Elektra Bregenz WAFX 91460 AQT handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 2
LV: Saskaņā ar attiecīgajiem EN 61770/DIN standartiem
ierīce ir jāpievieno ūdensapgādes sistēmai ar kontrolvārstu,
servisa rezerves daļas numurs 2860940100/C00846477 vai
ekvivalents.
Uzstādīšanas norādes ir redzamas attēlā.
Ja jums ir jāiegādājas kontrolvārsts, sazinieties ar mūsu zvanu
centru.
PL: Zgodnie z mającymi zastosowanie normami EN 61770 /
DIN urządzenie musi zostać podłączone do sieci wodociągowej
przy użyciu zaworu zwrotnego, numer części 2860940100/
C00846477 lub równoważnego.
Instrukcję montażu przedstawiono na rysunku.
W celu zakupu zaworu zwrotnego należy kontaktować się z
naszym centrum obsługi telefonicznej.
ES: De acuerdo con las normas EN 61770 / DIN pertinentes,
el aparato debe conectarse a un sistema de suministro de agua
con una válvula de retención, número de pieza de repuesto de
servicio 2860940100/C00846477 o equivalente.
Las instrucciones de instalación se muestran en la imagen.
Si necesita comprar la válvula de retención, póngase en
contacto con nuestro centro de llamadas.
PT: De acordo com as normas EN 61770/DIN pertinentes,
a máquina deve ser ligada a um sistema de abastecimento
de água com uma válvula de retenção, peça de reposição de
manutenção número 2860940100/C00846477 ou equivalente.
As instruções de instalação são ilustradas na imagem.
Se necessitar de adquirir a válvula de retenção, contacte o
nosso centro de atendimento.
DA: I henhold til de relevante EN 61770/DIN-standarder skal
apparatet tilsluttes et vandforsyningssystem med en kontraventil,
servicereservedelsnummer 2860940100/C00846477 eller
tilsvarende.
Installationsvejledningen er vist på billedet.
Hvis du skal købe kontraventilen, så kontakt vores callcenter.
FI: Asianmukaisten EN 61770 / DIN standardien mukaisesti
laite on liitettävä vedensyöttöjärjestelmään yksisuuntaventtiilillä,
huollon varaosalla numero 2860940100/C00846477 tai
vastaavalla.
Asennusohje näkyy kuvassa.
Jos haluat ostaa yksisuuntaventtiilin, ota yhteyttä
puhelinpalveluumme.
NO: I henhold til standardene EN 61770 / DIN må apparatet
kobles til et vannforsyningssystem med en tilbakeslagsventil,
reservedelsnummer 2860940100/C00846477, eller tilsvarende.
Installasjonsinstruksjonene er vist på bildet.
Kontakt kundeservice hvis du må bestille tilbakeslagsventilen.
SV: Enligt relevanta EN 61770/DIN-standarder måste
apparaten anslutas till ett vattennät med en backventil,
reservdelsnummer 2860940100/C00846477 eller motsvarande.
Installationsinstruktionen visas i bilden.
Om du behöver köpa backventilen, kontakta vårt supportcenter.
IT: In conformità con le normative EN 61770/DIN applicabili,
l’apparecchio deve essere collegato alla rete idrica tramite una
valvola di ritegno (codice ricambio 2860940100/C00846477 o
equivalente).
Le istruzioni per l’installazione sono illustrate nella figura.
Per l’acquisto della valvola di ritegno, rivolgersi al centro di
assistenza.
EL: Σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα EN 61770 / DIN, η
συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο υδροδότησης
με αντεπίστροφη βαλβίδα, με αριθμό ανταλλακτικού σέρβις
2860940100/C00846477 ή ισοδύναμο.
Οι οδηγίες εγκατάστασης παρουσιάζονται στην εικόνα.
Εάν χρειαστεί να αγοράσετε την αντεπίστροφη βαλβίδα
επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό μας κέντρο.
UK: Згідно із застосовними стандартами EN 61770 / DIN
прилад необхідно підключати до системи водопостачання
зі зворотним клапаном, що має номер сервісної запасної
частини 2860940100/C00846477, або з еквівалентним
відповідником.
На рисунку показано, як виконати встановлення.
Щоб придбати зворотний клапан, зверніться до нашого
кол-центру.
MK: Според релевантните стандарди EN 61770/DIN,
апаратот мора да се поврзе со систем за водоснабдување
кој има контролен вентил, сервисен резервен дел бр.
2860940100/C00846477 или еквивалентен дел.
Упатството за монтирање е прикажано на сликата.
Доколку треба да купите контролен вентил, контактирајте
со нашиот центар за поддршка.
SQ: Sipas standardeve përkatëse EN 61770 / DIN,
pajisja duhet të lidhet me sistemin e furnizimit të ujit me një
valvulë kontrolli, pjesa e ndërrimit për shërbimin me numër
2860940100/C00846477 ose një pjesë e barasvlershme.
Udhëzimet e instalimit shfaqen në figurë.
Nëse duhet të blini valvulën e kontrollit, kontaktoni me qendrën
tonë telefonike.
TR: İlgili EN 61770 / DIN standartlarına göre, servis yedek
parça numarası 2860940100/C00846477 veya eşdeğeri olan
bir çek valf ile su besleme sistemine bağlanmalıdır.
Montaj talimatı resimde gösterilmiştir.
Çek valfi satın almanız gerekiyorsa çağrı merkezimizle iletişime
geçin.
Bekijk gratis de handleiding van Elektra Bregenz WAFX 91460 AQT, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Elektra Bregenz |
| Model | WAFX 91460 AQT |
| Categorie | Wasmachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 284 MB |
