Handleiding
Je bekijkt pagina 16 van 37
28
29
DE
Diese Anleitung enthält die grundlegenden Informationen, die Sie zur
Installation und Verwendung Ihrer Confidence 20A Lautsprecher benötigen.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie zunächst das Dokument „Wichtige Sicherheitshinweise“.
Hinweis zu Boden-Spikes!
Einige Lautsprecher und Lautsprecherständer von Dynaudio sind mit
Boden-Spikes ausgestattet.
X Seien Sie beim Montieren von Spikes oder beim Bewegen von
Lautsprechern oder Ständern mit bereits montierten Boden-Spikes
stets vorsichtig.
X Boden-Spikes sind für die Verwendung auf Teppichen und Läufern
konzipiert. Sie durchbohren den Teppich so, dass sie auf der darunter
liegenden Bodenfläche aufliegen und eine solide Grundlage schaffen.
X Bodenspikes können auch auf Böden verwendet werden, die nicht mit
Teppich belegt sind. Platzieren Sie in diesem Fall metallische Scheiben
(beispielsweise Münzen) zwischen den Boden-Spikes und dem Boden.
Auspacken
X Packen Sie Ihre Lautsprecher aus und bewahren Sie die Verpackung für
die spätere Verwendung auf. Wenn die Lautsprecher durch Lagerung
oder Transport kalt oder heiß sind, geben Sie ihnen Zeit, sich der
Raumtemperatur anzupassen.
Aufstellung der Lautsprecher
Ein Stereo-Lautsprecherpaar und Ihre primäre Hörposition sollten
idealerweise ein gleichseitiges Dreieck bilden. Mit anderen Worten:
Der Abstand zwischen den Lautsprechern sollte ungefähr dem Abstand
von den Lautsprechern zum Zuhörer entsprechen.
Netzstrom anschließen
Die Dynaudio Confidence 20A passt sich automatisch an die Netzspannung
in Ihrer Region an. Verwenden Sie zum Anschluss ein geerdetes Netzkabel
mit drei Leitern wie das Netzkabel, das zum Lieferumfang der Lautsprecher
gehört. Beachten Sie jedoch, dass in Ihrer Region möglicherweise die
Verwendung eines alternativen zertifizierten Netzkabels vorgeschrieben ist.
X Verwenden Sie für dieses Gerät immer einen geerdeten
Netzanschluss und beachten Sie stets die örtlichen Sicherheits-
vorschriften.
Audioverbindungen
HINWEIS: Die Confidence 20A verfügt über einen internen Leistungsver-
stärker. Daher ist es zwingend erforderlich, dass die angeschlossene
Audiosignalquelle oder der Vorverstärker eine Lautstärkeregelung ermöglicht.
Bei manchen Audiogeräten ist es möglich, deren Lautstärkeregelung zu
umgehen/deaktivieren. Aus diesem Grund ist es von HÖCHSTER
WICHTIGKEIT, DASS DIE LAUTSTÄRKEREGELUNG IMMER
AKTIVIERT IST, bevor die Lautsprecher angeschlossen werden.
Die Confidence 20A bietet Eingänge für symmetrische analoge und digitale
Signalquellen. Verbinden Sie Ihre Audioquelle mit dem gewünschten Eingang
(Digital in oder Analogue in).
X An die digitale AES3-Ausgangsbuchse (Digital Out) der Confidence 20A
kann ein weiterer Lautsprecher angeschlossen werden (Reihenschaltung).
X Wenn die gewünschte Audiosignalquelle nur mit unsymmetrischen
analogen (Cinch) oder digitalen Koaxialausgängen ausgestattet ist,
verwenden Sie den Cinch-Ausgang der Signalquelle mit einem
Cinch-auf-XLR-Adapter oder ein Cinch-auf-XLR-Verbindungskabel.
Audioverbindungen
Digital out Digital in Analogue in
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Einstellungen für digitale Eingänge
Digitale Kanäle
Wenn Sie den digitale AES3-Eingang der Confidence 20A verwenden
(Digital), wählen Sie die entsprechende Kanalzuweisung für jeden
Lautsprecher, indem Sie den Schalter Digital channel auf „Left“ oder
„Right“ stellen.
Abtastratenkonvertierung
Um die höchstmögliche Klangqualität zu erzielen, stellen Sie den Schalter
zur Abtastratenkonvertierung (Sample-rate conversion) auf „O“. Dadurch
wird sichergestellt, dass die Abtastrate und Auflösung der Quelle von der
Signalverarbeitung der Confidence 20A nicht verändert wird.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Dynaudio Confidence 20A Lautsprecher.
Jeder Confidence 20A Lautsprecher wird von Dynaudio in Dänemark nach den höchstmöglichen Standards gefertigt.
DE
Mit anderen Worten: Die interne Abtastrate des Confidence 20A passt sich
der Audiosignalquelle an. Sollten sich die Abtastrate und die Auflösung der
Signalquelle zwischen zwei Titeln ändern, werden die Lautsprecher für kurze
Zeit stummgeschaltet, während sie sich an die neue Abtastrate anpassen.
Um eine lückenlose Wiedergabe ohne Stummschaltung zwischen den
Titeln zu erreichen, stellen Sie den Schalter zur Abtastratenkonvertierung
(Sample-rate conversion) auf „On“. Das eingehende Signal wird dann mit der
Standardabtastrate des Confidence 20A konvertiert, um eine kontinuierliche
Wiedergabe zu gewährleisten.
Einstellungen für analoge Eingänge
Stellen Sie den Empfindlichkeitsregler für den analogen Eingang der
Confidence 20A (Analogue sensitivity) zunächst auf „Low“. Wenn das analoge
Eingangssignal zu leise ist, wählen Sie die Option „Mid“ oder „High“. Wenn
die Y-Anzeige auf der Vorderseite des Confidence 20A rot blinkt und damit
eine Überlastung des Analogeingangs anzeigt, sollte die Empfindlichkeits-
einstellung für den Analogeingang (Analogue sensitivity) verringert werden.
Tonbalance-Einstellungen
Die subjektive Klangbalance von Lautsprechern kann sich leicht verändern,
wenn diese einmal „eingespielt“ sind (das heißt, nach längerem Gebrauch).
In der Regel wird der Klang im Verlauf der Zeit weicher werden. Daher sollte
die Klangbalance des Confidence 20A möglichst erst dann angepasst werden,
wenn die Lautsprecher schon eine Zeit lang verwendet wurden. Experimen-
tieren Sie mit der Einstellung des Reglers Sound Balance -Reglers im Bereich
von „Dark“ (gedämpft) über „Neutral“ bis „Bright“ (Höhenanhebung). Im Laufe
der Zeit werden Sie eine für Ihre Umgebung passende Einstellung finden.
Positionseinstellungen
Der Klangeindruck der Confidence 20A Lautsprecher hängt unter anderem
davon ab, wie nahe sie den Raumwänden sind. Die folgende Anleitung kann
als Ausgangspunkt für die Einstellung des Position-Reglers verwendet
werden.
X Wenn ein Lautsprecher mehr als 50 cm (20 Zoll) von einer Wand entfernt
steht, verwenden Sie die Einstellung „Free“.
X Wenn ein Lautsprecher näher als 50 cm (20 Zoll) vor einer Wand steht,
verwenden Sie die Einstellung „Wall“.
X Wenn ein Lautsprecher weniger als 50 cm (20 Zoll) von zwei Wänden
aufgestellt befindet (also in einer Ecke), verwenden Sie die Einstellung
„Corner“.
Diese Empfehlungen sind nur allgemeine Richtlinien. Es kann andere raum-
akustische Faktoren geben, die den Klang Ihrer Confidence 20A Lautspre-
cher beeinflussen. Hören Sie also zu und verwenden Sie die Einstellungen,
die am besten zum Hörraum und Ihren persönlichen Vorlieben passen.
Beleuchtung
Die Beleuchtung der Y-Anzeige an der Vorderseite des Lautsprecherstän-
ders kann über den Light-Schalter eingestellt werden.
X „Off“: Die Anzeige ist immer aus.
X „Dim“: Wenn der Lautsprecher aktiv ist, leuchtet die Anzeige schwach.
Wenn der Lautsprecher inaktiv ist, erlischt die Anzeige.
X „On“: Wenn der Lautsprecher in Verwendung ist, leuchtet die Anzeige
mit voller Helligkeit. Wenn der Lautsprecher nicht in Verwendung ist,
erlischt die Anzeige.
Vordere Y-Anzeige
Die „Y“-Anzeige auf der Vorderseite des Lautsprechers hat mehrere
Funktionen.
X Weiß: Der Lautsprecher ist eingeschaltet (abhängig von der Einstellung
des Light-Reglers).
X Rot blinkend (synchron zum Signal): Am analogen Eingang kommt es zu
Signal-Clipping. Reduzieren Sie in diesem Fall die Empfindlichkeit des
Analogeingangs (Analogue sensitivity) und/oder verringern Sie die
Lautstärke an der Signalquelle beziehungsweise dem Vorverstärker.
X Schnell rot pulsierend: Die Thermosicherung ist aktiviert. Dadurch wird
auch die Lautsprecherlautstärke automatisch reduziert. Reduzieren Sie
in diesem Fall die Lautstärke der Quelle/des Vorverstärkers oder – dies
ist die bessere Variante – schalten Sie die Lautsprecher aus, indem Sie
diese vom Stromnetz trennen, bis sie abgekühlt sind.
Einstellungsbeispiel auf der Rückseite der Confidence 20A
Digital channel
Sample-rate
conversion
Analogue sensitivity Sound balance Position Light
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Bekijk gratis de handleiding van Dynaudio Confidence 20A, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Dynaudio |
| Model | Confidence 20A |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6459 MB |