-PDi/Dali

(tillbehör), parallellkoppling (max 8 st.)

• Styrning via DALI-gränssnitt: på / av, dimmerfunktion

3 Montering och anslutning

Lossa monteringsplattans säkerhetsskruvar och dra ur dem ur

armaturkroppen (2.1). Koppla bort anslutningskontakterna från

varandra (2.1).

Skruva fast monteringsplattan på ett fundament (2.2).

Obs! Om armaturerna har en detektor måste riktningen (B) för den

ställas in. Rikta monteringsplattan så att markeringen på monterings-

plattan (A) är placerad på detektorns motsatta sida (2.2 / 2.3).

Anslutningen ska utföras i enlighet med anslutningsschemat på

installationsdosan (2.4).

ON / OFF (2.5) DALI (2.6)

L Fasledare L Fasledare

N Neutralledare N Neutralledare

Skyddsledare Skyddsledare

DA+ DALI +

DA- DALI -

Obs! Du hittar mer information om idrifttagning av armatur med

detektor i den utförliga bruksanvisningen och i informationsbladet

om DALI-nätkoppling.

Kasta inte om DALI-anslutningen! Observera klämmornas märkning.

Koppla ihop anslutningskontakterna med varandra och placera

armaturkroppen på monteringsplattan (2.7). Se till att markeringarna

för armaturkroppen och monteringsplattan ligger på varandra (2.7).

Fäst armaturen på monteringsplattan med säkerhetsskruvar (2.8).

4 Tekniska uppgifter

Märkspänning 110 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz

Märkeffekt ON/OFF

DALI

DALI MD

= 14 W

= 14 W/P

= 0,39 W

= 14 W/P

net

= 0,41 W

Kapslingsklass/Skyddsklass IP 65/I

Omgivningstemperatur –25 °C … +40 °C

Färg grafitgrå, liknande RAL 7024

Färgtemperatur 3100 K

CRI 82

Ljusutsläpp

180°

360°

Ljusflöde

use

760 lm

1270 lm

620 lm

1030 lm

Färgtemperatur 4100 K

CRI 83

Ljusutsläpp

180°

360°

Ljusflöde

use

810 lm

1350 lm

630 lm

1050 lm

5 Avfallshantering / garanti

Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar.

Denna apparat får inte kastas i det osorterade restavfallet.

Ägare till gamla apparater är enligt lag skyldiga att

avfallshantera denna apparat på sakkunnigt och

föreskrivet sätt. Information får du från din stads- eller

kommunalförvaltning.

Du hittar ESYLUX tillverkargaranti på Internet under www.esylux.com.

2.7 2.8

1.1 2.22.1 2.3

2.5

2.6

2.4

ALVA BL X40/170 ON/OFF

ALVA BL X40/170 DALI

ALVA BL X40/170 MD IR DALI

ESYLUX GmbH • An der Strusbek 40

22926 Ahrensburg / Germany

info@esylux.com • www.esylux.com

MA01630501

Bekijk gratis de handleiding van ESYLUX ALVA BL 940/170 MD IR DALI, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.