Corsair Carbide Series 200R handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 12
Installation d'un disque dur/périphérique
de 5.25 pouces
n Retirez le cache avant de la
baie du disque dur de 5.25 pouces
n Insérez le disque dur, ramenez vers
l’arrière le loquet sans outil jusqu'à ce qu'il
soit aligné sur les trous de montage de votre
périphérique, puis relâchez
Installieren des 5,25-Zoll-Laufwerks/-Geräts
n Nehmen Sie die vordere Abdeckung des
5,25-Zoll-Laufwerksschachts ab
n Setzen Sie das Laufwerk ein. Ziehen Sie dazu
die werkzeugfreie Arretierung zurück, bis sie
über den Montagelöchern des Geräts liegt und
lassen Sie sie dann einrasten
Installazione di dispositivi/unità da 5.25"
n Rimuovere il coperchio del pannello anteriore
per l'alloggiamento di unità da 5.25"
n Per inserire l'unità, tirare indietro il fermo senza
viti fino a quando non è allineato ai fori di
montaggio, quindi rilasciarl
Instalación de dispositivos y unidades de 5.25"
n Retire la tapa del panel frontal de la
unidad de 5.25"
n Inserte la unidad, tirando hacia atrás del
seguro para instalación sin herramientas
hasta que se alinee con las perforaciones
de montaje en su dispositivo; luego suéltelo
Установка накопителей/устройств 5.25"
n Удалите переднюю панель-заглушку
с отсека для дисков 5.25"
n Вставьте диск, оттягивая фиксаторы,
совместите их с монтажными отверстиями
устройства, затем отпустите
安裝 5.25" 磁碟機/裝置
n 取下用於 5.25" 磁碟機槽蓋的前面板
n 插入磁碟機，向後拉動免工具式閂鎖，直到對齊裝置上
的安裝孔為止，然後鬆開
5.25 インチドライブ/デバイスの取り付け
n 5.25 インチドライブ ベ イの フロ ントパ ネ ル
を取り外します
n ド ラ イ ブ を 挿 入 し、ラ ッ チ を 引 き 戻 し、デ バ イ ス の 取 り 付 け
穴 の 位 置 と合 わ せてラッチを放します
Installation d'un disque dur de 3.5 pouces
et d'un disque SSD de 2.5 pouces
n Placez le disque dans la baie sans outil
de manière qu'il tienne bien en place
n Pour enlever le disque, tirez sur l’attache
pour le libérer
Installieren des
3,5-Zoll-HDD-/2,5-Zoll-SSD-Laufwerks
n Führen Sie das Laufwerk in den werkzeugfreien
Einschub ein, bis es sicher sitzt
n Um das Laufwerk wieder zu entriegeln,
drücken sie bitte die gebogenen
Klammern zusammen
Installazione di unità HDD da 3.5" e SSD da 2.5"
n Inserire l'unità nell'alloggiamento
senza viti fino ad assicurarla
n Per rimuovere l’unità, tirare le linguette
di rilascio
Instalación de un disco duro de
3.5" y un disco SSD de 2.5"
n Coloque la unidad en la caja que no
requiere herramientas hasta que sienta
que queda asegurada
n Para extraer la unidad, tire de la lengüeta
Установка жестких дисков 3.5"
и SSD-накопителей 2.5"
n Надежно установите диск в держатель с
возможностью безотверточной установки
n Для извлечения диска потяните за фиксатор
安裝 3.5" HDD/2.5" SSD
n 將磁碟機放進免工具式機箱中，直到感覺固定為止
n 若要取下磁碟機，推動耳片即可鬆開
3.5 インチ HDD 2.5 インチ SSD の取り付け
n ドライブをしっかりとケージに差し込みます
n ドライブを外す時は、ツマミを引きます
n
Place the drive into the tool-free cage until you feel it secure
n To remove the drive, pull tab to release
Installing 3.5" HDD/ 2.5" SSD
Installing 5.25" Drive/Devices
n Remove the front panel blank for the 5.25" drive bay
n Insert the drive, pulling back the tool-free latch until
it aligns with the mounting holes on your device, then release
Bekijk gratis de handleiding van Corsair Carbide Series 200R, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Corsair |
| Model | Carbide Series 200R |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3359 MB |
