Delta 470-WE-DST handleiding

Handleiding

123456789101112/ 12

Afdrukken

Je bekijkt pagina 6 van 12

6

64940  Rev.A

Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions

1.Identifydesiredlengthoftube(1).Leave1"-2"ofextralengthtoallowforeasier

installationandcuttube.Ensurecutisstraightandburrfree.

2.Slidenut(2)andplasticsleeve(3)ontocuttube.Ensuresleeveisorientedasshown.

3.Inserttubeintooutlettting(4).Tubeshouldtouchbottomofholeinsidetting.

4.Slideplasticsleevedowntubeuntilitengagestopoftting.NOTICE: Failure to use

plastic sleeve in the correct orientation will result in disconnection and possible

water damage.

5.Slidenutoverplasticsleeve.Withwrench,tightennut2turnspastngertight.

3

2

1

4

Ensurecutisstraight.

Do notinstallsleeve

upsidedown.

Do notuseRP51243gasket

(1)suppliedwithPEXtubing

orbrassferrule(2)supplied

withvalvestops.

Ensuretubeisfullyinserted

intostopbeforeslidingsleeve

downtoengagetopoftting.

Incorrect Installation

Instalación Incorrecta

Installation Incorrecte

Conexiones Especiales - Instructions d’installations de le manchon

en plastique

1.Identiquelalongituddeseadadeltubo(1).Deje1”–2”desolturaparaunainstalaciónmás

fácilysinrebabas.Asegurequeelcortesearectoysinrebabas.

2. Resbalelatuerca(2)ylamangaplástica(3)sobreeltubocortado.Asegurelamangase

orientasegúnlodemostrado.

3.Introduzcaeltubodentrodelaccesorio(4).Eltubodebetocarelfondodelagujerodentro

delaccesorio.

4.Deslicelamangaplásticahaciaabajoeneltubohastaqueencajeellapartesuperiordel

accesorio.AVISO: El no usar la manga plástica en la orientación correcta resultará en

desconexión y posible daño por agua.

5.Deslicelatuercasobrelamangaplástica.Conlallavedetuercas,aprietelatuercadándole

2vueltasmásdesifueraapretadoamano.

Spéciaux Branchement - Instrucciones para la Instalación del la

Manga Plástica

1.Identiezlalongueurdésiréedutube(1).Laissez1à2poucesdelalongueur

supplémentairepourfaciliterl’installationetcoupezletube.Faitesunecouped’équerreet

enlevezlesbavures.

2.Glissezl’écrou(2)etlamanchonenplastique(3)surletubecoupé.Assurezlamanchon

estorientécommemontré.

3.Introduisezletubedansleraccord(4).Letubedoittoucherlefonddutrouàl’intérieur

duraccord.

4.Faitesglisserlemanchonenplastiquedansletubejusqu’àcequ’ilpénètredanslapartie

supérieureduraccord.NOTIFICATION : Si le manchon en plastique n’a pas été installé

dans l’orientation correcte, le raccord peut se défaire et l’eau peut occasionner

des dommages.

5.Faitesglisserl’écrousurlemanchonenplastique.Serrez-leàlamain,puisfaitesdeuxtoursà

l’aided’uneclé.

Asegúresequeelcorte

estérecto.

No instalelamanga

bocaabajo.

No useRP51243empaque

(1)suministradoconel

tuberíadePEXoelcasquillo

debronce(2)suministrado

conlasválvulasdecierre.

Asegúresequeeltuboeste

completamenteintroducido

dentrodeltopeantesde

deslizarlamangahacia

abajoparaencajarlaparte

superiordelaccesorio.

Assurez-vousque

lacoupeestdroite.

N’installezpasle

manchonàl’envers.

N’utilisez pasRP51243le

joint(1)fournieaveclatuy-

auteriedePEXoulabague

encuivre(2)fournieavecles

robinetsd’arrêt.

Assurez-vousqueletube

estintroduitentièrement

danslerobinetd’arrêt

avantdefaireglisserle

manchonverslebaspour

lexeràlapartie

supérieureduraccord.

Correct method

Método Correcto

Bonne méthode

1

2

123456789101112/ 12

Bekijk gratis de handleiding van Delta 470-WE-DST, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Andere merken in Niet gecategoriseerd