Elgato Prompter handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 14 van 15
KO
CN
Facecam Pro専用バックプレート
セクション 1の手順を完了してください。
Prompterの中央にある¼インチマウントを、三脚
またはその他のマウントのネジ部分に取り付けてく
ださい。
P r o m pt e rにアク セ サリをマウントして使 用してい る
場合 (セクション 3を参照)、 Prompterのディスプ
レイの下にある¼インチマウントを使用する方法も
あります。
カバー付きユニバーサルバックプ
レート
セクション 1の手順を完了してください。
Prompterの中央にある¼インチマウントを、三脚
またはその他のマウントのネジ部分に取り付けてく
ださい。
P r o m pt e rにアク セ サリをマウントして使 用してい る
場合 (セクション 3を参照)、 Prompterのディスプ
レイの下にある¼インチマウントを使用する方法も
あります。
セクション 3: Elgato Prompterに
アクセサリを追 加する
コールドシューマウント
Elgato Prompterには、2 つのコールドシューマウン
トが装備されているので、照明やマイク、フィールドモ
ニターなど、追 加のアクセサリをマウントできます。
Pro mpterにアクセサリを追加すると、システム全体の
重量が増えるので、Prompte rの前面にウエイトがか
かり過ぎることがあります。 使用しているマウントの
ボール ヘッド が それら を 支 えら れ るか を必 ず 確 認して
ください。 支えられそうにない場合は、次のセクショ
ンをお読みください。
追 加の¼インチマウント
ボールヘッドがPrompterシステムとアクセサリ (追加
した場合) の重量を支えられない場合は、Prompterの
下にある追加の¼インチマウントを使って、サポートを
追加できます。 例えば、Prompterのディスプレイの
下の¼ねじ山にElgato Heavy ClampとFlex Armを接
続してサポートを追加し、三脚、マルチマウント、また
は、他のマウンティングデバイスにクランプを取り付け
ることができます。
セクション 4: コンピュータに接続
する
Elgato PrompterはUSB-Cケーブル1本でMacやWin-
dowsに接続して、データと電力を送受信できます。
USB-C 90°アングルプラグが下に向くよう
に、Prompterに差し込みます。
ケーブルのもう一方の端をコンピュータの空いている
USB 3.0ポートに差し込みます。
セクション 5: ソフトウェア
http://elgato.com/downloads からWindowsま
たはMac対応のElg atoアプリをダウンロードしてく
ださい。
DisplayLinkドライバとPrompterのソフトウェア機
能に必要な、Camera Hubをダウンロードしてインス
トールします。
• 無料テレプロンプトソフトウェア
• 無料Twitchチャット読み込みソフトウェア
Androidの場合、Play StoreからDisplayLink Presen-
terアプリをダウンロードしてください。
第 1 部 分 ：连 接 相 机
Elgato Prompter附带通用背板，可适配不同类型的
相机/网络摄像头。 背板通过遮挡提词器背面的环境
光，以防止眩光并更清楚地将台词反射到显示屏上。
环形背板：适用于体积较大的DSLR/微单相机或带螺
纹镜头的摄像机。 请勿与电动镜头搭配使用！
Facecam Pro背板：适用于Elgato Facecam Pro。
通用护罩背板：适用于无法使用环形背板或Facecam
Pro背板的其他相机、摄像机和网络摄像头。
请访问 https://elgato.com/s/compatbility/promp-
ter 以查看经测试与Elgato Prompter兼容的相机、摄
影机和网络摄像头列表。 未来将推出更多可适用于
各种网络摄像头及相机的背板（需单独购买）。 请访
问Elgato.com以查看可用的背板列表。
连接环形背板
将环形背板安装至提词器背部。 开口底部有一个卡
扣，用于指示背板的安装位置。 使用两个翼型螺钉
固定环形背板。
用提词器附带的对应转接环将其旋入您相机的镜头螺
纹 上 。 此 安 装 方 法 适 用 于 螺 纹 口 径 为 4 9 、5 2 、5 5 、5 8
、62、67、72、77和82mm的相机镜头。 小贴士：相机
镜头盖上标有螺纹口径。
待转接环完全旋入后，即可将Elgato Prompter安装
到相机上。 将环形背板的导轨与相机上的转接环对
齐后，将其滑入至完全固定到位。
如果使用的是短镜头，则可使用L形支架来提高稳
定性。
现在即可安装提词器（请参见第2部分）。
连接Facecam Pro背板
将Facecam Pro背板安装到提词器背部。 开口底部有
一个卡扣，用于指示背板的安装位置。 用两个翼型螺
钉固定Facecam Pro背板。
如果Facecam Pro装有显示器支架，请先将其拆下
再继续。
使用产品随附的翼型螺钉将Facecam Pro安装到相机
的L形支架上。 不要将螺钉完全拧紧。
使用产品随附的翼型螺钉将相机的L形支架安装到提
词器上。 不要将螺钉完全拧紧。
抬高相机的L形支架，使Facecam Pro与Facecam Pro
背板的相机镜头框在同一水平线上，然后向前推移
Facecam Pro，使其完全固定在背板上。
待完全固定后，拧紧两个翼型螺钉，将Facecam Pro
固定在Facecam Pro支架上，并将相机的L形支架固
定在提词器上。
现在即可安装提词器（请参见第2部分）。
连接通用护罩背板
将通用护罩背板安装到提词器背部。 开口底部有一个
卡扣，用于指示背板的安装位置。 用两个翼型螺钉固
定通用护罩背板。
用产品随附的翼型螺钉将相机安装到L形支架上。 不
要将螺钉完全拧紧。
注意：相机螺纹必须为 ¼“，否则无法将相机安装到
L形支架上。
用随附的翼型螺钉将相机的L形支架安装到提词器
上。 不要将螺钉完全拧紧。
抬起护罩后，用随附的翼型螺钉将相机的L形支架安
装到提词器上。 不要将螺钉完全拧紧。 将护罩覆
盖在相机上。
提起相机的L形支架，使相机镜头位于提词器开口的
中心位置。 待镜头居中后，将相机的L形支架完全固
定在提词器上。
尽量向前移动相机，但不要碰到提词器上的玻璃。
注意：某些相机镜头在变焦时会突出。 请确保相机
镜头不会碰到提词器的玻璃，以避免在使用期间可
能造成的损坏。
将相机置于适当位置后，完全拧紧翼形螺钉，将相机
固定在L形支架上。
现在即可安装提词器（请参见第2部分）。
相机的L形支架具有多个翼型螺钉导轨，适用于不同
类型的网络摄像头和相机（需单独购买）。 左侧和右
侧L形导轨可供安装智能手机夹，以便将智能手机与
Elgato Prompter搭配使用。
第2部分：安装Elgato Prompter
Elgato Prompter设有多个安装点，具体取决于您
在第1部分中设定的配置类型。 请确保您的三脚架
或其他安装设备能够支撑Elgato Prompter和相机
的重量。
环形背板
完成第1部分中的步骤。
将相机或摄像机安装到三脚架或所用的支架上。 请
确保将球型固定头完全拧紧并固定。
将提词器滑入相机镜头上外接的转接环以进行连接。
再次进行检查，确保球型固定头是完全拧紧并能够支
撑提词器和相机的重量的。
如果球型固定头无法支撑装置的重量，您可以使用提
词器上额外的¼“支架以及其他配件以帮助支撑（请
参 见 第 3 部 分 ）。
Facecam Pro背板
完成第1部分中的步骤。
使用提词器上的中心¼“支架，用螺钉将其固定在三
脚架或其他支架上。
如果您使用的是安装在提词器上的配件（请参见第
3部分），则建议使用位于提词器显示器下方的¼“
支架。
通用护罩背板
完成第1部分中的步骤。
使用提词器上的中心¼“支架，用螺钉将其固定在三
脚架或其他支架上。
如果您使用的是安装在提词器上的配件（请参见第
3部分），则建议使用位于提词器显示器下方的¼“
支架。
第3部分：为Elgato Prompter连接配件
冷靴支架
Elgato Prompter提供两个冷靴支架，可用于安装补
光灯、麦克风、现场监控器等额外配件。 提词器外接
配件后，整个系统的重量会增加，提词器前端可能会
承受更大的重量。 请确保您的支架的球型固定头能
够支撑该重量。 如果不能，请阅读以下部分的内容。
附 加 ¼“ 支 架
如果您的球型固定头无法支撑提词器系统及配件的
重量，您可以使用提词器底部的额外¼“支架来提升
支撑效果。 例如，您可以用提词器显示器下方的¼“
螺纹连接Elgato Heavy Clamp和Flex Arm以添加一
个支承板，然后将夹具连接到三脚架、Multi Mount或
其他安装设备上。
第 4 部 分 ：连 接 到 电 脑
Elgato Prompter可通过一条用于传输数据和供电的
USB-C线缆连接Mac或Windows电脑。
将USB-C直角插头插入提词器，使线缆垂直向下。
将该线缆的另一端插入电脑上可用的USB 3.0端口。
第5部分：软件
请访问 http://elgato.com/downloads 下载适用于
Windows和Mac的Elgato应用。
下载并安装Camera Hub，以获得必要的DisplayLink
驱动程序以及适用于提词器的软件功能：
• 免费的提词器软件
• 免费的Twitch Chat阅读软件
若您使用Android设备，请从Google Play商店下载
DisplayLink Presenter应用。
第1節：連 接 攝 影 機
Elgato Prompter 隨附可換裝的背板，可視攝影機/
網路攝影機類型自行換裝。 背板的作用是阻擋提詞
器周圍的光線以避免眩光，以便在提詞器螢幕上獲得
最 佳 反 射效 果。
環形背板：適用於較大的 DSLR/無反光鏡攝影機或帶
螺紋鏡頭的攝錄影機。 請勿與電動鏡頭一起使用。
Facecam Pro 背板：適用於 Elgato Facecam Pro。
通用蓋布背板：適用於不符合環形背板或 Facecam
Pro 背板標準的其他攝影機、攝錄影機和網路攝
影 機。
請前往 https://elgato.com/s/compatbility/promp-
ter 查看經測試且與 Elgator Prompter 相容的攝影
機、攝錄影機和網路攝影機清單。 隨後可能陸續推出
適用其他網路攝影機和攝影機的背板（單獨銷售）。
請前往 Elgato.com 查看現有背板。
連接環形背板
將環形背板置入提詞器背面。 在開口的底部有個突出
部份，可引導背板。 用 2 根翼形螺絲固定環形背板。
將提詞器附帶的合適加高環轉緊到攝影機鏡頭的螺
紋上。 這種裝配適合螺紋尺寸為 49、52、55、58、62
、67、72、77 和 82 公釐的攝影機鏡頭。 快速提示：查
看攝影機鏡頭蓋上標示的螺紋尺寸。
加高環完全轉上後，即可將 Elgato Prompter 與攝影
機連接。 將環形背板的導軌對齊攝影機上的加高環，
將其滑動，直到完全卡穩為止。
如果您使用短鏡頭，可以使用 L 支架來加強穩定性。
您現在可以安裝提詞器（見第 2 節）。
連接 Facecam Pro 背板
將 Facecam Pro 背板置入提詞器背面。 在開口的底
部有個突出部份，可引導背板。 用 2 根翼形螺絲固定
Facecam Pro 背板。
若 Facecam Pro 原本裝在螢幕安裝座上，在進行之
前先 將 其拆下。
使用隨產品供應的翼形螺絲將 Facecam Pro 連接到 L
攝影機支架上。 不要完全鎖緊。
使用隨產品供應的翼形螺絲將 L 攝影機支架連接到提
詞器上。 不要完全鎖緊。
升高 L 攝影機支架以讓 Facecam Pro 與 Facecam
Pro 背板的模框等高，並將 Facecam Pro 向前推以完
全裝 入 背 板中。
完全裝入後，轉緊 2 根翼形螺絲以將 Facecam Pro
固定在 Facecam Pro 支架上，並將 L 攝影機支架固
定 在 提詞 器 上。
您現在可以安裝提詞器（見第 2 節）。
連接通用蓋布背板
將通用蓋布背板置入提詞器背面。 在開口的底部有
個突出部份，可引導背板。 用 2 根翼形螺絲固定通
用蓋 布背 板。
使用隨產品供應的翼形螺絲將攝影機連接到 L 攝影機
支架上。 不要完全鎖緊。
注意：攝影機必須有 ¼“ 螺紋才能安裝到 L 攝影機
支 架 上。
使用隨產品供應的翼形螺絲將 L 攝影機支架連接到提
詞器上。 不要完全鎖緊。
撩起蓋布以便操作，使用隨附的翼形螺絲將 L 攝影機
支架固定到提詞器上。 不要完全鎖緊。 將蓋布放下，
蓋 在 攝影 機 上。
升高 L 攝影機支架以將攝影機鏡頭調到提詞器開
口的中央。 對正後，將 L 攝影機支架完全轉緊在提
詞 器 上。
盡量將攝影機往前推，但不要撞到讀稿機的玻璃。
注意：有些攝影機在變焦時鏡頭會突出。 務必確認
攝影機鏡頭突出時也不會碰到提詞器玻璃，以避免使
用過程中損壞。
攝影機調到正確位置後，將翼形螺絲完全轉緊，以將
攝影機穩定地固定在 L 攝影機支架上。
您現在可以安裝提詞器（見第 2 節）。
L 攝影機支架上有多種翼形螺絲導軌，以適用於不同
類型的網絡攝影機和攝影機（單獨出售）。 左右兩
個 L 導軌可用於安裝智慧型手機，以將智慧型手機與
Elgato Prompter 一起使用。
第 2 節：安裝 Elgato Prompter
Elgato Prompter 有多個安裝點，請依您於第 1 節設
置的類型選用。 請確認您的三腳架或其他安裝設備能
夠承受 Elgato Prompter 和攝影機的重量。
ZHT
Bekijk gratis de handleiding van Elgato Prompter, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Elgato |
| Model | Prompter |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6249 MB |
