Elektra Bregenz WAFX 91460 AQT handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 1 van 2
EN: According to the relevant EN 61770 / DIN standards,
the appliance must be connected to a water supply system
with a check valve, service spare part number 2860940100/
C00846477 or equivalent.
The installation instruction is shown in the picture.
If you need to purchase the check valve contact our call center.
FR: Conformément à la norme EN 61770, l’appareil doit
être raccordé à un système d’alimentation en eau équipé d’un
clapet anti-retour, pièce de rechange référence 2860940100/
C00846477 ou équivalente.
Les consignes d’installation sont illustrées sur la figure.
Si vous avez besoin d’acheter le clapet anti-retour, veuillez
contacter notre assistance téléphonique.
DE: Gemäß den einschlägigen Normen EN 61770 / DIN
muss das Gerät mit einem Rückflussventil (Ersatzteilnummer
2860940100/C00846477 oder gleichwertig) an die
Wasserzufuhr angeschlossen werden.
Die Installationsanweisung wird im Bild dargestellt.
Wenn Sie das Rückflussventil kaufen möchten, kontaktieren Sie
bitte unser Callcenter.
NL: Volgens de relevante EN 61770 / DIN-normen moet het
apparaat worden aangesloten op een watertoevoersysteem met
een terugslagklep, serviceonderdeelnummer 2860940100/
C00846477 of gelijkwaardig.
De installatie-instructie wordt getoond in de afbeelding.
Als u de terugslagklep moet kopen, neem dan contact op met
ons callcenter.
CS: V souladu s příslušnou normou EN 61770 / normami
DIN musí být spotřebič připojen k rozvodu přívodu vody
prostřednictvím zpětného ventilu, číslo náhradního dílu
2860940100/C00846477, nebo ekvivalentního.
Pokyn pro instalaci je zobrazen na obrázku.
Pokud si potřebujete zakoupit zpětný ventil, obraťte se na naše
call centrum.
SK: V súlade s príslušnou normou EN 61770 / normami
DIN musí byť spotrebič pripojený k rozvodu prívodu vody
prostredníctvom spätného ventilu, číslo náhradného dielu
2860940100/C00846477 alebo ekvivalentného.
Pokyn pre inštaláciu je zobrazený na obrázku.
Ak si potrebujete zakúpiť spätný ventil, obráťte sa na naše call
centrum.
HU: A vonatkozó EN 61770 / DIN szabványoknak
megfelelően a berendezést olyan vízvezetékrendszerhez kell
csatlakoztatni, amely rendelkezik egy 2860940100/C00846477
alkatrészszámú vagy azzal egyenértékű visszacsapó szeleppel.
A telepítési útmutató a képen látható.
Ha visszacsapószelepet szeretne vásárolni, vegye fel a
kapcsolatot a telefonos ügyfélszolgálatunkkal.
RO: În conformitate cu standardele relevante EN 61770/DIN,
aparatul trebuie să fie conectat la un sistem de alimentare cu
apă prin intermediul unei supape de reținere, număr de piesă de
schimb 2860940100/C00846477 sau o piesă echivalentă.
Instrucțiunile privind instalarea sunt prezentate în imagine.
Dacă trebuie să achiziționați supapa de reținere, contactați call
center-ul nostru.
BG: Съгласно съответните стандарти EN 61770/DIN,
уредът трябва да бъде свързан към водоснабдителна
система с възвратен клапан, сервизен номер на резервна
част 2860940100/C00846477 или еквивалентен.
Инструкцията за монтаж е показана на снимката.
Ако трябва да закупите възвратен клапан, свържете се с
нашия кол център.
HR: Prema odgovarajućim normama EN 61770/DIN, uređaj
se mora spojiti na sustav dovoda vode putem nepovratnog
ventila – servisni rezervni dio broj 2860940100/C00846477 –
ili ekvivalentnog.
Upute za instalaciju vide se na slici.
Ako morate kupiti nepovratni ventil, obratite se našem pozivnom
centru.
SL: V skladu s standardi EN 61770 / DIN mora biti naprava
priključena na vodovodni sistem s povratnim ventilom; servisni
službi navedite številko rezervnega dela 2860940100/
C00846477 ali drugo odgovarjajočo številko.
Navodila za namestitev so prikazana na sliki.
Če želite kupiti povratni ventil, pokličite našo servisno enoto.
SR: Prema odnosnim EN 61770 / DIN standardima, aparat
treba povezati na sistem za napajanje vodom s nepovratnim
ventilom, broj rezervnog dela 2860940100/C00846477 ili
sličnim.
Uputstva za instaliranje prikazana su na slici.
Ako treba da naručite nepovrati ventil, kontaktirajte našu službu
za klijente.
ET: Vastavalt asjakohastele standarditele EN 61770 / DIN
peab seade olema ühendatud veevarustussüsteemiga, millel
on kaitseklapp (varuosa number 2860940100/C00846477 või
samaväärne).
Paigaldusjuhised on näidatud pildil.
Kaitseklapi ostmiseks võtke ühendust meie kõnekeskusega.
LT: Pagal atitinkamus EN 61770 / DIN standartus prietaisas
turi būti prijungtas prie vandens šaltinio sistemos su atbuliniu
vožtuvu (techninės priežiūros atsarginė dalis Nr. 2860940100/
C00846477 ar lygiavertė).
Montavimo instrukcija parodyta nuotraukoje.
Jei jums reikia įsigyti atbulinį vožtuvą, susisiekite su mūsų
skambučių centru.
Bekijk gratis de handleiding van Elektra Bregenz WAFX 91460 AQT, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Elektra Bregenz |
| Model | WAFX 91460 AQT |
| Categorie | Wasmachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 284 MB |
