Ernesto HG09734 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 4
Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke
pogreške. Ovo jamstvo se ne proteže na dijelove proizvoda,
koji podliježu normalnom trošenju i stoga se mogu smatrati
kao normalni potrošni dijelovi (npr. baterije) ili za oštećenja
na krhkim dijelovima, npr. prekidaču, punjivim baterijama ili
takvi, koji su izrađeni od stakla.
U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje
onoliko koliko je kupac bio lišen uporabe stvari.
Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvršena njezina
zamjena ili njezin bitni popravak, jamstveni rok počinje teći
ponovno od zamjene, odnosno od vraćanja popravljene stvari.
Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari,
jamstveni rok počinje teći ponovno samo za taj dio.
Postupak u slučaju koji je
pokriven jamstvom
Kako biste osigurali brzu obradu svojeg zahtjeva, molimo
vas da slijedite sljedeće upute:
Za sve upite pripremite račun i broj artikla
(IAN 400943_2204) kao dokaz o kupnji.
Broj artikla možete naći na tipskoj pločici, na gravuri, na
naslovnoj stranici vaših uputa (dolje lijevo) ili na naljepnici
na stražnjoj ili donjoj strani.
Ukoliko nastanu greške u funkcioniranju ili drugi kvarovi,
kontaktirajte najprije u nastavku navedeno odjeljenje servisa
putem telefona ili e-maila.
Otkriven kao neispravan proizvod, možete ga onda poslati
na spomenutu adresu servisa bez poštarine za vas, s
dokazom o kupnji (račun) i opisom kakav je kvar i kada je
nastao.
Servis
Servis Hrvatska
Tel.: 0800806355
E-Mail: owim@lidl.hr
SUPORT ROLE ŞERVEŢELE
PENTRU BUCĂTĂRIE
Introducere
Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră
produs. Ați ales un produs de înaltă calitate. Înainte de
prima punere în funcțiune informați-vă cu privire la produs.
Pentru aceasta citiți cu atenție următorul manual de utilizare
și indicațiile de siguranță. Utilizați acest produs numai
conform descrierii și instrucțiunilor de utilizare. Păstrați
această instrucțiune într-un loc sigur. În caz că, dați produsul
mai departe la terți, înmânați de asemenea și documentația
acestuia.
Utilizarea conform destinației
Acest dozator de role de bucătărie montat pe perete
este potrivit pentru distribuirea foliei de plastic, a
foliei de aluminiu și a prosoapelor de hârtie. În plus,
produsul dispune de un dispozitivul de tăiat folia.
Acest produs este destinat numai pentru utilizarea
privată în gospodărie, nu pentru scopuri profesionale.
Utilizați produsul doar așa cum este descris în aceste
instrucțiuni. O altă utilizare nu este prevăzută.
Indicații de siguranță
m
Pericol de electrocutare! Pericol de rănire!
Pericol de deteriorări materiale!
Aveți grijă ca în timpul găuririi în perete să nu atingeți
cablurile electrice, conductele de gaz sau de apă.
Înainte de găurire eventual verificați peretele cu un
detector adecvat.
Înainte de fixarea produsului pe perete, verificați dacă
peretele este adecvat pentru produsul care trebuie
fixat. Dacă este necesar, consultați un specialist
adecvat.
m
Avertisment! Risc de rănire! Nu lăsați la
îndemâna copiilor, lame de tăiere ascuțite.
Volumul livrării
1 Dozator de role de bucătărie
1 Accesoriu de montare pe perete (incl. 2 dibluri și
2șuruburi)
1 Autocolant de montaj
1 Instrucțiuni de folosire
Instalarea
m
Înainte de a monta produsul pe perete, citiți
„Instrucțiunile de siguranță”.
Opțiunea 1 (fig. A)
1. Marcați poziția găurilor pe perete (fig. A).
2. Faceți găuri în locurile marcate (Ø 6mm).
3. Introduceți diblurile în găuri.
4. Desfaceți capacul frontal de la distribuitor apăsând
butoanele din stânga și din dreapta.
5. Agățați distribuitorul în șuruburi.
Opțiunea 2 (fig. B)
Indicații:
• Autocolantul de montaj poate fi aplicat numai pe plăci
de gresie și faianță plate sau pe suprafețe de sticlă.
• Încărcarea maximă a autocolantului de montaj: 2 kg
1. Curăţaţi suprafața.
2. Scoateți folia de protecție de pe autocolantul de
montaj.
3. Presați partea adezivă a autocolantului de montaj pe
perete (fig. B).
4. Nu încărcați autocolantul de montaj în următoarele
24 de ore.
5. Agățați distribuitorul de cârligele autocolantului de
montaj.
Utilizarea (fig. C/D)
1. Introduceți folia de plastic [1]/folia de aluminiu [2]/
rola de hârtie [3] (fig. C).
2. Atașați capacul frontal pe suport până când auziți
sunetul de clic al butoanelor stânga și dreapta.
o Distribuirea de folie de plastic/folie
de aluminiu: Țineți folia de plastic/folia de
aluminiufixă cu o mână la punctul de pornire. Trageți
încet folia în jos.
o Tăierea foliei de plastic/foliei de aluminiu:
Deplasați lama tăietoare cu o presiune ușoară pe
mâner (împingeți lama tăietoare în jos pentru a vă
asigura că lama atinge folia corect) (fig. D).
o Pentru un rezultat mai bun: Apăsați pe folia
de plastic [1]/folia de aluminiu [2] în jos pentru a vă
asigura că lama atinge corect folia de plastic/folia de
aluminiu (fig. D).
Curățarea și îngrijirea
Înainte de prima utilizare: Curățați produsul cu o
cârpă umedă. Uscați cu grijă produsul.
Depozitați produsul într-un loc răcoros, uscat și bine
ventilat.
Înlăturare
Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi
eliminate la punctele locale de reciclare.
Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a
produsului de la administrația locală.
Produsul, incl. accesoriile, și materialele de ambalare
sunt reciclabile și fac obiectul responsabilității extinse a
producătorului.
Eliminați-le separat, urmând informațiile ilustrate (informații
de sortare), pentru o mai bună tratare a deșeurilor.
Logo Triman este valabil doar pentru Franţa.
Garanţie
Produsul a fost produs cu atenţie conform unor standarde
stricte de calitate şi verificat înainte de livrare. În cazul
defectelor la nivelul acestui produs aveţi drepturi legale
faţă de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu sunt
limitate de garanţia noastră prezentată în continuare.
Pentru acest produs primiţi o garanţie de 3 ani de la data
achiziţiei. Perioada garanţiei începe la data achiziţiei. Vă
rugăm să păstraţi bonul de casă original. Acesta reprezintă
dovada achiziţiei.
Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei acestui produs
se înregistrează un defect de material sau de fabricaţie, vă
reparăm sau înlocuim gratuit produsul – la alegerea noastră
– produsul. Dreptul de garanţie se stinge dacă produsul este
deteriorat, utilizat sau întreţinut în mod necores punzător.
Garanţia se aplică numai pentru defecte de material şi de
fabricaţie. Această garanţie nu acoperă piesele componente
ale produsului care prezintă umre normale de uzură și care
sunt văzute ca piese de schimb sau deteriorările la nivelul
pieselor casante, de exemplu întrerupătoare, acumulatori sau
piese fabricate din sticlă.
Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate
apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte
termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al
garanţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul
la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de
conformitate a produsului sau din momentul prezentării
produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea
produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv, al
notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării
efective a produsului către consumator.
Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele
defecte în cadrul termenului de garanţie vor beneficia de un
nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării
produsului.
Modul de desfăşurare în caz de
garanţie
Pentru a garanta o prelucrare rapidă a problemei
dumneavoastră, vă rugăm să respectaţi următoarele indicaţii:
Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveţi la îndemână bonul
de casă şi numărul de articol (IAN 400943_2204) ca
dovadă de achiziţie.
Numărul articolului îl luaţi de pe plăcuţa cu date tehnice, o
gravură, de pe fișa cu date a instrucţiunilor (jos stânga) sau
ca abţibild de pe partea din spate sau de jos.
Dacă apar erori de funcţionare sau alte erori, contactaţi apoi
departamentul de service prin telefon sau prin email.
Produsul defect îl puteţi transmite la adresa de service
fără timbru cu prezentarea dovezii de achiziţie (bon) și cu
menţionarea daunei și când a apărut.
Service
Service România
Tel.: 0800890239
E-Mail: owim@lidl.ro
ПОСТАВКА ЗА КУХНЕНСКИ
РОЛКИ
Увод
Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт.
Вие избрахте висококачествен продукт. Преди първия
пуск се запознайте с продукта. За целта внимателно
прочетете упътването за обслужване и инструкциите
за безопасност. Използвайте продукта само съгласно
описанието и за посочените области на употреба.
Съхранявайте настоящото упътване на сигурно място.
При предоставяне на продукта на трети лица предавайте
с него и цялата документация.
Употреба по предназначение
Тази монтираща се на стена поставка за кухненски
ролки е подходяща за подаване на фолио за
свежо съхранение, алуминиево фолио и кухненска
хартия. Продуктът освен това разполага с вграден
резец за фолио.
Този продукт е предвиден само за частни
домакинства, не за професионални цели.
Използвайте продукта само според описанието в
това ръководство. Различна от тази употреба не е
предвидена.
Указания за безопасност
m
Опасност от токов удар! Опасност от
нараняване! Опасност от материални
щети!
При пробиване в стената внимавайте да не
засегнете електрически проводници, газопроводи
или водопроводи. При нужда проверете стената с
подходящ детектор преди пробиването.
Преди закрепване на продукта към стената
проверете дали стената е подходяща за
закрепвания продукт. При нужда се консултирайте
с подходящ специалист.
m
Предупреждение! Риск от нараняване!
Дръжте далеч от деца, остри режещи остриета.
Обем на доставката
1 Поставка за кухненски ролки
1 Принадлежности за монтаж към стена (вкл.
2дюбела и 2 винта)
1 Монтажна лепенка
1 Инструкции за употреба
Монтаж
m
Преди да монтирате продукта на стената
прочетете „Указанията за безопасност“.
Опция 1 (фиг.A)
1. Отбележете позицията на отворите за пробиване
(фиг. A).
2. Пробийте отворите на отбелязаните места
(Ø6mm).
3. Вкарайте дюбелите в пробитите отвори.
4. Свалете предния капак на дозатора, като
натиснете левия и десния бутон.
5. Окачете дозатора на винтовете.
Опция 2 (фиг.B)
Указания:
• Монтажната лепенка може да бъде поставяна
само върху гладки плочки или стъклени
повърхности.
• Максимално натоварване на монтажната лепенка:
2 kg
1. Почистете повърхността.
2. Свалете предпазното фолио на монтажната
лепенка.
3. Натиснете лепящата страна на монтажната
лепенка към стената (фиг.B).
4. Не натоварвайте монтажната лепенка по време на
следващите 24часа.
5. Окачете дозатора на куките на монтажната
лепенка.
Употреба (фиг.C/D)
1. Поставете фолиото за свежо съхранение[1]/
алуминиевото фолио[2]/ролката хартия[3]
(фиг.C).
2. Закрепете предния капак към поставката, като
чуете щракването на левия и десния бутон.
o Подаване на фолио за свежо съхранение/
алуминиево фолио: Хванете фолиото за свежо
съхранение/алуминиевото фолио с една ръка в
началната точка. Изтеглете фолиото бавно надолу.
o Отрязване на фолио за свежо
съхранение/алуминиево фолио: С лек
натиск върху дръжката преместете режещия
плъзгач (натиснете режещия плъзгач надолу, за да
гарантирате, че острието контактува правилно с
фолиото) (фиг.D).
o За по-добър резултат: Натиснете фолиото за
свежо съхранение[1]/алуминиевото фолио[2]
надолу, за да гарантирате, че острието контактува
правилно с фолиото за свежо съхранение/
алуминиевото фолио (фиг.D).
Почистване и грижи
Преди първата употреба: Почиствайте продукта с
влажна кърпа. Подсушавайте грижливо продукта.
Съхранявайте продукта на хладно, сухо и добре
проветриво място.
Изхвърляне
Опаковката е изработена от екологични материали,
които може да предадете в местните пунктове за
рециклиране.
Относно възможностите за отстраняване на излезлия
от употреба продукт като отпадък се информирайте от
Вашата общинска или градска управа.
Продуктът вкл. акс9есоарите и опаковката могат да се
рециклират и са предмет на разширената отговорност
на производителя.
Изхвърляйте ги отделно като следвате илюстрираната
информация (за сортиране) за по-добро третиране на
отпадъците.
Triman-логото важи само за Франция.
Гаранция
Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години
гаранция от датата на покупката. В случай на
несъответствие на продукта с договора за продажба
Вие имате законно право да предявите рекламация пред
продавача на продукта при условията и в сроковете,
определени в глава трета, раздел II и ІІІ и глава четвърта
от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и
цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.
Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби,
не се ограничават от нашата по-долу представена
търговска гаранция, не са свързани с разходи за
потребителите и независимо от нея продавачът на
продукта отговаря за липсата на съответствие на
потребителската стока с договора за продажба съгласно
ЗПЦСЦУПС.
Гаранционни условия
Гаранционният срок е 3 години от датата на получаване
на стоката. Пазете добре оригиналната касова бележка.
Този документ е необходим като доказателство за
покупката. Ако в рамките на три години от датата
на закупуване на този продукт се появи дефект на
материала или производствен дефект, продуктът ще
бъде безплатно ремонтиран или заменен. Гаранцията
предполага в рамките на тригодишния гаранционен
срок да се представят дефектният уред, касовата
бележка (касовият бон), както и всички други документи,
установяващи наличието на дефект и писмено да се
обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал.
Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще
получите обратно ремонтирания или нов продукт. В
случай на замяна на дефектна стока първоначалните
гаранционен срок и гаранционни условия се запазват.
В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на
ремонта се прибавя към гаранционния срок. За
евентуално наличните и установени повреди и дефекти
още при покупката трябва да се съобщи веднага след
разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на
гаранционния срок са срещу заплащане.
Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова
гаранция.
Обхват на гаранцията
Уредът е произведен грижливо според строгите
изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди
доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала
или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща
консумативите, както и частите на продукта, които
подлежат на нормално износване, поради което могат
да бъдат разглеждани като бързо износващи се части
(например филтри или приставки) или повредите на
чупливи части (например прекъсвачи, батерии или
такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада,
ако уредът е повреден поради неправилно използване
или в резултат на неосъществяване на техническа
поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва
точно да се спазват всички указания в упътването за
експлоатация. Предназначение и действия, които не
се препоръчват от упътването за експлоатация или за
които то предупреждава, трябва задължително да се
избягват. Продуктът е предназначен само за частна,
а не за професионална употреба. При злоупотреба
и неправилно третиране, употреба на сила и при
интервенции, които не са извършени от клона на нашия
оторизиран сервиз, гаранцията отпада.
Процедура при гаранционен случай
За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай,
следвайте следните указания:
• За всички запитвания подгответе касовата бележка и
идентификационния номер (IAN 400943_2204) като
доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти
първо се свържете по телефона или чрез имейл
с долупосочения сервизен отдел. След това ще
получите допълнителна информация за уреждането
на Вашата рекламация.
• След съгласуване с нашия сервиз можете да
изпратите дефектния продукт на посочения Ви
адрес на сервиза безплатно за Вас, като приложите
касовата бележка (касовия бон) и посочите писмено
в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да
се избегнат проблеми с приемането и допълнителни
разходи, задължително използвайте само адреса,
който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е
като експресен товар или като друг специален товар.
Изпратете уреда заедно с всички принадлежности,
доставени при покупката, и осигурете достатъчно
сигурна транспортна опаковка.
Ремонтен сервиз/извънгаранционно
обслужване
Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона
на нашия сервиз срещу заплащане. Той с удоволствие
ще Ви направи предварителна калкулация. Можем
да обработваме само уреди, които са достатъчно
опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.
Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия
сервиз почистен и с указание за дефекта.
Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване,
изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен
платеж, като експресен или друг специален товар – не
се приемат.
Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на
изпратените от Вас дефектни уреди.
Сервизно обслужване
България
Тел.: 008001184975
Е-мейл: owim@lidl.bg
IAN 400943_2204
Вносител
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е
адрес на сервиза. Първо се
свържете с горепосочения сервизен център.
ОВИМ ГмбХ & Ко.КГ
Щифтсбергщрасе 1
74167 Некарсулм
Германия
* Като физическо лице – потребител, независимо
от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате
от правата на законовата гаранция, предоставена
от Закона за предоставяне на цифрово съдържание
и цифрови услуги и за продажбата на стоки
/ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при
несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт
или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно
или е свързано с непропорционално големи разходи
за продавача. Вие имате право на пропорционално
намаляване на цената или на разваляне на договора
при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от
ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата
гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III
и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС
Процедиране в случай на
рекламация
За да се гарантира бързо обработване на Вашата
заявка, следвайте указанията по-долу:
Моля, при всички запитвания дръжте на разполо жение
касовия бон и номера на артикула (IAN 400943_2204)
като доказателство за покупката.
Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка,
гравюра, титулната страница на Вашето ръководство
(долу вляво) или върху стикера от задната или долната
страна на уреда.
При възникнали функционални дефекти или други
повреди, първо се свържете по телефона или по
електронната поща с посочения по-долу сервиз.
Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете
да изпратите след това без пощенски разходи на
посочения Ви сервиз, като приложите документ за
закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои
повредата и кога е възникнала.
Сервиз
Сервиз България
Телефон: 008001184975
Е-мейл: owim@lidl.bg
ΒΆΣΗ ΓΙΑ ΡΟΛΆ ΚΟΥΖΊΝΑΣ
Εισαγωγή
Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος.
Επιλέξατε ένα προϊόν άριστης ποιότητας. Πριν από την
πρώτη θέση σε λειτουργία εξοικειωθείτε με το προϊόν. Για
το σκοπό αυτό διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες
χρήσης και υποδείξεις ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν
μόνο όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους
τομείς εφαρμογής. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε έναν
ασφαλή χώρο. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη
μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτο.
Προβλεπόμενη χρήση
Αυτή η βάση για ρολά κουζίνας επιτοίχιας
τοποθέτησης ενδείκνυται για τη διανομή μεμβράνης
τροφίμων, αλουμινόχαρτου και χαρτιού κουζίνας.
Επίσης, το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένο κόφτη
μεμβράνης τροφίμων.
Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική οικιακή
χρήση, όχι για επαγγελματικούς σκοπούς.
Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τις
παρούσες οδηγίες. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη
προβλεπόμενη.
Υποδείξεις ασφαλείας
m
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Κίνδυνος
τραυματισμού! Κίνδυνος υλικής ζημιάς!
Κατά τη διάνοιξη οπών στον τοίχο δώστε προσοχή για
την αποφυγή αγωγών ηλεκτρικού ρεύματος, αερίου
ή νερού. Ελέγξτε ενδεχ. τον τοίχο με κατάλληλο
ανιχνευτή πριν τη διάνοιξη των οπών.
Πριν τη στερέωση του προϊόντος στον τοίχο ελέγξτε
αν ο τοίχος είναι κατάλληλος για το προϊόν. Αν
χρειάζεται, συμβουλευτείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό.
m
Προειδοποίηση! Κίνδυνος τραυματισμού!
Κρατήστε μακριά από παιδιά, αιχμηρές λεπίδες.
Περιεχόμενο συσκευασίας
1 Βάση για ρολά κουζίνας
1 Εξαρτήματα επιτοίχιας τοποθέτησης (συμπ. 2 ούπατ
και 2 βιδών)
1 Αυτοκόλλητα τοποθέτησης
1 Οδηγίες χρήσης
Τοποθέτηση
m
Πριν τοποθετήσετε το προϊόν στον τοίχο, διαβάστε τις
«Υποδείξεις ασφαλείας».
Επιλογή 1 (εικ. A)
1. Επισημάνετε τη θέση των οπών διάτρησης (εικ. A).
2. Ανοίξτε οπές στα σημειωμένα σημεία (Ø6mm).
3. Τοποθετήστε τα ούπατ στις οπές διάτρησης.
4. Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα της βάσης πιέζοντας
το αριστερό και το δεξιό πλήκτρο.
5. Κρεμάστε τη βάση στις βίδες.
Επιλογή 2 (εικ. B)
Υποδείξεις:
• Το αυτοκόλλητο τοποθέτησης πρέπει να τοποθετείται
μόνο σε λείες επιφάνειες επιστρωμένες με πλακάκια ή
γυαλί.
• Μέγιστη επιβάρυνση του αυτοκόλλητου τοποθέτησης:
2 kg
1. Καθαρίστε την επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη του
αυτοκόλλητου τοποθέτησης.
3. Πιέστε την πλευρά του αυτοκόλλητου τοποθέτησης με
την κόλλα στον τοίχο (εικ.B).
4. Μην κρεμάτε τίποτα στο αυτοκόλλητο τοποθέτησης
για τις επόμενες 24ώρες.
5. Κρεμάστε τη βάση στο γάντζο του αυτοκόλλητου
τοποθέτησης.
Χρήση (εικ. C/D)
1. Τοποθετήστε τη μεμβράνη τροφίμων [1]/το
αλουμινόχαρτο [2]/το χαρτί κουζίνας [3] (εικ. C).
2. Στερεώστε το μπροστινό κάλυμμα στην υποδοχή και
βεβαιωθείτε ότι ακούστηκε το χαρακτηριστικό «κλικ»
από το αριστερό και το δεξιό πλήκτρο.
o Διανομή μεμβράνης τροφίμων/
αλουμινόχαρτου: Κρατήστε σταθερά τη μεμβράνη
τροφίμων/το αλουμινόχαρτο με το ένα χέρι στο
σημείο εκκίνησης. Τραβήξτε αργά τη μεμβράνη προς
τα κάτω.
o Κοπή μεμβράνης τροφίμων/
αλουμινόχαρτου: Μετακινήστε τους ολισθητήρες
κοπής στη λαβή ασκώντας ελαφρά πίεση (πιέστε
τους ολισθητήρες κοπής προς τα κάτω, ώστε να
βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα ακουμπά σωστά στη
μεμβράνη) (εικ. D).
o Για καλύτερο αποτέλεσμα: Πιέστε τη μεμβράνη
τροφίμων[1]/το αλουμινόχαρτο[2] προς τα κάτω,
ώστε να βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα ακουμπά σωστά στη
μεμβράνη τροφίμων/το αλουμινόχαρτο (εικ. D).
Καθαρισμός και φροντίδα
Πριν την πρώτη χρήση: Καθαρίστε το προϊόν με ένα
υγρό πανί. Στεγνώστε καλά το προϊόν.
Αποθηκεύστε το προϊόν σε ψυχρό, στεγνό και καλά
αεριζόμενο χώρο.
Απόσυρση
Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το
περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους
ανακύκλωσης της περιοχής σας.
Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του
προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον, απευθυνθείτε στις
αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.
Το προϊόν, συμπεριλ. των αξεσουάρ και των υλικών
συσκευασίας, είναι ανακυκλώσιμο και υπόκειται στη
διευρυμένη ευθύνη του κατασκευαστή.
Απορρίπτετέ τα ξεχωριστά τηρώντας τις απεικονιζόμενες
πληροφορίες ταξινόμησης για καλύτερη επεξεργασία των
αποβλήτων.
Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.
Εγγύηση
Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές
οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από
την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε
νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα
νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που
παρατίθεται παρακάτω.
Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης
3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από
την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με
προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το συγκεκριμένο έγγραφο
θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.
Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών
από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος
προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν
επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλογής
μας – δωρεάν. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν
πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των
προδιαγραφών.
Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής.
Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα
οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό
το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη (π.χ.
μπαταρίες) ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες,
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια, τα οποία είναι
κατασκευασμένα από γυαλί.
Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το
ΝΟΜOΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.
Διεκπεραίωση της εγγύησης
Για να εξασφαλίσουμε τη γρήγορη επεξεργασία του
αιτήματος σας, παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω
υποδείξεις:
Σε περίπτωση ερωτήματος παρακαλείσθε να έχετε
διαθέσιμο το παραστατικό αγοράς και τον κωδικό προϊόντος
(IAN 400943_2204) ως αποδεικτικό της αγοράς σας.
Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό προϊόντος στην πινακίδα
τύπου, σε μια εγχάραξη, στην σελίδα τίτλων των οδηγιών
σας, (κάτω αριστερά) ή ως αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω
σελίδα.
Αν προκύψουν λειτουργικά σφάλματα ή άλλα ελαττώματα,
επικοινωνήστε αρχικά τηλεφωνικά ή μέσω email με το
παρακάτω αναφερόμενο τμήμα service.
Ένα προϊόν που αναγνωρίζεται ως ελαττωματικό, μπορείτε
μετά να το αποστείλετε χωρίς ταχυδρομικά τέλη στην
ενημερωμένη σε εσάς διεύθυνση service επισυνάπτοντας την
απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και την ένδειξη, που
υφίσταται το ελάττωμα και πότε προέκυψε.
Σέρβις
Σέρβις Ελλάδα
Τηλ: 00800 491800674
Email: owim@lidl.gr
Σέρβις Κύπρος
Τηλ: 8009 4211
Email: owim@lidl.com.cy
IAN 400943_2204
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG09734
Version: 10/2022
Bekijk gratis de handleiding van Ernesto HG09734, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Ernesto |
| Model | HG09734 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2701 MB |
