Black Diamond Distance Carbon Z handleiding

Niet gecategoriseerd

Black Diamond

17 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

4. Klik de teller van de onderste schacht op de

bovenste of middelste schacht, om de stok veilig op

te bergen

Als de stok is uitgerust met FlickLock, open dan de

hendel en schuif de stok helemaal in elkaar tot de

minimale lengte.

UITKLAPPEN

Zorg dat de teller niet vastzit aan een van de schachten.

1. Houd het handvat en het eerste schachtdeel vast en

trek ze uit elkaar. De stok zal uitklappen, vastklikken

en vergrendelen.

2. Controleer of de drukknop helemaal uitgetrokken is

en of de stok is vergrendeld zonder tussenruimtes

bij de verbindingen.

SPANNING AFSTELLEN

Het binnenkoord dat de Z-pole schachtdelen met elkaar

verbindt, kan voor gebruik en moet na verloop van tijd

worden afgesteld, aangezien het binnenkoord in het

bovenste schachtdeel uitrekt. Deze speling kan worden

verwijderd door de spanning op het koord te verhogen.

1. Druk op de ontgrendelknop en trek ALLEEN aan het

onderste verbindingsdeel.

2. Houd beide uiteinden van de koordspanner (tussen

de middelste en onderste schacht) vast en draai

naar rechts om de spanning te verhogen en naar

links om de spanning te verlagen

3. Draai de koordspanner een halve tot een hele slag

en klap de stok opnieuw uit om te controleren of de

speling verdwenen is.

OPMERKING: Als u de stok niet kunt uitklappen (de

drukknop wipt niet terug naar buiten), dan is het koord

te strak gespannen. Verlaag de spanning en probeer

opnieuw. Als de spanning correct is afgesteld, moet

de schuifschacht onder het handvat (of onder het

genummerde gedeelte bij FlickLock-modellen) met

voldoende spanning op de knop rusten, zodat er geen

speling is maar de knop wel helemaal naar buiten wipt

bij het uitklappen.

• Voorkom schade aan de stokschacht rondom de pin

door een minimale koordspanning te handhaven

• Controleer uw stokken bij de pin-opening voor

elk gebruik. Staak het gebruik van beschadigde

stokken.

• Draai de koordspanner NOOIT helemaal los, tenzij

een onderste deel moet worden vervangen.

FLICKLOCK

De gepatenteerde FlickLock is een extern

klemmechanisme dat in gesloten toestand de stokdelen

samendrukt tot een verbinding die sterker is dan de buis

zelf. Om te openen:

1. Houd de stok boven de FlickLock vast om

te voorkomen dat de stok draait terwijl je de

klemhendel met je duim open duwt.

2. Stel de stok in op de gewenste lengte

3. “Klik” de hendel stevig vast.

DE SPANNING AFSTELLEN

De FlickLock werkt alleen bij een correcte spanning. Als

het onderste gedeelte wegglijdt, open dan de hendel en

draai de stelschroef ongeveer een kwart tot een halve

slag aan, of totdat het mechanisme ervoor zorgt dat

de buis niet meer verschuift als de hendel eenmaal is

gesloten.

Als de hendel moeilijk dicht te klikken is, draai dan de

INSPEKTION OG OPBEVARING

Før og efter brug:

• Sørg for, at intet er deformt eller ødelagt.

• Kontroller, at justeringsmekanismerne kan åbne og

lukke uden problemer og tilspændes korrekt.

• Hvis det er vanskeligt at åbne eller lukke, kan der

påføres en dråbe olie på grebets stift og en under

grebet, dér hvor det roterer på huset.

• Hvis stavene bliver våde under brug, skal du slippe

spændingsledningen (med trykknappen), folde staven

sammen og lade den tørre helt før opbevaring.

BEMÆRK: Ved langvarig opbevaring skal FlickLock-

mekanismerne åbnes. Du kan købe reservedele hos

din lokale Black Diamond-forhandler eller direkte fra

Blackdiamondequipment.com.

(Se tilhørende illustrationer)

BEGRÆNSET GARANTI

Hvis ikke andet er gældende i henhold til loven,

garanterer vi den oprindelige køber, 2 år efter køb

eller levering, at vores produkter er fri for defekter i

materiale og håndværksmæssige fejl, som de var ved

anskaffelsen. Produktet vil blive repareret eller erstattet

efter vores skøn. Garantien dækker ikke ved normalt

slid, uautoriseret brug, manglende vedligeholdelse,

samt produkter, der er modificeret eller på anden måde

beskadiget. Vi forbeholder os retten til at kræve et købs-

eller leveringsbevis for alle garantikrav.

WAARSCHUWING [NL]

Trekkingstokken en Z-pole stokken zijn alleen

voor wandel- en trekkingsdoeleinden. De

sterkte van aluminium en koolstofvezel wordt

aangetast door deuken, krassen, breuken

en afschilfering. Dit kan leiden tot ernstige

structurele gebreken. Als de trekkingstok

bloot heeft gestaan aan uitwendige krachten,

controleer dan zorgvuldig het oppervlak op

tekenen van beschadiging. Lichtgewicht

trekkingstokken zijn gemaakt voor een

licht gewicht en zijn niet bestand tegen

beschadiging of overmatige belastingen

voorbij de grenswaarden. Ultralichte

koolstofvezelstokken zijn gevoeliger voor

beschadiging dan andere stokken en moeten

regelmatig worden geïnspecteerd. Het niet

opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden

tot ernstige gebreken aan de trekkingstokken,

met ernstig letsel of de dood tot gevolg.

GEBRUIKSAANWIJZING

ѥ Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.

SNEL UITKLAPSYSTEEM

Het snelle uitklapsysteem is gekoppeld aan een

verborgen binnenkoord en snelheidsconus in elk

schachtdeel van een inklapbare wandelstok. De knop

bevindt zich net onder het handvat bij vaste modellen

en onder het genummerde FlickLock-afstelgedeelte bij

FlickLock-modellen.

INKLAPPEN

1. Druk op de knop en schuif het handvat naar de punt

van de stok

2. Trek de schachten bij elke verbinding uit elkaar, die

zich bevindt bij de naad tussen elk schachtdeel

3. Vouw de stok in elkaar tot een compacte Z-vorm.

schroef iets losser.

PUNTEN “TECH TIPS” VERVANGEN

De Z-pole stokken zijn voorzien van rubberen punten en

optionele carbide punten. De rubberen punten moeten

worden vervangen zodra een deel van de metalen kern

zichtbaar wordt.

Om te verwijderen:

1. Gebruik uw vingers of een tang en draai krachtig

naar links en schroef ze los totdat ze uit de tellers

vallen.

Nieuwe punten monteren:

2. Draai met de hand of met een tang 3-4 klikken

naar rechts totdat ze stevig vastzitten. De rubberen

punten moeten iets uitzetten als ze volledig

vastgedraaid zijn.

Sommige modellen trekkingstokken worden

geleverd met traditionele Flex Tips. Om de Flex

Tip te verwijderen, moet deze worden verwarmd

(ondergedompeld in kokend water) en met een tang

worden losgetrokken. Duw de nieuwe Flex Tip stevig op

de punt van de stok.

MANDEN

Om een mand te bevestigen: Duw de mand vast en

draai met de wijzers van de klok mee tot deze tegen de

bovenste aanslag is vastgezet en vrijuit draait.

Om een mand te verwijderen: Trek aan de mand en

draai tegen de klok in.

VERZORGING EN ONDERHOUD

Om de handgrepen van kurk schoon te maken:

1. Gebruik fijn, waterproof schuurpapier en gewone

handzeep.

2. Maak het handvat nat en schuur het grondig.

3. Breng zeep aan op het schuurpapier en wrijf

zachtjes over de greep.

4. Spoel af en laat drogen.

INSPECTIE & OPSLAG

Voor en na elk gebruik:

• Zorg ervoor dat er niets vervormd of stuk is.

• Controleer of de instelmechanismen soepel openen en

sluiten en of ze goed gespannen zijn.

• Indien moeilijk te openen of te sluiten: breng een

druppel olie aan op de hendelpen en onder de hendel

waar die op de behuizing draait.

• Als de stokken tijdens het gebruik nat worden: haal

de spanning van het koord (met de drukknop), klap

de stok in en laat hem volledig drogen alvorens op te

bergen.

OPMERKING: Bij langdurige opslag de FlickLock-

mechanismen in ontgrendelde toestand bewaren.

Vervangende onderdelen kunnen worden verkregen

bij uw lokale Black Diamond-dealer of rechtstreeks bij

Blackdiamondequipment.com.

(Zie bijbehorende afbeeldingen)

GARANTIEBEPERKINGEN

Gedurende 2 jaar na aankoop of levering, tenzij

wettelijk anders is vastgelegd, garanderen wij aan de

oorspronkelijke koper dat onze producten bij aankoop

geen materiaalfouten of fabricagefouten bevatten. Het

Product wordt naar ons eigen inzicht gerepareerd of

vervangen. Wij bieden geen garantie voor producten die

normale slijtage en aantastingen vertonen of die onjuist

zijn gebruikt of onderhouden, die zijn gewijzigd of

aangepast, of die op enigerlei wijze beschadigd zijn. We

behouden ons het recht voor om voor garantieclaims

een aankoop- of leveringsbewijs te eisen.

ADVARSEL [NO]

Vandrestaver skal kun brukes til fotturer og

vandring. Styrken på aluminium og karbonfiber

reduseres av sprekker, hull, hakk og brister,

noe som kan resultere i at staven totalt svikter

under bruk. Hvis staven har vært utsatt for

støt eller slag, sjekk overflaten nøye for disse

tegnene på skade. Lettvekts vandrestaver er

primært laget for å være så lette som mulig

og vil derfor ikke tåle overdreven bruk dersom

de har skader, eller dersom de brukes ut

over konstruksjonsbegrensningene. Svært lette

karbonstaver er mer utsatt for å få skader enn

andre staver og må derfor inspiseres ofte.

Manglende respekt for disse advarslene øker

risikoen for alvorlig personskade eller død.

BRUKSANVISNING

ѥ Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.

RAPID DEPLOYMENT SYSTEM

Rapid Deployment-systemet er linket til en forseglet tråd

inne i hvert skaft. Knappen sitter rett under håndtaket

på modeller med fast lengde og under FlickLock-

justeringen på modeller med FlickLock.

SLIK KOMPRIMERER DU STAVENE

1. Trykk inn knappen og skyv håndtaket mot stavens

tupp.

2. Dra skaftene fra hverandre ved hvert ledd, i

overgangen mellom hvert skaft.

3. Legg stavene sammen i en “Z”-form.

4. Klikk trinsen inn på det øverste eller midterste

skaftet for sikker oppbevaring.

Hvis stavene har FlickLock, åpne denne og komprimer

staven ytterligere slik at den blir så kort som mulig.

SLIK FOLDES STAVENE UT

Løsne trinsen fra de to øverste skaftene.

1. Ta tak i håndtaket og det øverste skaftet, og dra

disse fra hverandre. Staven smekker i lås.

2. Sjekk at trykknappen er i riktig posisjon og at

staven er låst ved hvert ledd, uten noen mellomrom.

SLIK JUSTERER DU STRAMMINGEN

Den innvendige tråden som kobler sammen de ulike

delene i Z-staver kan behøve justering før bruk og vil

behøve justering over tid, da den innvendige tråden

strekkes i den øverste delen av staven. Dette kan

unngås ved å stramme snoren.

1. Skyv inn trykknappen og dra KUN de to nederste

skaftene fra hverandre.

2. Vri strammeinnretningen (mellom midtre og

nederste skaft) med klokken for å stramme snoren,

eller vri mot klokken for å løsne snoren.

3. Vri strammeinnretningen en halv til en hel omgang

og fold ut staven på nytt for å sjekke om staven

fortsatt har slakk.

MERK: Dersom du ikke kan folde ut staven (knappen

spretter ikke ut igjen) har du strammet for mye. Løsne

litt og prøv på nytt. Når strammingen er riktig justert

skal skaftet under håndtaket (eller under den delen som

Bekijk gratis de handleiding van Black Diamond Distance Carbon Z, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.