Best HBN536212SS handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 11
3
Apple y el logotipo de Apple son marcas
comerciales de Apple Inc. registradas en Estados
Unidos y otros países.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
registrada en Estados Unidos y otros países.
Google Play y el logotipo de Google Play son
marcas comerciales de Google LLC.
La marca y los logotipos de Bluetooth
®
son marcas
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
cualquier uso de dichas marcas por parte de BEST
se hace mediante licencia.
Las demás marcas y nombres comerciales
pertenecen a sus respectivos propietarios.
Ahora que su unidad está correctamente
conectada, puede probar todas las funcionalidades
a través de la aplicación.Incluso si no está
físicamente cerca de la unidad, puede controlarla a
través de la aplicación utilizando su red WiFi.
Puede controlar la campana a través de su
asistente vocal (Alexa o Google Home).
Asignar un nombre personalizado en la aplicación
Best no la hace disponible en Alexa o Google
Home.
Puede cambiar el nombre de la campana mediante
la aplicación Alexa. Tenga en cuenta que esto sólo
cambia el nombre del dispositivo en el entorno
Alexa.
Las ordenes vocales en espanol podr
í
an no
funcionar correctamente. Estas son algunas de las
órdenes vocales habituales de Alexa para controlar
la campana:
Alexa, AJUSTA la velocidad de la campana
extractora a uno [1-8]
Diga “Hey Google” y Google comenzará a escuchar
sus órdenes.
Estas son algunas de las órdenes vocales habituales
de Google para controlar la campana:
Campana:
Hey Google, ENCIENDE la campana
Hey Google, APAGA la campana
Las actualizaciones periódicas del microprograma
mejoran la experiencia de uso de la campana. Po-
drá explorar las nuevas funciones a medida que se
desarrollen. Se debe crear una cuenta de usuario de
BEST para poder aprovechar las actualizaciones del
microprograma.
Cuando haya actualizaciones disponibles, se le
notificará a través de la aplicación. Aconsejamos
instalar las actualizaciones cuando estén
disponibles; sólo lleva unos minutos. Deberían
aparecer al arrancar la aplicación, de lo contrario
es posible proceder a una verificación manual
mediante los ajustes.
Cuando el microprograma esté disponible,
necesitará que:
• la campana esté conectada a su red doméstica WiFi
• la aplicación BEST Kitchen esté instalada y
configurada debidamente en su dispositivo
inteligente
• la opción WIFI esté activada en la aplicación
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
Google Play and the Google Play logo are
trademarks of Google LLC.
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by BEST is under license.
Other trademarks and trade names are those of
their respective owners.
Now that your unit is properly connected, you can
experience all the functionalities through the app.
Even if you are not physically close to the unit,
you can control it through the app using your WiFi
network.
You can control the range hood through your voice
assistant device (Alexa or Google Home).
Assigning a custom name in the Best Kitchen app
does not make it available on Alexa or Google Home.
You can rename your range hood using the Alexa
app. Keep in mind that this only renames the device
on Alexa’s end.
Here are some of the currently Alexa voice commands
for your range hood:
Range hood:
Alexa, turn ON the range hood
Alexa, turn the range hood ON
Alexa, turn OFF the range hood
Alexa, turn the range hood OFF
Fan:
Alexa, turn ON the range hood fan
Alexa, turn OFF the range hood fan
Alexa, set the range hood fan speed to [1-8]
Lights:
Alexa, turn ON the range hood lights
Alexa, turn OFF the range hood lights
Alexa, set the range hood lights to [1-8]
Say “Hey Google” and Google will start listening to
your commands.
Here are some of the currently Google voice
commands for your range hood:
Range hood:
Hey Google, turn ON the hood
Hey Google, turn the hood ON
Hey Google, turn OFF the hood
Hey Google, turn the hood OFF
Fan:
Hey Google, turn ON the range hood fan
Hey Google, turn OFF the range hood fan
Hey Google, set the range hood fan speed to one
Hey Google, set the range hood fan speed to [1-8]
Lights:
Hey Google, turn ON the range hood lights
Hey Google, turn OFF the range hood lights
Hey Google, set the range hood lights to [1-8]
Periodic firmware updates will improve your expe-
rience using the unit. You will be able to explore
new features that are added to the device and have
enhanced user experience while interacting with the
device. A BEST user account must be created in order
to take advantage of Firmware updates.
When updates are available, you will be notified
through the app. We recommend installing updates
when they are available; it only takes a few minu-
tes. They should be prompted upon starting the
app otherwise it can be manually verified by going
in the settings.
When a firmware update is available, you will need:
• The range hood to be connected to your WiFi
home network
• Your smart device with the BEST Kitchen app
properly installed and configured
• WIFI option to be activated in the application
using your connected iteM
using AlexA APP or AlexA sPeAker or disPlAy
using google AssistAnt enABled sPeAker or disPlAy
FirMWAre uPdAte
Apple et le logo Apple sont des marques de Apple
Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d’autres pays.
App Store est une marque de service d’Apple Inc.,
enregistrée aux É.-U. et dans d’autres pays.
Google Play et le logo Google Play sont des
marques de commerce de Google LLC.
Le mot servant de marque et les logos Bluetooth
®
sont des marques déposées appartenant à
Bluetooth
®
SIG, Inc. et sont utilisés sous licence
par BEST. Les autres marques de commerce et
appellations commerciales sont celles de leurs
propriétaires respectifs.
Une fois votre hotte connectée convenablement,
vous pouvez profiter de toutes ses fonctionnalités
par l’application. Même si vous n’êtes pas dans
l’entourage de la hotte, vous pouvez la contrôler par
l’appli à l’aide de votre réseau WiFi.
Vous pouvez contrôler votre hotte via votre assistant
vocal personnel (Alexa ou Google Home).
Assigner un nom personnalisé dans l’application Best
ne le rend pas disponible sur Alexa ou Google Home.
Il est possible de renommer votre hotte à l’aide de
l’appli Alexa. Garder en tête que le nouveau nom ne
sera reconnu que par Alexa seulement.
Voici quelques commandes vocales courantes à utiliser
avec Alexa pour contrôler votre hotte :
Hotte:
Alexa, ALLUME la hotte
Alexa, ÉTEINS la hotte
Ventilateur:
Alexa, ALLUME le ventilateur de la hotte
Alexa, ÉTEINS le ventilateur de la hotte
Alexa, mets le ventilateur de la hotte à/sur [1-8]
Éclairage:
Alexa, ALLUME l’éclairage de la hotte
Alexa, ÉTEINS l’éclairage de la hotte
Alexa, mets l’éclairage de la hotte à/sur [1-8]
Dites “OK Google” et Google commencera à écouter
vos commandes.
Voici quelques commandes vocales courantes à utiliser
avec Google pour contrôler votre hotte :
Hotte :
OK Google, ALLUME la hotte
OK Google, ÉTEINS la hotte
Ventilateur :
OK Google, mets le ventilateur de la hotte sur zéro
OK Google, mets le ventilateur de la hotte sur [1-8]
Éclairage :
OK Google, ALLUME l’éclairage de la hotte
OK Google, ÉTEINS l’éclairage de la hotte
OK Google, mets l’éclairage de la hotte sur [1-8]
Des mises à jour périodiques du microprogramme
vous assurent de pouvoir profiter du meilleur de
votre appareil. Vous pourrez explorer de nouvelles
caractéristiques au fur et à mesure qu’elles seront
développées. Un compte d’utilisateur BEST doit
être créé afin de pouvoir bénéficier de ces mises à
jour.
Lorsque des mises à jours sont disponibles, vous en
serez avisé via l’application. Nous recommandons
d’installer les mises à jour dès qu’elles sont
disponibles; ça ne prend que quelques minutes. Elles
devraient apparaître au démarrage de l'application
sinon il est possible d'eectuer une vérification
manuelle via les réglages.
Pour profiter des mises à jour, vous aurez besoin
que :
• la hotte soit connectée à votre réseau domestique
WiFi
• l’application BEST Kitchen soit installée et
configurée convenablement dans votre appareil
intelligent
• l'option WIFI soit activée dans l'application
utilisAtion de votre APPAreil connecté
utilisAtion de l’APPli AlexA ou
hAut-PArleur ou écrAn AlexA
utilisAtion de l’AssistAnt Personnel,
hAut-PArleur ou écrAn de google
Mise à jour du MicroProgrAMMe
uso del APArAto conectAdo
utilizAción de lA APlicAción AlexA
o del AltAvoz o PAntAllA AlexA
ActuAlizAción del MicroProgrAMA
utilizAción del Asistente PersonAl,
AltAvoz o PAntAllA de google
control vocAl
coMMAnde vocAle
E Apagado diferido:
Cuando el ventilador funciona o que el modo AUTO
está activado, pulsar esta tecla para activar la función
apagado diferido; el indicador de LED se encenderá
por la duración del plazo (o hasta su anulación).
El ventilador funcionará durante 10 minutos y
se apagará automáticamente. Durante el modo
apagado diferido, es posible cambiar la velocidad
del ventilador usando el deslizador del ventilador sin
afectar la duración del apagado diferido.
Para cancelar el apagado diferido antes de que
finalice el ciclo de 10 minutos, pulsar otra vez la tecla
APAGADO DIFERIDO, pulsar la tecla AUTO o apagar
el ventilador usando la tecla principal ON/OFF del
ventilador.
Cuando el ventilador está APAGADO, pulsar esta
tecla no tendrá ningún efecto.
E Arrêt diéré :
Lorsque le ventilateur est EN MARCHE ou que le
mode AUTO est activé et en fonction, appuyer sur
cette touche pour activer la fonction d’arrêt diéré;
l’indicateur DEL s’allumera pour la durée du délai (ou
jusqu’à son annulation). Le ventilateur fonctionnera
durant 10 minutes et s’arrêtera automatiquement.
Durant le mode d’arrêt diéré, il est possible de
changer la vitesse du ventilateur à l’aide du glisseur
du ventilateur sans aecter la durée de l’arrêt diéré.
Pour annuler l’arrêt diéré avant la fin du cycle de 10
minutes, appuyer une autre fois sur la touche d’ARRÊT
DIFFÉRÉ, appuyer sur la touche AUTO ou arrêter le
ventilateur à l’aide de sa touche principale ON/OFF.
Lorsque le ventilateur est ARRÊTÉ, appuyer sur cette
touche n’aura aucun eet.
E Delay OFF:
When fan is ON or AUTO mode enabled and running,
press this key to activate the delay function; the delay
OFF LED indicator will turn ON for the duration of
the delay (or until cancelled). The fan will continue
to operate for 10 minutes and then, will shut o
automatically.
When the delay mode is active, it is possible to change
the fan speed by touching the fan slider without
aecting the remaining time of the delay.
To cancel the delay function before the end of the
10-minute cycle, press again on the delay OFF key,
press on AUTO key or turn OFF fan using fan Master
ON/OFF key.
When the fan is OFF, pressing this key will have no
eect.
voice control
Bekijk gratis de handleiding van Best HBN536212SS, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Best |
| Model | HBN536212SS |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4146 MB |
