Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 37
26
27
FR
Ce guide contient les informations de base nécessaires pour installer et
utiliser vos enceintes Confidence 20A.
Consignes de sécurité
Avant de commencer, veuillez lire le document «Consignes de sécurité
importantes».
Note à propos des pointes !
Certaines enceintes et pieds d’enceinte Dynaudio sont fournis avec des
pointes de stabilisation.
X Faites toujours très attention lorsque vous installez des pointes ou
lorsque vous déplacez des enceintes ou des pieds munis de pointes.
X Les pointes sont conçues pour être utilisées sur les tapis et moquettes.
Elles perforent le tapis pour reposer sur le sol, créant ainsi une base
solide.
X Les pointes de stabilisation peuvent également être utilisées sur des
sols sans tapis avec des disques métalliques (comme des pièces de
monnaie) placés entre les extrémités des pointes et le sol.
Déballage
X Déballez vos enceintes et conservez l’emballage pour une utilisation
ultérieure. Si les enceintes sont froides ou chaudes suite au stockage
ou au transport, laissez-leur le temps de s’acclimater à la température
ambiante.
Positionnement des enceintes
Une paire d’enceintes stéréo et la position d’écoute principale devraient
idéalement former un triangle équilatéral. En d’autres termes, la distance
entre les enceintes doit être approximativement égale à la distance entre
les enceintes et l’auditeur.
Connexion au secteur
Le Dynaudio Confidence 20A s’adaptera automatiquement à la tension
secteur de votre territoire. Utilisez un cordon d’alimentation à trois
conducteurs mis à la terre, tel que celui fourni avec les enceintes. Sachez
cependant qu’il peut être obligatoire dans votre territoire d’utiliser un autre
câble d’alimentation certifié.
X Utilisez toujours une connexion secteur mise à la terre avec
cet équipement et respectez toujours les réglementations de
sécurité locales.
Connexions audio
REMARQUE: La Confidence 20A intègre un amplificateur de puissance
interne, il est donc impératif que la source de signal ou le préamplificateur
connecté assure le contrôle du volume. Certaines sources de signal vous
permettent de contourner leur contrôle de volume, il est donc
PRIMORDIAL QUE LE CONTRÔLE DU VOLUME SOIT TOUJOURS
ENGAGÉ avant que les enceintes ne soient connectées.
La Confidence 20A fournit des entrées pour des sources de signaux
analogiques et numériques symétriques. Connectez votre source audio
à l’entrée désirée (Digital in ou Analogue in).
X La sortie numérique AES 3 de la Confidence 20A (Digital out) peut être
utilisée pour connecter en série deux enceintes.
X Si la source audio souhaitée ne propose que des sorties analogiques
ou numériques coaxiales asymétriques (RCA Phono), utilisez la sortie
RCA Phono avec un adaptateur RCA Phono vers XLR ou un câble de
connexion RCA Phono vers XLR.
Connexions audio
Digital out Digital in Analogue in
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Réglages d’entrée numérique
Digital channels
Si l’entrée Digital AES3 de la Confidence 20A est utilisée, sélectionnez
l’aectation de canal appropriée pour chaque enceinte en réglant le
commutateur Digital Channel sur «Left» ou «Right».
Conversion du taux d’échantillonnage
Pour la meilleure qualité sonore possible, réglez le commutateur Sample-
rate conversion sur «O». Cela garantit que la fréquence d’échantillonnage
et la résolution de la source ne sont pas aectées par le traitement du signal
de la Confidence 20A. En d’autres termes: La fréquence d’échantillonnage
interne de la Confidence 20A s’adapte à la source du signal. Si la fréquence
d’échantillonnage et la résolution changent entre les pistes de la source de
Félicitations pour votre achat des enceintes Dynaudio Confidence 20A.
Chaque enceinte Confidence 20A est conçue par Dynaudio au Danemark pour répondre aux standards les plus élevés possibles.
FR
signal, les enceintes seront coupées pendant une courte période le temps
de s’adapter à la nouvelle fréquence d’échantillonnage. Pour obtenir une
lecture sans interruption sans couper le son entre les pistes, réglez le
commutateur Sample-rate conversion sur «On». Le signal entrant subira
ensuite une conversion de la fréquence d’échantillonnage vers la fréquence
d’échantillonnage par défaut de la Confidence 20A pour garantir une
lecture continue.
Réglages d’entrée analogique
Réglez initialement le commutateur Analogue sensitivity de la Confidence 20A
sur «Low». Si le signal d’entrée analogique est trop faible, sélectionnez
les options «Mid» ou «High». Si le voyant Y du panneau avant de la
Confidence 20A clignote en rouge pour indiquer une surcharge de l’entrée
analogique, le réglage de Analogue sensitivity doit être réduit.
Réglages «Sound balance»
L’équilibre sonore subjectif des enceintes peut légèrement changer
(généralement pour devenir plus fluide) une fois qu’ils ont été rodés (c’est-à-
dire lorsqu’ils ont été utilisés pendant un certain temps). Par conséquent, il
peut être préférable d’ajuster la balance sonore de la Confidence 20A après
un certain temps d’utilisation des enceintes. Essayez d’ajuster la commande
Sound Balance sur «Dark», «Neutral» et «Bright» pour voir comment
cela aecte leur tonalité. Au fil du temps, vous trouverez un paramètre qui
est préférable pour votre environnement et votre utilisation.
Réglages de position
La proximité des enceintes Confidence 20A par rapport aux limites de la
pièce aectera leur tonalité subjective. Le guide suivant peut être utilisé
comme point de départ pour régler le contrôle Position.
X Si une enceinte est située à plus de 50 cm (20 pouces) d’un mur,
utilisez le réglage «Free».
X Si une enceinte est située à moins de 50 cm (20 pouces) d’un mur,
utilisez le réglage «Wall».
X Si une enceinte est située à moins de 50 cm (20 pouces) de deux murs
(ex. un coin), utilisez le réglage «Corner».
Ces recommandations ne sont que des lignes directrices générales. Il peut
y avoir d’autres facteurs acoustiques de la pièce qui influencent le son de
vos enceintes Confidence 20A, alors écoutez et utilisez les réglages qui
conviennent le mieux à votre pièce et à vos préférences personnelles.
Light
L’éclairage du voyant Y à l’avant du support peut être réglé à l’aide de la
commande Light.
X «Off»: Le voyant sera toujours éteint.
X «Dim»: Lorsque l’enceinte est active, le voyant s’allume faiblement.
Lorsque l’enceinte est inactive, le voyant s’éteint .
X «On»: Lorsque l’enceinte est active, le voyant s’allume en pleine
luminosité. Lorsque l’enceinte est inactive, le voyant s’éteint .
Voyant frontal Y
Le voyant «Y» situé à l’avant de l’enceinte a plusieurs fonctions.
X Blanc: L’appareil est sous tension (selon le réglage du contrôle Light).
X Rouge clignotant (en synchronisation avec le signal): Il y a un écrêtage
du signal à l’entrée analogique. Dans ce cas, réduisez le paramètre
Analogue sensitivity et/ou réduisez le contrôle du volume sur la source/
préamplificateur du signal audio.
X Rouge clignotant rapidement: La protection thermique est activée.
Cela réduira également automatiquement le volume de l’enceinte.
Dans ce cas, réduisez le volume de la source/préamplificateur ou, de
préférence, éteignez les haut-parleurs en les débranchant du secteur
jusqu’à ce qu’ils refroidissent.
Exemple de réglages au dos de la Confidence 20A
Digital channel
Sample-rate
conversion
Analogue sensitivity Sound balance Position Light
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Bekijk gratis de handleiding van Dynaudio Confidence 20A, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Dynaudio |
| Model | Confidence 20A |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6459 MB |