Energizer ECA008 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 7
ECA008
ECA008
ECA008
ECA008
CS
BG
DA
EL
Изтегляне на ръководство
Stáhnout manuál
Download Manual
Λήψη εγχειριδίου
R-R-ciD-ECA008
R-R-ciD-ECA008
R-R-ciD-ECA008
R-R-ciD-ECA008
Гарантира срещу късо съединение и
презареждане за вашата мобилна
батерия и устройства.
Управление на PowerSafe
Обслужване на клиенти
За въпроси относно продукта,
моля свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
Záruka proti zkratu a přebíjení pro váš power
bank a zařízení.
Správa PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
Garanti mod kortslutning og overopladning
for din powerbank og enheder.
PowerSafe Management
Kundeservice
For spørgsmål om produktet, kontakt os
venligst på
service@energizerpowerpacks.com
Εγγύηση εναντίον βραχυκυκλώματος και
υπερφόρτισης για την φορητή μπαταρία
και τις συσκευές σας.
Διαχείριση PowerSafe
Εξυπηρέτηση πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με
το προϊόν, παρακαλούμε
επικοινωνήστε μαζί μας στο
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзър. Енерджайзър, Енерджайзър Характер и определени
графични дизайни са търговски марки на Енерджайзър Брандс, ЛЛС и
свързани дъщерни дружества и се използват под лиценз от ТенРич
Интернешънъл Корп..
ГАРАНЦИЯ
Всички продукти от датата на закупуване са квалифицирани за ограничена
гаранция. За повече информация относно гаранцията, моля, посетете:
http://www.energizerpowerpacks.com
Изхвърлете батерията правилно, потърсете местно заведение за
изхвърляне за съвет.
Винаги не изхвърляйте, разглобявайте, повреждавайте или изгаряйте
батерията.
Baterii zlikvidujte správným způsobem a poraďte se s místními sběrnými
zařízeními o jejím likvidaci.
V žádném případě nevyhazujte, nerozmontovávejte, neničte ani nespalujte baterii.
©2024 Energizer. Energizer, postavička Energizer a určité grafické návrhy
jsou ochranné známky společnosti Energizer Brands, LLC a přidružených
dceřiných společností a jsou používány na základě licence společností
TennRich International Corp..
ZÁRUKA
Všechny produkty jsou od data nákupu oprávněny k omezené záruce. Pro více
informací o záruce navštivte prosím: http://www.energizerpowerpacks.com.
Bortskaf batteriet korrekt, søg lokalt bortskaffelsesanlæg for råd.
Bortskaf, adskil, beskadig eller forbrænd aldrig batteriet.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-karakter og visse grafiske design er
varemærker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende datterselskaber
og anvendes under licens af TennRich International Corp..
GARANTI
Alle produkter fra købsdatoen kvalificerer sig til begrænset tids garanti. For mere
garantiinformation, besøg venligst: http://www.energizerpowerpacks.com
Απορρίψτε σωστά τη μπαταρία, ζητήστε συμβουλές από το τοπικό κέντρο απόρριψης.
Ποτέ μην απορρίπτετε, αποσυναρμολογείτε, βλάπτετε ή εκπέμπετε σε
φωτιά την μπαταρία.
©2024 Energizer. Τα εμπορικά σήματα Energizer, Energizer Character και
ορισμένα γραφικά σχέδια ανήκουν στην Energizer Brands, LLC και σε σχετικές
θυγατρικές εταιρείες και χρησιμοποιούνται υπό άδεια από τη TennRich
International Corp..
ΕΓΓΥΗΣΗ
Όλα τα προϊόντα από την ημερομηνία αγοράς πληρούν τις προϋποθέσεις για
περιορισμένη εγγύηση χρόνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εγγύηση, παρακαλούμε επισκεφθείτε: http://www.energizerpowerpacks.com
UM_2_ ECA008_BG_2.1
UM_2_ ECA008_CS_2.1
UM_2_ ECA008_DA_2.1
UM_2_ ECA008_EL_2.1
1 ECA008
Потреб
и
т
е
лско
ръководство
2
Зареждащ кабел3
Съържане на опакокаа
BG
Спецификации:
Модел: ECA008
Номинален вход: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Изход за мобилен телефон: 15W/10W/7.5W
Размери: 111(L) x 72(W) x 33(H) мм
Тегло: 93g ± 10g
Интерфейс за зареждане: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
ad
Manu
al
Как а зползае
Зона за индукционно
безжично зареждане
Интерфейс за
зареждане TYPE-C
Автоматичен
прибиращ се клипс
Трикомпонентна
долна опора
Преден изглед
Сензорен
превключвател
за докосване
на гърба
Монтаж на
топката на
волана
Отвор за
разсейване на
топлина
Заден изглед
Бутон за
превключване
Страничен изглед
Инструкции за употреба:
1. Свържете устройството за безжично зареждане на автомобила към съответния кабел за данни,
когато го използвате.
2. Свържете USB порта на кабела за данни към интерфейса за зареждане на автомобила (напр.
запалка за цигари или използвайте зарядно устройство за кола с QC 3.0). Ако използвате зарядно
устройство за кола без функция за бързо зареждане, може
да има други проблеми като бавно
зареждане.
3. Клипсът на устройството се захваща към въздушния отвор и може да се постави и на други
места.
4. След като устройството е включено с 5-9V DC захранване, автоматично ще провери здравината
и ще се нулира. Червените и зелените светлини ще мигат последователно, за да започне
нулирането и да се включи червената светлина. Когато предната част на обекта се приближи на
5-20 см до устройството, то автоматично ще усети и отвори ръцете си. След поставяне на
телефона, устройството автоматично ще го захване. В този момент безжичното зареждане ще
започне автоматично да зарежда телефона. След като устройството засече
безжично зареждане,
светлината ще се смени на зелена (за телефони с функция за безжично зареждане). Когато вадите
телефона, трябва да докоснете индуктивната мощност или механичния бутон в горния десен ъгъл
на задния капак. При докосване на позицията на този индуктивен бутон с ръка или леко натискане
на десния бутон, устройството автоматично
отваря ръцете си и изважда телефона.
5. Оборудването разполага със защита от пренапрежение, защита от прегряване и магнитна
защита. При късо съединение, ако оборудването е неправилно, то автоматично ще спре да работи.
6. Устройството има вградена батерия и стойката може да се отвори без свързване на
захранващия кабел. Затварянето и затягането
работят нормално (безжичното зареждане не
работи), докоснете предната или задната част. Когато се отвори сензорната позиция, логото за
събуждане свети за 5 секунди и автоматично изгасва, а мобилният телефон е поставен
автоматично.
7. Спецификации на поддръжката: Съвместимост с QI Wireless Protocol Charging.
8. Поддържа бързо безжично зареждане за:
HUAWEI Mate и P серия телефони
iPhone модели от iPhone 8 и нагоре
Телефони Samsung Galaxy S и
Note серии
Xiaomi Mi и Mix серии телефони
Други устройства с поддръжка на QI
9. Устройства, които не поддържат безжично зареждане, могат да бъдат зареждани чрез
закупуване на безжични приемници, които отговарят на стандартите Qi.
Захват за
въздушен отвор
Монтаж
на таблото
Монтаж на
предното стъкло
Магнитна зареждаща подложка
USB-C порт
LED индикатор
1. Монтирайте подложката за зареждане върху държача за предното стъкло.
2. Поставете държача върху предното стъкло или таблото на автомобила.
3. Натиснете скобата на държача, за да се закрепи здраво към таблото.
4. Свържете USB кабела към подложката за зареждане, за да започнете зареждането.
1. Монтирайте подложката за зареждане върху държача за таблото.
2. Завийте
здраво подложката за зареждане към държача за таблото.
3. Почистете повърхността, за да осигурите по-добро закрепване.
4. Отстранете гърба на стикера.
5. Поставете държача на таблото на подходящо място за вашето гледане.
6. Свържете USB кабела към подложката за зареждане, за да започнете зареждането.
1. Монтирайте подложката за зареждане върху клипса за въздуховод
.
2. Поставете клипса за въздуховод на въздуховода.
3. Завийте здраво върху въздуховода и регулирайте до желания ъгъл.
4. Свържете USB кабела към подложката за зареждане, за да започнете зареждането.
* Официалните магнитни калъфи за серия iPhone 12 са
препоръчани за по-добра производителност.
Как да изберете правилния калъф
Не поставяйте никакъв метален или чужд обект в областта на
безжичното зареждане.
1 ECA008
Uživate
lský
m
anuál
2
Nabíjecí kabel3
Obsah balení
CS
Specifikace:
Model: ECA008
Vstup: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Výstup pro mobilní telefon: 15W/10W/7.5W
Rozměry: 111(D) x 72(Š) x 33(V) mm
Hmotnost: 93g ± 10g
Nabíjecí rozhraní: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
a
d
Manu
a
l
Jak používat
Oblast indukčního
bezdrátového
nabíjení
Nabíjecí rozhraní
USB-C
Automatická
zasouvací svorka
Spodní podpůrná konzole
s tříčlenným propojením
Přední pohled
Dotykový
snímač vzadu
Sestava kulového
kloubu
Otvor pro
odvod tepla
Zadní pohled
Tlačítko
přepínače
Boční pohled
Návod k použití
1. Připojte bezdrátové nabíjecí zařízení k odpovídajícímu datovému kabelu při jeho používání.
2. Připojte USB port datového kabelu k nabíjecímu rozhraní v autě (např. zapalovač cigaret nebo
použití nabíječky do auta Qc3.0, abyste zajistili rychlé nabíjení; pokud se nabíječka nepoužívá,
mohou nastat další problémy, jako je pomalé nabíjení).
3. Klip na zařízení připevněte na výdech vzduchu nebo jej umístěte jinam.
4. Po zapnutí zařízení na napětí 5-9V DC se automaticky provede kontrola přilnavosti a reset.
Červená a zelená světla se budou střídavě rozsvěcovat, aby se spustil reset a rozsvítilo se červené
světlo. Když je předmět ve vzdálenosti 5 cm - 20 cm od zařízení, automaticky detekuje objekt a
otevře svá ramena. Po umístění telefonu zařízení automaticky svírá telefon. V tomto bodě
bezdrátové nabíjení automaticky začne nabíjet telefon. Po detekci bezdrátového nabíjení přepne
na zelené světlo (pro telefony s funkcí bezdrátového nabíjení). Při vyjímání telefonu je nutné se
dotknout indukčního bodu nebo mechanického tlačítka v pravém horním rohu zadního pouzdra.
Dotknutím se tohoto indukčního bodu rukou nebo lehkým stisknutím pravého tlačítka se zařízení
automaticky otevře a vyjme telefon.
5. Zařízení má ochranu proti přepětí, ochranu proti př
ehřátí a ochranu magnetického pole,
ochranu proti zkratu. Pokud je zařízení abnormální, automaticky přestane fungovat.
6. Zařízení má vestavěnou baterii a držák lze otevřít bez připojení napájecího datového kabelu.
Zavírání a utahování funguje normálně (bezdrátové nabíjení nefunguje), dotkněte se přední nebo
zadní strany. Při otevření snímací pozice se logo atmosféry na 5 sekund rozsvítí a poté
automaticky zhasne, a mobilní telefon se položí automaticky.
7. Podpora specifikací: Ověřeno protokolem bezdrátového nabíjení QI.
8. Podporuje rychlé bezdrátové nabíjení pro:
Telefony řady HUAWEI Mate a P
Modely iPhone od iPhone 8 výše
Telefony řady Samsung Galaxy S a Note
Telefony řady Xiaomi Mi a Mix
Další zařízení s podporou Qi
9. Zařízení, která nepodporují bezdrátové nabíjení, mohou být nabíjena zakoupením bezdrátových
přijímačů, které splňují standardy Qi.
Držák do
ventilační mřížky
Držák na
palubní desku
Držák na čelní sklo
Magnetická nabíjecí podložka
USB-C port
LED indikátor
1. Připevněte nabíjecí podložku na držák na čelní sklo.
2. Umístěte držák na čelní sklo na čelní sklo nebo palubní desku.
3. Zatlačte dolů svorku na držáku, aby pevně přilnula k palubní desce.
4. Připojte USB nabíjecí kabel k nabíjecí podložce a začněte nabíjet.
1. Nainstalujte nabíjecí podložku na držák na palubní desku.
2. Pevně přišroubujte nabíjecí podložku k držáku na palubní desku.
3. Očistěte povrch pro lepší přilnavost.
4. Odstraňte zadní část samolepky.
5. Umístěte držák na palubní desku tak, aby byl vhodný pro vaše sledování.
6. Připojte USB nabíjecí kabel k nabíjecí podložce a začněte nabíjet.
1. Nainstalujte nabíjecí podložku na držák do větracího otvoru.
2. Umístěte držák do větracího otvoru.
3. Pevně přišroubujte k větracímu otvoru a nastavte na preferovaný úhel.
4. Připojte USB nabíjecí kabel k nabíjecí podložce a začněte nabíjet.
*Oficiální magnetické kryty pro sérii iPhone 12 jsou doporučeny pro
lepší výkon.
Jak vybrat správné pouzdro
Nepokládejte žádný kovový nebo cizí předmět na oblast bezdrátového
nabíjení.
1 ECA008
Bruger
ve
j
l
edning
2
Opladningskabel3
Pakningsindhold
DA
Specifikationer:
Modelnavn: ECA008
Nominel indgang: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Mobiltelefonudgang: 15W/10W/7.5W
Dimensioner: 111(L) x72(B) x33(H) mm
Vægt: 93g ± 10g
Opladningsinterface: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
a
d
M
a
nu
al
Sådan BRUGES
Trådløs
opladningszone
TYPE-C
opladningsinterface
Automatisk
tilbagetrækkelig
klemme
Tre-stangs støמּebeslag
i bunden
Forfra
Bagberøringsfølsom
kontakt
Styrekuglemontering
Varmeafledningshul
Bagsidevisning
Knap til
tænd/sluk
Sidevisning
Instructions For Use
1. Connect the vehicle's wireless charging device to the appropriate data cable when using it.
2. Connect the USB port of the data cable to the charging interface on the car (e.g. cigareמּe
lighter switching charger or using Qc3.0 car charger to makeIf you use the car charging head
without fast charging, there may be other problems such as slow charging)
3. The device clip clips the air outlet and can also be placed elsewhere
4. Aﬞer the device is powered on with 5-9V DC power, It will automatically check the tightness
and reset once. The red and green lights will flash alternately to start the reset and turn on the
red light. When the front of the object is 5cm-20cm close to the device, it will automatically
sense to open its arms. Aﬞer placing the phone, the device will automatically clamp the phone. At
this point, wireless charging will automatically charge the phone. Aﬞer detecting wireless
charging, it will switch to a green light (for phones with wireless charging function). When taking
out the phone, it is necessary to touch the inductive power or the mechanical buמּon on the
upper right corner of the rear case. When touching the position of this inductive point with your
handWhen pressed lightly on the right buמּon, the device automatically opens its arms and takes
out the phone.
5. The equipment has overvoltage protection, over temperature protection and magnetic field
protection, Short circuit protection, if the equipment is abnormal, it will automatically stop
working.
6. The fuselage equipment has a built-in baמּery, and the bracket can be opened without
connecting the power data cableThe closing and tightening works normally (wireless charging
does not work), touch the front or backWhen the sensing position is opened, the wake-up logo
atmosphere light is on for 5 seconds and automatically goes out, and the mobile phone is put on
automatically
7. Support Specifications: Qualified with QI Wireless Protocol Charging
8. Supports wireless fast charging for:
HUAWEI Mate and P series phones
iPhone models from iPhone 8 and above
Samsung Galaxy S and Note series phones
Xiaomi Mi and Mix series phones
Other Qi-enabled devices
9. Devices that do not support wireless charging can be charged by purchasing wireless receivers
that meet Qi standards.
Luﬞventilmontering Instrumentbrætmontage Forrudemontage
Magnetisk opladningsplade
USB-C port
LED-indikator
1. Installer opladningspladen på forrudebeslaget.
2. Placer dit forrudebeslag på forruden eller instrumentbræמּet.
3. Tryk ned på klemmen på beslaget for at fastgøre det tæt til instrumentbræמּet.
4. Tilslut USB-opladningskablet til opladningspladen for at starte opladningen.
1. Installer opladningspladen på instrumentbræמּets beslag.
2. Skru opladningspladen fast på instrumentbræמּets beslag.
3. Rengør overfladen for at sikre bedre vedhæﬞning.
4. Fjern bagsiden af klistermærket.
5. Placer dit instrumentbrætsbeslag, hvor det passer bedst til din visning.
6. Tilslut USB-opladningskablet til opladningspladen for at starte opladningen.
1. Installer opladningspuden på ventilationsklipsen.
2. Monter ventilationsklipsen på ventilationsåbningen.
3. Skru den fast på ventilationsåbningen og juster til din ønskede vinkel.
4. Tilslut USB-opladerkablet til opladningspuden for at starte opladningen.
*Officielle magnetiske covers til iPhone 12 serien anbefales for
bedre ydeevne.
Sådan vælger du det rigtige etui
Anbring ikke nogen metalgenstand eller fremmed objekt på området til
trådløs opladning.
Тънък калъф
(до 4мм)
Дебелина на
калъфа (над 4мм)
Магнитна подложка
Метален пръстен/
калъ
1 ECA008
Ε
γ
χειρίδιο χρήστη
2
Καλώδιο φόρτισης
3
Περιεχόμενο συσκευασίας
EL
Προδιαγραφές:
Όνομα μοντέλου: ECA008
Ονομαστική είσοδος: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Έξοδος κινητού τηλεφώνου: 15W/10W/7.5W
Διαστάσεις: 111(Μ) x 72(Π) x 33(Υ) mm
Βάρος: 93g ± 10g
Διεπαφή φόρτισης: USB TYPE-C
E
CA008
D
o
w
nl
o
ad
Manu
a
l
Πώς να χρησιμοποιήσετε
Περιοχή επαγωγής
ασύρματης φόρτισης
Διεπαφή για
φόρτιση TYPE-C
Αυτόματο
ανασυρόμενο κλιπ
Τριπλός σύνδεσμος
στήριξης κάτω βάσης
Εμπρόσθια όψη
Διακόπτης αφής
στο πίσω μέρος
Συσκευή
σφαιρικής
περιστροφής
Οπή απαγωγής
θερμότητας
Πίσω όψη
Κουμπί
εναλλαγής
Πλάγια όψη
Инструкции за употреба:
1. Свържете устройството за безжично зареждане на автомобила към съответния кабел за данни,
когато го използвате.
2. Свържете USB порта на кабела за данни към интерфейса за зареждане на автомобила (напр.
запалка за цигари или използвайте зарядно устройство за кола с QC 3.0). Ако използвате зарядно
устройство за кола без функция за бързо зареждане, може
да има други проблеми като бавно
зареждане.
3. Клипсът на устройството се захваща към въздушния отвор и може да се постави и на други
места.
4. След като устройството е включено с 5-9V DC захранване, автоматично ще провери здравината
и ще се нулира. Червените и зелените светлини ще мигат последователно, за да започне
нулирането и да се включи червената светлина. Когато предната част на обекта се приближи на
5-20 см до устройството, то автоматично ще усети и отвори ръцете си. След поставяне на
телефона, устройството автоматично ще го захване. В този момент безжичното зареждане ще
започне автоматично да зарежда телефона. След като устройството засече
безжично зареждане,
светлината ще се смени на зелена (за телефони с функция за безжично зареждане). Когато вадите
телефона, трябва да докоснете индуктивната мощност или механичния бутон в горния десен ъгъл
на задния капак. При докосване на позицията на този индуктивен бутон с ръка или леко натискане
на десния бутон, устройството автоматично
отваря ръцете си и изважда телефона.
5. Оборудването разполага със защита от пренапрежение, защита от прегряване и магнитна
защита. При късо съединение, ако оборудването е неправилно, то автоматично ще спре да работи.
6. Устройството има вградена батерия и стойката може да се отвори без свързване на
захранващия кабел. Затварянето и затягането
работят нормално (безжичното зареждане не
работи), докоснете предната или задната част. Когато се отвори сензорната позиция, логото за
събуждане свети за 5 секунди и автоматично изгасва, а мобилният телефон е поставен
автоматично.
7. Спецификации на поддръжката: Съвместимост с QI Wireless Protocol Charging.
8. Поддържа бързо безжично зареждане за:
HUAWEI Mate и P серия телефони
iPhone модели от iPhone 8 и нагоре
Телефони Samsung Galaxy S и
Note серии
Xiaomi Mi и Mix серии телефони
Други устройства с поддръжка на QI
9. Устройства, които не поддържат безжично зареждане, могат да бъдат зареждани чрез
закупуване на безжични приемници, които отговарят на стандартите Qi.
Στήριγμα αεραγωγού Στήριγμα ταμπλό
Στήριγμα παρμπρίζ
Μαγνητική επιφάνεια φόρτισης
Θύρα USB-C
Ένδειξη LED
1. Εγκαταστήστε το μαγνητικό φορτιστή στη βάση στήριξης του παρμπρίζ.
2. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης του παρμπρίζ στο παρμπρίζ ή στον πίνακα ελέγχου.
3. Πιέστε τη δαγκάνα πάνω στη βάση για να στερεωθεί σταθερά στον πίνακα ελέγχου.
4. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB στον μαγνητικό φορτιστή για να ξεκινήσει η φόρτιση.
1. Εγκαταστήστε το
μαγνητικό φορτιστή στη βάση στήριξης του ταμπλό.
2. Σφίξτε τον μαγνητικό φορτιστή στη βάση στήριξης του ταμπλό.
3. Καθαρίστε την επιφάνεια για καλύτερη προσκόλληση.
4. Αφαιρέστε το αυτοκόλλητο από το πίσω μέρος.
5. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης του ταμπλό σε κατάλληλη θέση για την οπτική σας γωνία.
6. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB στον
μαγνητικό φορτιστή για να ξεκινήσει η φόρτιση.
1. Εγκαταστήστε το μαγνητικό φορτιστή στον σφιγκτήρα του αεραγωγού.
2. Τοποθετήστε τον σφιγκτήρα του αεραγωγού στον αεραγωγό.
3. Βιδώστε σταθερά στον αεραγωγό και ρυθμίστε στη γωνία που επιθυμείτε.
4. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB στον μαγνητικό φορτιστή για να ξεκινήσει η φόρτιση.
* Οι επίσημες μαγνητικές θήκες για τη σειρά iPhone 12 συνιστώνται για
καλύτερη απόδοση.
Πώς να επιλέξετε τη σωστή θήκη
Μην τοποθετείτε κανένα μεταλλικό ή ξένο αντικείμενο στην περιοχή
ασύρματης φόρτισης.
Tenký kryt
(do 4mm)
Tloušťka krytu
(nad 4mm)
Magnetická podložka
Kovový kroužek/
kryt
Tyndt cover
(inden for 4mm)
Covertykkelse
(over 4mm)
Magnetisk pude
Metalring/cover
Λεπτή θήκη
(εντός 4mm)
Πάχος θήκης
(άνω των 4mm)
Μαγνητική επιφάνεια
Μεταλλικός δακτύλιος/
θήκη
Bekijk gratis de handleiding van Energizer ECA008, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | ECA008 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6575 MB |
