Black Diamond Distance Carbon Z handleiding

Niet gecategoriseerd

Black Diamond

17 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

дилера Black Diamond или непосредственно на сайте

Blackdiamondequipment.com.

(Смотрите сопутствующие иллюстрации)

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Гарантия длится 2 года с момента покупки или доставки,

если иное не закреплено законодательством. Мы

гарантируем первоначальным розничным покупателям,

что на момент покупки наши изделия не имеют дефектов

материалов или изготовления. В этом случае ремонт или

замена Изделия производятся за счет нашей компании.

Гарантия не распространяется на изделия, имеющие

признаки естественного износа, ненадлежащего

использования или ухода, модификации. Наша компания

оставляет за собой право в каждом случае предъявления

гарантийных претензий требовать документы,

подтверждающие факт приобретения или доставки

Изделия.

ВНИМАНИЕ [BG]

Щеките за трекинг и Z-образните щеки са

предназначени само за туризъм и трекинг.

Здравината на алуминиевите и въглеродните

влакна се влошава от вдлъбнатини, бразди,

драскотини, счупвания и разцепване, което може

да доведе до конструктивна повреда с фатални

последствия. Ако щеката за трекинг е повредена

при удар, проверете внимателно повърхността

за тези признаци за повреди. Щеките за трекинг

са олекотени и не издържат прекомерни сили,

ако са били повредени или ако се прилагат сили,

които превишават конструктивните граници.

Свръхлеките щеки от карбонови влакна са

по-податливи на повреди от другите щеки и

изискват по-честа проверка. Ако не се обърне

внимание на тези предупреждения, това може

да доведе до повреда на щеките за трекинг с

фатални последствия, което да предизвика

тежки наранявания или смърт.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ

ѥ Запазете инструкциите за бъдеща справка.

СИСТЕМА ЗА БЪРЗО РАЗГЪВАНЕ

Системата за бързо разгъване е свързана със скрит,

вътрешен кабел и скоростен конус, разположени във

всяка секция на сгъваемите трекинг щеки. Копчето

е разположено точно под хватката при моделите с

фиксирана дължина и под секцията за настройки при

моделите FlickLock.

СГЪВАНЕ

1. Натиснете бутона и плъзнете хватката към върха на

щеката.

2. Издърпайте секциите при всяка свръзка,

разположена при връзките между всички валове.

3. Сгънете щеките в компактната “Z” форма.

4. Щракнете копчето на по-ниската секция към този

на по-горната или средна секция за безопасно

съхранение.

В случай че щеката е с FlickLock система, отворете

рамото на лоста и приберете напълно щеката, за да

намалите дължината й при сгънато положение.

РАЗГЪВАНЕ

Уверете се, че закопчалката не е захваната за никоя от

частите на щеката.

1. Хванете хватката и първата секция на щеката и

ги дръпнете една от друга. Щеката ще щракне на

2. Отрегулируйте палку на нужную длину.

3. «Щелкните», крепко закройте рычаг.

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ

Для правильной работы механизма FlickLock

требуется правильное натяжение. Если происходит

проскальзывание нижней секции, откройте рычаг и

затяните регулировочный винт примерно на четверть-

полтора оборота или до тех пор, пока механизм не

позволит валу соскользнуть после закрытия рычага.

Если рычаг слишком трудно защелкнуть, ослабьте винт.

ЗАМЕНА НАКОНЕЧНИКОВ

Палки Z-Pole поставляются с установленными

резиновыми наконечниками и дополнительными

твердосплавными наконечниками. Резиновые

наконечники следует заменить, как только станет видна

какая-либо часть металлического стержня.

Чтобы снять наконечники:

1. Пальцами или плоскогубцами с усилием поверните

против часовой стрелки и открутите винты, пока они

не выпадут из корзин.

Чтобы установить новые наконечники:

2. Вручную или с помощью плоскогубцев закрутите их

по часовой стрелке на 3–4 щелчка и очень плотно.

Резиновые наконечники должны выпячиваться,

когда они полностью затянуты.

Некоторые модели треккинговых стоек поставляются

со стандартными гибкими наконечниками. Чтобы снять

гибкий наконечник, его необходимо нагреть (погрузить

в кипящую воду) и извлечь плоскогубцами. Сильно

надавите на новый гибкий наконечник стойки.

КОРЗИНЫ

Чтобы закрепить корзину: надавите на корзину и

поворачивайте ее по часовой стрелке до тех пор, пока

она не будет закреплена на верхнем упоре, свободно

вращаясь.

Чтобы снять корзину: потяните корзину и поверните

против часовой стрелки.

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чтобы очистить пробковые ручки, выполните

следующие действия:

1. Используйте тонкую водонепроницаемую

наждачную бумагу и обычное мыло для рук.

2. Тщательно намочите ручку и наждачную бумагу.

3. Нанесите мыло на наждачную бумагу и осторожно

потрите ручку.

4. Промойте и дайте высохнуть.

ОСМОТР И ХРАНЕНИЕ

До и после каждого использования:

• убедитесь, что ничего не деформировано и не

сломано;

• убедитесь, что механизмы регулировки открываются

и закрываются плавно и правильно затянуты;

• Если трудно открыть или закрыть механизм: нанесите

каплю масла на штифт рычага и еще одну под рычаг,

где он вращается на корпусе.

• Если во время использования палки намокли:

отпустите натяжной шнур (кнопкой), соберите палку и

дайте ей полностью высохнуть перед хранением.

ПРИМЕЧАНИЕ. Храните механизмы FlickLock в течение

длительного времени с ослабленным натяжением.

Запасные части можно приобрести у местного

мястото си и ще се заключи.

2. Проверете дали бутонът е щракнал напълно и дали

щеката е заключена без пропуски в сглобките.

РЕГУЛИРАНЕ НА ОПЪВАНЕТО

Вътрешната корда, която свързва секциите при щеките

Z може да се нуждае от настройка преди употреба и ще

се нуждае от настройване във времето, тъй като кордата

се разтяга в горната част на щеката. Това може да се

избегне като се увеличи напрежението на кордата във

вътрешността.

1. Натиснете бутона за освобождаване и издърпайте

САМО най-долната част.

2. Задръжте двата края на обтегача (ситуиран между

средната и ниската секция) и го завъртете по посока

на часовниковата стрелка за затягане или обратно на

часовниковата стрелка за разхлабване.

3. Завъртете обтегача от половин до един пълен оборот

и преразпределете щеката, за да проверите дали сте

премахнали луфта.

БЕЛЕЖКА: Ако не можете да разгънете щеката (копчето

не изскача навън обратно), сте я пренатегнали.

Отпуснете леко и опитайте отново. Когато напрежението

е правилно настроено, частта под хватката (или под

номерираната секция на FlickLock моделите) следва да

има достатъчно напрежение в горната част на копчето,

за да няма разместване, и същевременно ще позволи на

копчето да излезе изцяло при ръзгъване.

• Избягвайте увреждането на валовете на щеката

около щифта, като държите кордата прекалено

отпусната.

• Проверявайте щеките си преди всяка употреба,

започвайки от дупката на щифта. Повредените щеки

не трябва да се използват.

• НИКОГА не отпускайте изцяло обтегача, освен при

смяна на по-ниска секция.

FLICKLOCK®

Патентованият FlickLock е външен ексцентриков

механизъм, който когато е затворен, притиска прътите

на щеката един към друг, при което се оформя

съединение, което е по-здраво от самата тръба. За

отваряне:

1. Дръжте щеката над FlickLock, за да предотвратите

въртенето на щеката, когато натискате с пръст лоста

на гърбицата, за да се отвори.

2. Регулирайте щеката до желаната дължина.

3. За затваряне притиснете лоста здраво, така че да

„щракне“.

РЕГУЛИРАНЕ НА ОБТЯГАНЕТО

За да работи нормално, FlickLock изисква правилно

натягане. Ако долната секция се плъзга, тогава отворете

лоста и затегнете регулиращия винт от четвърт до

половин оборот или докато механизмът вече не

позволява плъзгане на щеката при затваряне на лоста.

Ако затварянето на лоста става прекалено трудно,

разхлабете малко винта.

СМЯНА НА ВЪРХОВЕТЕ

Z-образните щеки се доставят с поставени гумени

върхове и опционални карбидни върхове. Гумените

върхове трябва да се сменят, щом се покаже част от

металната сърцевина.

За премахване:

1. С пръсти или плоски клещи завъртете с натиск

обратно на часовниковата стрелка и ги развийте,

докато не паднат от кръгчетата.

За да поставите нови върхове:

2. Завъртете на ръка или с плоски клещи по посока

на часовниковата стрелка до 3 – 4 щраквания и

плътно прилепване. След пълното затягане гумените

върхове трябва да се разширят.

Някои модели щеки за трекинг се получават с

традиционни гъвкави върхове. За да бъдат отстранени,

гъвкавите върхове трябва да се нагреят (да се потопят

във вряща вода) и да се издърпат с клещи. Натиснете

силно новия гъвкав връх върху върха на щеката.

ПЕРА

За закрепване на перо: Натиснете перото и го въртете

по часовниковата стрелка, докато опре в горния

ограничител, като се върти свободно.

За сваляне на перо: Издърпайте перото и го въртете

обратно на часовниковата стрелка.

ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА

За почистване на корковите ръкохватки:

1. Използвайте фина водоустойчива шкурка и

обикновен сапун за ръце.

2. Намокрете ръкохватката и я шлайфайте старателно.

3. Поставете сапун върху шкурката и търкайте

внимателно ръкохватката.

4. Изплакнете я и я оставете да изсъхне.

ПРОВЕРКА И СЪХРАНЕНИЕ

Преди и след всяка употреба:

• Уверете се, че няма деформации и счупвания.

• Проверете дали механизмите за регулиране се

отварят и затварят гладко и дали са обтегнати

правилно.

• При трудно отваряне или затваряне: капнете капка

масло върху щифта на лоста и една под лоста, където

той се завърта върху корпуса.

• Ако по време на употреба щеките се намокрят:

отпуснете шнура за обтягане (с бутона за натискане),

сгънете щеката и я оставете напълно, преди да я

приберете.

ЗАБЕЛЕЖКА. За по-продължителни периоди

съхранявайте механизмите FlickLock в отпуснато

състояние. Резервни части можете да получите от Вашия

местен представител на Black Diamond или директно от

Blackdiamondequipment.com.

(Виж приложените изображения)

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

В продължение на 2 години след покупката или

доставката, освен ако нещо друго не е предвидено в

закона, ние даваме гаранция на оригиналния купувач

на дребно, че нашите продукти са без дефекти в

материалите и изработката при продажбата. Продуктът

ще бъде ремонтиран или заменен по наша преценка.

Ние не даваме гаранция за продукти, които имат следи

от нормално износване и изхабяване, такива, които са

били използвани или поддържани неправилно, или са

били преработвани или променяни, или са повредени

по някакъв начин. Запазваме си правото да изискваме

доказателство за закупуване или доставка за всички

гаранционни претенции.

Bekijk gratis de handleiding van Black Diamond Distance Carbon Z, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.