Best HBN536212SS handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 11
7
24 - 30*
3¼ X 10
DUCT /
CONDUIT /
CONDUCTO
ROUND DUCT /
CONDUIT ROND /
CONDUCTO REDONDO
8"/PO/PULG. OR/OU/O
10"/PO/PULG.
Use metal foil duct tape to seal duct joints and openings.
Sceller hermétiquement les raccords à l’aide de ruban adhésif métallique.
Use cinta adhesiva metálica para sellar las juntas entre los tramos de los conductos.
Part sold separately / Item vendu séparément / Pieza
vendida por separado:
- HCK44: Cord kit / Ensemble cordon électrique /
Juego de cordones
- HAWRK5: ADA kit / Ensemble ADA / Juego ADA
B Select Installation Type / Choisir le type d’installation / Seleccionar el tipo de instalación
See table below for installation type /
Voir le tableau ci-dessous pour le type d'installation /
Ver el tablero más abajo para el tipo de instalación
1. Déterminer si l‘évacuation se fera verticalement (10
rond) ou horizontalement (3-1/4 x 10).
Note : L'évacuation avec conduit de 3-1/4 x 10 est
seulement disponible pour le modèle HBN53696SS.
2. Établir où le conduit passera entre la hotte et l’extérieur.
3. Le conduit reliant cette hotte à l’extérieur du bâtiment
a un eet direct sur le débit de l’air, le bruit généré et
la consommation d’énergie de son ventilateur. Pour
obtenir le meilleur rendement, utiliser un conduit le plus
droit et le plus court possible, en évitant de raccorder le
ventilateur de la hotte à un conduit de format plus petit
que recommandé. De l’isolant autour du conduit peut
réduire la perte d’énergie et empêcher la croissance
de moisissures. Les hottes installées avec un conduit
préexistant pourraient ne pas atteindre leur débit
nominal. Veuillez-vous référer au tableau ci-bas pour
vous aider à planifier l’installation la plus ecace.
4. Installer un capuchon de toit ou de mur (vendu
séparément). Relier le conduit en métal au capuchon,
puis acheminer le conduit jusqu’à l’emplacement de la
hotte. Sceller hermétiquement les raccords à l’aide de
ruban adhésif de métal de 2 po de largeur.
1. Determine whether hood will discharge vertically (10
round) or horizontally (3-1/4 x 10).
Note : Horizontal 3-1/4 x 10 discharge option only
available for HBN53696SS model.
2. Decide where the ductwork will run between the hood
and the outdoors.
3. The ducting from this fan to the outside of the building
has a strong eect on the air flow, noise and energy
use of the fan. Use the shortest, straightest duct routing
possible for best performance, and avoid installing the
fan with smaller ducts than recommended. Insulation
around the ducts can reduce energy loss and inhibit
mold growth. Fans installed with existing ducts may not
achieve their rated airflow. Refer to the table below to
help you plan the most ecient installation.
4. Install wall cap or roof cap (sold separately). Connect
metal ductwork to cap and work back towards the hood
location. Use 2" metal foil duct tape to seal the joints
between ductwork sections.
1. Determine si la campana evacuará verticalmente (10
redondo) u horizontalmente (3-1/4 x 10).
Nota: La evacuación con conducto de 3-1/4 x 10 sólo
está disponible para el modelo HBN53696SS.
2. Decida por dónde pasarán los conductos entre la
campana y el exterior.
3. El conducto que conecta la campana con el exterior
de edificio tiene un efecto directo sobre el flujo del
aire, el ruido generado y el consumo de energía de su
ventilador. Para obtener el mejor rendimiento, utilice un
conducto lo más recto y corto posible, evitando conectar
el ventilador de la campana a un conducto más pequeño
de lo recomendado. El uso de aislante alrededor del
conducto puede reducir la perdida de energía y prevenir
el crecimiento de moho. Las campanas instaladas con
conductos preexistentes pueden no alcanzar su caudal
nominal. Consulte la tabla siguiente para planificar la
instalación más eficiente.
4. Instale un capuchón mural o un capuchón para tejado
(se venden por separado). Conecte el conducto metálico
al capuchón y vuelva al lugar donde se encuentra la
campana. Use cinta adhesiva metálica de 2" para sellar
las juntas entre los tramos de los conductos.
3-1/4 x 10 hor.
MAx. duct length/
longueur MAx. de
conduit de 3-1/4 x
10 hor./longitud
MAx. del conducto
de 3-1/4 x 10 hor.
8 round MAxiMuM
duct length/
longueur MAxiMAle
de conduit de 8
Po rond/longitud
MAxiMAl de
conducto redondo
de 8 Po
rooF or WAll
cAP With dAMPer/
cAPuchon de Mur
ou de toit Avec
clAPet/tAPAs de
PAred o de techo
con vàlvulA
eldoW/
coude/codo*
(90° or 45°)
202 ft./pi. 506 ft./pi.
1 0
194 ft./pi. 488 ft./pi.
1 1
185 ft./pi. 469 ft./pi.
1 2
Maximum Duct Lengths Recommended to Achieve 80% Exhaust Eciency / Longueurs maximales de conduit recommandées pour obtenir une
ecacité d’évacuation de 80% / Longitudes máximas de conducto recomendadas para lograr una eficiencia de evacuación del 80%
10 round MAxiMuM
duct length/
longueur MAxiMAle
de conduit de 10
Po rond/longitud
MAxiMAl de
conducto redondo
de 10 Po
rooF or WAll
cAP With dAMPer/
cAPuchon de Mur
ou de toit Avec
clAPet/tAPAs de
PAred o de techo
con vàlvulA
eldoW/coude/
codo*
(90° or 45°)
668 ft./pi.
1 0
642 ft./pi.
1 1
615 ft./pi.
1 2
10 round MAxiMuM
duct length/
longueur MAxiMAle
de conduit de 10
Po rond/longitud
MAxiMAl de
conducto redondo
de 10 Po
rooF or WAll
cAP With dAMPer/
cAPuchon de Mur
ou de toit Avec
clAPet/tAPAs de
PAred o de techo
con vàlvulA
eldoW/coude/
codo*
(90° or 45°)
255 ft./pi.
1 0
229 ft./pi.
1 1
202 ft./pi.
1 2
HBN53696SS HBN5 - 1200 CFM / Pi
3
/Min HBN22
*Standard elbows with 1" internal radius / *Coudes standards de rayon interne de 1 po / *Codos normales de radio interno de 1"
C Hood Specifications / Spécifications de la hotte / Especificaciones de la campana
(A1)
HD1557
(B1)
(A)
(B)
(C)
14
(E)
(D)
(G)
(F)
3-1/4 x 10 HORIZONTAL
4-3/8
Ø 8 VERTICAL
(H) 4-1/4
Ø 10 VERTICAL
(H) 6-1/2
1/2
1/2
(H)
(H) 5-7/8
HBN22
HBN5
C
L
C
L
WIDTH/LARGEUR/ANCHURA DEPTH/PROFONDEUR/PROFUNDIDAD OTHER/AUTRE/OTRO DAMPER/VOLET/COMPUERTA
Nominal(e)
With (avec)
rivet/Con
remache
(A)
With trim/
Avec bordure/
Con borde
(A1)
Nominal(e)
With (avec)
rivet/Con
remache
(B)
With trim/Avec
bordure/Con
borde
(B1)
Electrical Hole/Trou du
câble électrique/Orificio
del cable eléctrico
(E) (F) (G)
Instalation type/Type
d'installation/Tipo de
instalación
(C) (D)
HBN53696SS 36 34-7/16 34-7/8 19-1/4 19-1/2 20-1/4 9-1/2
11-7/8 13 4-1/2 3-7/16
Ø 8 vertical / 3-1/4 x 10
horizontal
HBN536912SS 36 34-7/16 34-7/8 19-1/4 19-1/2 20-1/4 12-1/2
Ø 10 vertical
HBN536212SS 36 34-7/16 34-7/8 22-1/2 22-3/4 23-1/2 12-1/2 Ø 10 vertical
HBN542912SS 42 40-7/16 40-7/8 19-1/4 19-1/2 20-1/4 12-1/2 Ø 10 vertical
HBN548912SS 48 46-7/16 46-7/8 19-1/4 19-1/2 20-1/4 12-1/2 Ø 10 vertical
HBN548212SS 48 46-7/16 46-7/8 22-1/2 22-3/4 23-1/2 12-1/2 Ø 10 vertical
HBN554212SS 54 52-7/16 5 2-7/ 8 22-1/2 22-3/4 23-1/2 12-1/2 Ø 10 vertical
HBN560212SS 60 58-7/16 58-7/8 22-1/2 22-3/4 23-1/2 12-1/2 Ø 10 vertical
HBN566212SS 66 64-7/16 64-7/8 22-1/2 22-3/4 23-1/2 12-1/2 Ø 10 vertical
HBN223012SS 30 28-7/16 28-7/8
14-5/8 14-13/16 15-9/16
11-9/16
13-1/4 13-13/16 5 3-1/4 Ø 10 vertical
HBN223612SS 36 34-7/16 34-7/8 14-9/16
HBN224812SS 48 46-7/16 46-7/8 20-9/16
*NOTE: Distances over 30” are at the installer and user
discretion.
NOTE: Une distance supérieure à 30 po demeure à la
discrétion de l‘installateur et de l’utilisateur.
NOTA: Las distancias superiores a 30" son a
discreción del instalador y del usuario
Bekijk gratis de handleiding van Best HBN536212SS, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Best |
| Model | HBN536212SS |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4146 MB |
