Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 7
UM_2_QM5000_SV_2.1
Hur man använder
Hur man laddar
Adapter ingår EJ
Tryck på strömbrytaren för aמּ aktivera laddningen på din enhet
Lägesläge för laddning
Blinkande ljus indikerar aמּ laddning pågår.
Fast ljus indikerar aמּ enheten är fulladdad.
0%~24%
25%~49%
50%~74%
75%~100%
Anslut USB-C änden till
ingångsporten för aמּ ladda
Anslut laddningskabeln till en
universell USB AC-adapter.
QM5000
1 QM5000
Användarmanual
2
Laddningskabel
3
Innehåll i förpackningen
SV
Ladda ner manual
SV
QM
5000
Dow
n
l
o
ad
Ma
n
u
a
l
Specifikationer :
Modellnamn: QM5000
Celltyp: Litium Polymer
Baמּerikapacitet: 5000mAh / 18.5Wh (Max.)
Nominell ingång: USB-C 5V/2.4A
Nominell utgång: USB-C 5V/3A (Max.)
Trådlös utgång: 5W/7.5W/10W/15W
Total utgång: 15W (Max.)
Måמּ: 94 (L)x64 (B)x18(H) mm
Vikt: 126g±10g
Strömkontrollknapp
LED-ljusindikator för trådlös laddare (blå)
USB-C IN/UT
LED baמּeriindikator
Trådlös laddare
Kompatibel med standard för trådlös laddning
UM_2_QM5000_SQ_2.1
Si të përdoret
Si të ringjallni
Adapteri NUK është përfshirë
Shtypni butonin e fuqisë për të aktivizuar ngarkimin në pajisjen tuaj.
Mënyra e rindërtimit
Drita e shkëlqyeshme tregon rindërtimin.
Drita e qëndrueshme tregon plotësisht të ngarkuar.
0%~24%
25%~49%
50%~74%
75%~100%
Lidheni pjesën USB-C me portën
hyrëse për ta ringarkuar
Lidheni kabllin e ngarkimit me një
adapter USB AC universal.
QM5000
1 QM5000
Manuali i përdoruesit
2
Kablloja e ngarkimit
3
Përmbajtja e paketimit
SQ
Shkarkoni manualin
SQ
QM
5000
Dow
n
l
o
ad
Ma
n
u
a
l
Specifikime :
Emri i modelit: QM5000
Lloji i qelizës: Polimer liti
Kapaciteti i baterisë: 5000mAh / 18.5Wh (Maks.)
Input i vlerësuar: USB-C 5V/2.4A
Output i vlerësuar: USB-C 5V/3A (Maks.)
Output pa tel: 5W/7.5W/10W/15W
Output total: 15W (Maks.)
Dimensionet: 94 (L)x64 (G)x18(A) mm
Pesha: 126g±10g
Butoni i kontrollës së fuqisë
Indikator dritash LED për karikuesin pa tel (blu)
USB-C NË/DHE
Treguesi i baterisë LED
Karikues pa tel
Kompatibel me standardin e ngarkimit pa tel
UM_2_QM5000_SR_2.1
Како корис
Како напун
Адаптер НИЈЕ укључен
Притисните дугме за укључивање да активирате
пунење на вашем уређају.
Режи м пунења
Мигајуће светло укажује на пунење.
Константно светло укажује на потпуно напуњено.
0%~24%
25%~49%
50%~74%
75%~100%
Повежите USB-C крај до улазног
порта за пунњење
Повежите кабл за пуњење на
универзални USB AC адаптер.
QM5000
1 QM5000
Кориснички
приручни
2
Кабл за напајање
3
Саржај пакоања
SR
Преузми упутство
SR
QM
5000
Down
l
o
ad
Ma
nu
a
l
Specifikacija :
Model: QM5000
Tip ćelije: Litijum-polimer
Kapacitet baterije: 5000mAh / 18.5Wh (Maks.)
Ocenjeni ulaz: USB-C 5V/2.4A
Ocenjeni izlaz: USB-C 5V/3A (Maks.)
Bežični izlaz: 5W/7.5W/10W/15W
Ukupni izlaz: 15W (Maks.)
Dimenzije: 94 (D)x64 (Š)x18(V) mm
Težina: 126g±10g
Дугме за проверу напајања
LED indikatori svetla bežičnog punjača (plavo)
USB-C ULAZ/IZLAZ
LED indikator baterije
Bežični punjač
Kompatibilan sa standardom bežičnog punjenja
Garanton kundër qortojës dhe ngarkesës së tepërt
për baterinë tuaj portativ dhe pajisjet.
Menaxhimi PowerSafe
Shërbimi për klientët
Për çdo pyetje në lidhje me produktin, ju lutemi
na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Vendosni baterinë në mënyrë të duhur, kërkoni për këshilla në qendrën lokale të hedhjes.
Mos hedhni, zhveshni, dëmtoni, ose djegni baterinë në çdo kohë.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter dhe disa dizajne grafike
janë marka të Energizer Brands, LLC dhe nënkompanive të lidhura dhe
përdoren nën licencë nga TennRich International Corp..
GARANCIA
Të gjitha produktet nga data e blerjes janë kualifikuar për një garanci kohore të
kufizuar. Për më shumë informacione në lidhje me garancinë, ju lutem vizitoni:
http://www.energizerpowerpacks.com
Garancija protiv kratkog spoja i
prekomernog punjenja za vašu prenosnu
bateriju i uređaje.
Управљање PowerSafe
Korisnička podrška
Za sva pitanja o proizvodu, molimo
kontaktirajte nas na
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енергизер. Енергизер, Енергизер карактер и одређени графички
дизајни су заштитни знакови компаније Енергизер Брендс, ЛЛС и повезаних
подружница и користе се под лиценцом ТенРич Интернатионал Корп..
ГАРАНЦИЈА
Сви производи од дана куповине квалификовани су за ограничено време
гаранције. За више информација о гаранцији, молимо посетите: http://www.ener-
gizerpowerpacks.com
Правилно одложите батерију, потражите савет у локалном центру за одлагање.
Никада не одлажите, растављајте, оштећујте или спалите батерију.
Garanti mot kortslutning och överladdning för
din powerbank och enheter.
PowerSafe-hantering
Kundtjänst
För eventuella frågor om produkten, vänligen
kontakta oss på
service@energizerpowerpacks.com
Avyttra batteriet på rätt sätt, kontakta lokala avfallshanteringar för rådgivning.
Batteriet får inte kastas, demonteras, skadas eller förbrännas under några
omständigheter.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska
designelement är varumärken som tillhör Energizer Brands, LLC och
relaterade dotterbolag och används under licens av TennRich International
Corp.
GARANTI
Alla produkter är kvalificerade för begränsad tids garanti från inköpsdatum. För
mer garantinformation, besök: http://www.energizerpowerpacks.com
UM_2_QM5000_UK_2.1
Як корсоуа
Як перезаряжа
Адаптер НЕ включено
Натисніть кнопку живлення, щоб активувати зарядження
на вашому пристрої.
Режи м заряджання
Миготлива світло вказує на заряджання.
Постійне світло вказує на повне заряджання.
0%~24%
25%~49%
50%~74%
75%~100%
Підключіть кінець USB-C до
вхідного порту для заряджання
Підключіть зарядний кабель до
універсального USB AC адаптера.
QM5000
1 QM5000
Інструкція
користувача
2
Кабель заряду
3
Вміс упакоки
UK
Завантажити посібник
UK
QM
5000
Down
l
o
ad
Ma
nu
a
l
Характеристики :
Назва моделі: QM5000
Тип акумулятора: Літій-полімерний
Ємність акумулятора: 5000mAh / 18.5Wh (Макс.)
Оцінений вхід: USB-C 5V/2.4A
Оцінений вихід: USB-C 5V/3A (Макс.)
Бездротовий вихід: 5W/7.5W/10W/15W
Загальний вихід: 15W (Макс.)
Габарити: 94 (Д)x64 (Ш)x18(В) мм
Вага: 126г ±10г
Кнопка перевірки живлення
Світлодіодний індикатор бездротового
зарядного пристрою (синій)
USB-C Вхід/Вихід
Індикатор рівня заряду акумулятора LED
Бездротовий
зарядний
пристрій
Сумісний з бездротовим стандартом зарядки
Гарантує захист від короткого замикання
та перезарядки для вашого портативного
акумулятора та пристроїв.
Управління PowerSafe
Обслуговування клієнтів
З будь-яких питань про продукт, будь
ласка, зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзер. Енерджайзер, Енерджайзер Характер і певні графічні
дизайни є товарними знаками компанії Енерджайзер Брендс, ЛЛС та
пов'язаних підприємств і використовуються за ліцензією TennRich International
Corp..
ГАРАНТІЯ
Усі продукти з дати покупки мають обмежений термін гарантії. Для отримання
більш докладної інформації щодо гарантії, будь ласка, відвідайте:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правильно видаліть батарею, зверніться за порадою до місцевого закладу з
вивезення відходів.
Ніколи не викидайте, не розбирайте, не пошкоджуйте або не спалюйте батарею.
Bekijk gratis de handleiding van Energizer QM5000, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | QM5000 |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4278 MB |
